Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schadelijke of destructieve" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schadelijke of destructieve" de holandês para espanhol

Traduções de schadelijke of destructieve

"schadelijke of destructieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

schadelijke malicioso maliciosos perjudiciales

Tradução de holandês para espanhol de schadelijke of destructieve

holandês
espanhol

NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.

ES El Contenido no acarrea ni contagiará de virus, gusanos, «malware», troyanos o cualquier otro tipo de contenido dañino o destructivo.

holandês espanhol
inhoud contenido
andere otro

NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud

ES Usted será responsable de tomar la precauciones necesarias para proteger su computadora de virus, gusanos, troyanos o cualquier otro contenido peligroso

holandês espanhol
nemen tomar
nodige necesarias
beschermen proteger
virussen virus
andere otro
inhoud contenido

NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;

ES el Contenido no contiene ni instala virus, gusanos, malware, troyanos u otros contenidos dañinos o destructivos;

holandês espanhol
andere otros
bevat contiene
installeert instala

NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;

ES el Contenido no contiene ni instala virus, gusanos, malware, troyanos u otros contenidos dañinos o destructivos;

holandês espanhol
andere otros
bevat contiene
installeert instala

NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app

ES Existen aplicaciones maliciosas en las tiendas de aplicaciones que esperan ser descargadas para robar información personal o inyectar código malicioso en el dispositivo móvil o en otra aplicación

holandês espanhol
bestaan existen
schadelijke malicioso
wachten esperan
informatie información
stelen robar

NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.

ES Se detecta si un atacante ha duplicado la aplicación e inyectado funcionalidad maliciosa en ella. Si se detecta el reempaque, el blindaje de aplicaciones hará inoperable la aplicación alterada.

holandês espanhol
detecteert detecta
en e
als si
shielding blindaje
functies funcionalidad
maakt hará

NL Dankzij de service voor het inkorten van links worden gebruikers beschermd tegen schadelijke sites die malware verspreiden, phishing-aanvallen uitvoeren en andere schadelijke activiteiten verrichten

ES El acortador de enlaces protege a los usuarios de los sitios maliciosos dedicados a la propagación de malware, los ataques de phishing y demás actividades dañinas

holandês espanhol
gebruikers usuarios
beschermd protege
schadelijke maliciosos
sites sitios
malware malware
en y
andere demás
activiteiten actividades
aanvallen ataques
phishing phishing

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

ES Actualizaciones no destructivas mediante el uso de un registro inmutable

holandês espanhol
updates actualizaciones
logboek registro
niet no

NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

ES Exportamos su transcripción como secuencias y archivos de sesión no destructivos. El vídeo y el audio originales siempre se conservarán.

holandês espanhol
transcript transcripción
en y
sequenties secuencias
originele originales
bewaard conservar

NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.

ES Usted asume la responsabilidad de tomar las medidas de precaución para asegurarse de que el contenido de terceros que use no contenga virus ni otros elementos de naturaleza destructiva.

holandês espanhol
verantwoordelijkheid responsabilidad
nemen tomar
content contenido
gebruikt use
virussen virus
andere otros
aard naturaleza

NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren

ES Los extraños sucesos de ciencia ficción, los entornos destructivos y los poderes telequinéticos hacen que el juego sea intrigante, pero para nosotros es la atmósfera que crean las imágenes, la historia y el audio

holandês espanhol
omgevingen entornos
maar pero
sfeer atmósfera
beelden imágenes
audio audio
krachten poderes

NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.

ES Crea composiciones complejas con capas totalmente ajustables y no destructivas.

holandês espanhol
maak crea
complexe complejas
composities composiciones
met con
volledig totalmente
lagen capas
niet no

NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

holandês espanhol
diensten servicios
niet no

NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

holandês espanhol
diensten servicios
niet no

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

ES Actualizaciones no destructivas mediante el uso de un registro inmutable

holandês espanhol
updates actualizaciones
logboek registro
niet no

NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.

ES Crea composiciones complejas con capas totalmente ajustables y no destructivas.

holandês espanhol
maak crea
complexe complejas
composities composiciones
met con
volledig totalmente
lagen capas
niet no

NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code

ES Usted debe entender que no podemos garantizar, y no garantizamos, que los archivos disponibles para descargar desde Internet o los Servicios no tengan virus u otro código destructivo

holandês espanhol
bestanden archivos
downloaden descargar
diensten servicios
virussen virus
andere otro
code código

NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.

