Traduzir "shortlist nominaties bekendgemaakt" para espanhol

ES Premios EE Pocket-lint 2022: se anuncian las nominaciones a la tecnología más puntera del año

• Premios EE Pocket-lint
• anuncian las nominaciones
• tecnología más puntera

ES Hoy anunciamos la lista larga de nominaciones en curso antes de la lista final de lo mejor de lo mejor, que se dará a conocer el martes 26 de octubre

• larga de nominaciones
• dará a conocer
• martes de octubre

ES Las nominaciones de la lista corta para el mejor dispositivo de transmisión 2021 son:

• dispositivo de transmisión

ES Las nominaciones de la lista corta para el mejor servicio de transmisión de TV 2021 son:

• transmisión de TV

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.

• Pocket-lint
• anunciado la lista
• EE Pocket-lint Awards
• celebran las nominaciones
• categorías
• teléfonos inteligentes

ES Las nominaciones de la lista corta a la mejor computadora portátil para juegos 2021 son:

ES Cada categoría tiene seis nominaciones preseleccionadas, todas las cuales han sido revisadas o utilizadas por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos candidatos excelentes en todos los ámbitos.

• categoría tiene seis
• preseleccionadas
• cuales han sido
• utilizadas por nosotros
• meses
• algunos candidatos excelentes

ES Sin embargo, solo uno puede ser el rey del sonido. Las nominaciones de la lista corta al mejor orador 2021 son:

• embargo
• rey del sonido

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista corta de los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y tabletas hasta juegos y cámaras.

• Pocket-lint
• anunciado la lista
• premios EE Pocket-lint
• celebran las nominaciones
• categorías
• teléfonos inteligentes
• tabletas hasta juegos

ES Estas son las nominaciones de la lista corta para el mejor teléfono (menos de £ 500) 2021:

• teléfono

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.

• Pocket-lint
• anunciado la lista
• EE Pocket-lint Awards
• celebran las nominaciones
• categorías
• teléfonos inteligentes

ES Las nominaciones de la lista corta a la mejor computadora portátil para juegos 2021 son:

ES Estas nominaciones pasarán a un jurado de élite formado por expertos en tecnología, incluido el equipo de Pocket-lint y sus colaboradores

• jurado de élite
• expertos en tecnología
• incluido el equipo
• Pocket-lint
• colaboradores

ES Vuelven los premios EE Pocket-lint y este año serán un evento físico. Aquí está todo lo que necesitas saber, incluyendo las nominaciones de la

• Vuelven los premios
• Pocket-lint
• serán un evento
• necesitas saber
• incluyendo las nominaciones

ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.

• Pocket-lint
• EE Pocket-lint Awards
• categorías que van
• juego
• reloj inteligente
• cámara
• teléfono inteligente
• anunciado la lista

ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de entrega de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.

• Vea la lista
• nominaciones
• ganadores
• fecha de entrega
• Premios
• detalles

ES Hoy Selligent anuncia los nominados para los Selligent Awards 2015, los premios anuales en los que se recompensa la excelencia de las campañas de marketing directo y marketing multicanal.

• Hoy Selligent anuncia
• Awards
• recompensa la excelencia
• campañas de marketing
• marketing

ES La clientela de Selligent está formada por un conjunto de marcas internacionales y nacionales y esta diversidad queda reflejada claramente en los nominados de los premios de este año. Estos son:

• clientela de Selligent
• marcas internacionales
• nacionales
• diversidad queda reflejada

ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.

• Vea la lista
• nominaciones
• ganadores
• detalles

ES Hay 20 categorías principales, y cada categoría ofrece seis nominaciones.

• categorías principales
• categoría ofrece seis

ES Ahora, ¿por qué no ver las nominaciones en otras categorías para dar su opinión?

• Ahora
• qué no ver
• dar su opinión

ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint Awards celebran los mejores dispositivos en 20 categorías principales, y cada categoría ofrece seis nominaciones

• Pocket-lint
• premios EE Pocket-lint
• celebran los mejores
• categorías principales
• categoría ofrece seis

ES La categoría Mejor computadora portátil se centra en la mejor computadora en movimiento, con seis nominaciones.

• categoría Mejor computadora
• computadora en movimiento
• seis

ES Ahora, ¿por qué no ver las nominaciones en otras categorías para dar su opinión?

• Ahora
• qué no ver
• dar su opinión

ES (Pocket-lint) - Microsoft ha anunciado detalles sobre su nueva actualización de Office sin suscripción, también conocida como Office 2021.

• Pocket-lint
• Microsoft ha anunciado
• suscripción
• conocida como Office

ES Los ganadores de los EE Pocket-lint Awards se anunciarán en un evento de video, que también destacará las tendencias tecnológicas más importantes del año, revelado el martes 9 de noviembre de 2021 a las 3 p.m

• evento de video
• destacará las tendencias
• revelado el martes

ES Microsoft ha anunciado detalles sobre su nueva actualización de Office sin suscripción, también conocida como Office 2021.

• Microsoft ha anunciado
• suscripción
• conocida como Office

ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.

• solución puede fallar
• Apple
• revelado
• Apple ha aprobado

ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.