ES Y los ajustes inteligentes en el juego familiar de la franquicia lo convierten en una caja de arena de potencia de fuego tan destructiva que recuerda los juegos Just Cause , excepto con un nivel de pulido que solo existe en los sueños de este último.

holandês espanhol
en y
slimme inteligentes
aanpassingen ajustes
vertrouwde familiar
niveau nivel
bestaat existe
dromen sueños
franchise franquicia

NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

ES Exportamos su transcripción como secuencias y archivos de sesión no destructivos. El vídeo y el audio originales siempre se conservarán.

holandês espanhol
transcript transcripción
en y
sequenties secuencias
originele originales
bewaard conservar

NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

holandês espanhol
diensten servicios
niet no

NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

holandês espanhol
diensten servicios
niet no

NL Leer over slimme objecten en gebruik ze voor niet-destructieve bewerkingen in Photoshop.

ES Comprensión de los objetos inteligentes y su uso para ediciones no destructivas en Photoshop.

NL In slimme objecten blijven de broninhoud en alle oorspronkelijke kenmerken van een afbeelding behouden, zodat u niet-destructieve bewerkingen kunt uitvoeren op de laag.

ES Los objetos inteligentes conservan el contenido original de la imagen con todas sus características originales, de tal modo que posibilitan la edición no destructiva de la capa en cuestión.

NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.

ES Aplicar filtros no destructivos. Los filtros aplicados a los objetos inteligentes se pueden editar siempre que se quiera.

NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden

ES Analiza su PC de forma gratuita en busca de elementos perjudiciales

holandês espanhol
schadelijke perjudiciales
pc pc

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.

holandês espanhol
bovendien además
activiteiten actividades
handmatig manualmente
frauduleuze fraudulentos
gedrag comportamientos

NL Bestanden worden in een veilige omgeving verwerkt om schadelijke gedragingen te detecteren

ES Los archivos se procesan en un entorno seguro para detectar comportamientos dañinos

holandês espanhol
bestanden archivos
veilige seguro
omgeving entorno
gedragingen comportamientos
detecteren detectar
verwerkt procesan

NL bovendien analyseren wij het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s); en

ES también analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL); y

holandês espanhol
schadelijke maliciosos
bestanden archivos
en y
bestemmingen destinos
url url

NL als informatiebeveiligingsbedrijf analyseren we het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s);

ES como empresa de seguridad de la información, analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL);

holandês espanhol
schadelijke maliciosos
en y
bestemmingen destinos
url url

NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.

ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.

holandês espanhol
doet haciendo
altijd siempre
schadelijke malicioso
antivirusprogramma antivirus
probeert intenta
ransomware ransomware
gecodeerde cifrados
gegevens datos
verliezen perder

NL Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.

ES Corrígelos para asegurarte de que tu página web no devuelve ningún código de respuesta perjudicial a los motores de búsqueda.

holandês espanhol
zorgen asegurarte

NL Hiermee kan de app altijd veilig werken, zelfs in potentieel schadelijke omgevingen zoals gejailbreakte of geroote apparaten, en wordt de toegang alleen geweigerd als dit absoluut noodzakelijk is.​

ES Permite que la aplicación opere de manera segura, incluso en entornos potencialmente hostiles como dispositivos liberados o rooteados, y solo deniega el servicio en los casos absolutamente necesarios.​

holandês espanhol
veilig segura
werken servicio
zelfs incluso
potentieel potencialmente
omgevingen entornos
of o
alleen solo
noodzakelijk necesarios

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

ES Malware Abreviatura de "software malicioso", el malware es un término amplio para describir una variedad de software dañino que incluye virus, ransomware, spyware y más

holandês espanhol
software software
en y
term término
waaronder incluye

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

ES Incluso si los usuarios sólo descargan aplicaciones de las tiendas oficiales, algo malicioso podría colarse y si una aplicación maliciosa reside en el dispositivo de un usuario, pone en riesgo potencial la aplicación del desarrollador.

holandês espanhol
kan podría
schadelijke malicioso
ontwikkelaar desarrollador
gevaar riesgo
downloaden descargan
mogelijk potencial

NL Door je plugins automatisch bij te laten werken, worden problemen met plugins die schadelijke code bevatten voorkomen, zodat ze je site niet aantasten.