• revelado más detalles
• habido algunos rumores
• da una buena
• qué

ES ¡Nueva ubicación revelada y entrante! ¡Hovec Sawmill llegará a #CODMobile en la próxima temporada! pic.twitter.com/07Fr9aHj6Y

• Nueva ubicación revelada
• entrante
• Hovec Sawmill llegará
• próxima temporada

ES Hasta ahora, solo se han revelado los precios y los detalles del lanzamiento en EE. UU.: Tanto el Flex como el Sideswipe estarán disponibles a partir del 1 de marzo de 2021 a un precio de $ 14,99 y $ 24,99 respectivamente.

• ahora
• revelado los precios
• detalles del lanzamiento
• EE

ES También podrá comprar el control remoto como parte de un paquete con Mavic 2 Pro y Mavic 2 Zoom, pero todavía no se han anunciado precios para esos paquetes.

• paquete con Mavic
• Mavic Zoom

ES La noticia de hoy es que compartimos ese aprecio con otra parte —relacionada— de tu negocio: el equipo de ventas. Zendesk anunció hoy que va a adquirir Base.

• noticia de hoy
• compartimos ese aprecio
• negocio
• equipo de ventas
• Zendesk anunció hoy
• va a adquirir

ES Tendrá lugar hoy, martes 9 de noviembre de 2021 a las 3 p.m. GMT y puede ver cómo se desarrolla todo aquí. Se anunciarán todos los ganadores en 22 categorías, mientras que también repasaremos algunas de las tendencias más importantes del año.

• Tendrá lugar hoy
• martes de noviembre
• GMT
• aquí
• categorías

ES El producto del año y el premio EE Superfast son premios únicos decididos por los jueces y anunciados por primera vez durante la presentación.

• premio EE Superfast
• premios únicos decididos
• jueces
• anunciados por primera

ES EE ha revelado algunos de sus precios para su próximo servicio 5G . Y, al igual que la actualización de 3G a 4G hace varios años, tendrá que pagar

• EE ha revelado
• tendrá que pagar

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

• abonados han sido
• sido
• utilizados
• accedidos
• adquiridos

ES Targetspot anunció hoy la inversión continua en el sector de los juegos para móviles con el lanzamiento de una división especializada en 2022

• Targetspot anunció hoy

ES cualquier contenido empresarial debe declararse como tal y debe revelarse el interés del usuario comercial;

• contenido empresarial debe
• tal
• usuario comercial

ES Tendrá lugar hoy, martes 9 de noviembre de 2021 a las 3 p.m. GMT y puede ver cómo se desarrolla todo aquí. Se anunciarán todos los ganadores en 22 categorías, mientras que también repasaremos algunas de las tendencias más importantes del año.

• Tendrá lugar hoy
• martes de noviembre
• GMT
• aquí
• categorías

ES El producto del año y el premio EE Superfast son premios únicos decididos por los jueces y anunciados por primera vez durante la presentación.

• premio EE Superfast
• premios únicos decididos
• jueces
• anunciados por primera

ES Tilta aún no ha anunciado los detalles sobre precios y disponibilidad, pero este lanzamiento inspira confianza para cualquiera que busque invertir en el nuevo sistema de cámara.

• anunciado los detalles
• precios
• disponibilidad
• lanzamiento inspira confianza
• cualquiera que busque

ES No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.

• revelado más detalles
• habido algunos rumores
• da una buena
• qué

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

• abonados han sido
• sido
• utilizados
• accedidos
• adquiridos

ES Mercedes-Benz ha revelado que su concepto Vision EQXX ha conseguido recorrer más de 1.000 km con una sola carga de batería.

• Mercedes-Benz ha revelado
• concepto Vision EQXX

ES Esa es la pregunta del millón de dólares: ¿qué teléfonos contarán con el procesador Dimensity 9000 de MediaTek? En su presentación de noviembre de 2021, MediaTek no reveló ningún socio oficial, pero un mes después de ese evento, todo cambió.

• millón de dólares
• qué teléfonos contarán
• presentación de noviembre
• MediaTek no reveló
• socio oficial
• evento

ES Nedap ha anunciado hoy que el retailer holandés de ropa y accesorios deportivos multimarca Sports Unlimited Retail (SUR) ha elegido el software iD Cloud de Nedap para la implementación de RFID en sus 100 tiendas de Benelux

• Nedap ha anunciado
• accesorios deportivos multimarca
• Unlimited Retail
• SUR
• elegido el software
• Cloud de Nedap
• implementación de RFID
• tiendas de Benelux

ES Sony planea lanzar sus nuevos niveles de PlayStation Plus en América en junio, según anunció la compañía el viernes.

• Sony planea lanzar
• Plus en América
• junio

ES La noticia de hoy es que compartimos ese aprecio con otra parte —relacionada— de tu negocio: el equipo de ventas. Zendesk anunció hoy que va a adquirir Base.

• noticia de hoy
• compartimos ese aprecio
• negocio
• equipo de ventas
• Zendesk anunció hoy
• va a adquirir

ES La noticia de hoy es que compartimos ese aprecio con otra parte —relacionada— de tu negocio: el equipo de ventas. Zendesk anunció hoy que va a adquirir Base.

• noticia de hoy
• compartimos ese aprecio
• negocio
• equipo de ventas
• Zendesk anunció hoy
• va a adquirir