ES Si configuras los plugins para que se actualicen automáticamente, te asegurarás de que los problemas derivados de plugins con código malicioso no dañen el sitio.

holandês espanhol
plugins plugins
automatisch automáticamente
problemen problemas
schadelijke malicioso
code código
site sitio
niet no

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

ES Tome hoy el control de su mundo digital y descubra por qué más de 30 millones de usuarios de todo el mundo nos han elegido para estar protegidos de virus y amenazas dañinos.

holandês espanhol
neem tome
digitale digital
vandaag hoy
en y
ontdek descubra
miljoen millones
gebruikers usuarios
dreigingen amenazas
virussen virus

NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.

ES Nuestra premiada protección antivirus mantiene las amenazas dañinas lejos de su sistema.

holandês espanhol
houdt mantiene
dreigingen amenazas
systeem sistema

NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen uit de buurt van uw systeem.

ES Nuestra premiada protección antivirus mantiene las amenazas alejadas de su sistema.

holandês espanhol
houdt mantiene
dreigingen amenazas
systeem sistema

NL Verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

ES Navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.

holandês espanhol
en y
schadelijke perjudiciales
gevaarlijke peligrosas

NL Bescherm uw kinderen online door met Gezins­regels limieten voor hun scherm­tijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

ES Proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.

holandês espanhol
kinderen hijos
regels reglas
limieten límites
scherm pantalla
inhoud contenido
blokkeren bloqueando

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

ES Como resultado, acabarás entrando en páginas web maliciosas que robarán tus contraseñas y tu dinero.

holandês espanhol
gevolg resultado
en y
geld dinero
stelen robar

NL Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

ES Estos métodos se utilizan para engañarle para que descargue contenido dañino, introduzca información personal y se vea envuelto en estafas.

holandês espanhol
methoden métodos
geeft da
en y

NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke web­sites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert

ES SAFE le protege del malware, bloquea los sitios web malintencionados y garantiza la seguridad mientras compra o realiza operaciones bancarias en línea

holandês espanhol
tegen en
malware malware
en y
of o

NL Beschermt uw kinderen tegen schadelijke inhoud en beheert hun schermtijd

ES Mantenga a sus hijos a salvo de los contenidos perjudiciales y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla

holandês espanhol
kinderen hijos
schadelijke perjudiciales
inhoud contenidos
en y

NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de scherm­tijd op afstand beheren in My F‑Secure.

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

holandês espanhol
stel establezca
gezonde saludables
grenzen límites
persoonlijke personales
apparaten dispositivos
kinderen hijos
schadelijke perjudiciales
online en línea
inhoud contenidos
en y
scherm pantalla
afstand distancia
f f

NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

ES Protección de navegación: navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.

holandês espanhol
en y
schadelijke perjudiciales
gevaarlijke peligrosas

NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

ES Control parental: proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.

holandês espanhol
toezicht control
kinderen hijos
limieten límites
inhoud contenido
blokkeren bloqueando
ouderlijk parental

NL De virus­bescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten

ES De forma predeterminada, dicha protección se encarga de todos los archivos perjudiciales en el momento en que los encuentra para que no puedan causar ningún daño

holandês espanhol
bescherming protección
schadelijke perjudiciales
bestanden archivos
schade daño
kunnen puedan

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

ES ¿Por qué elegir otra cosa que no sea la mejor protección con el mayor rendimiento? La seguridad en Internet de F‑Secure SAFE le protege de los malware, asegura su banca y sus compras en línea y bloquea los sitios web perjudiciales

holandês espanhol
kiezen elegir
iets no
anders otra
prestaties rendimiento
f f
malware malware
bankieren banca
en y
schadelijke perjudiciales

NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoon­beveiliging sterker door schadelijke web­sites te blokkeren die u proberen op te lichten.

ES F‑Secure SAFE para móviles también refuerza la seguridad de su teléfono bloqueando los sitios web perjudiciales que intenten estafarle.

holandês espanhol
f f
schadelijke perjudiciales
blokkeren bloqueando

Mostrando 50 de 50 traduções