NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
Traduzir "producten berekend" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producten berekend" de holandês para espanhol
Traduções de producten berekend
"producten berekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de producten berekend
holandês
espanhol
ES El impuesto se calcula en función de la dirección del contacto de facturación. Si, como distribuidor, resides en un país o estado de EE. UU. sujeto a impuestos, se añadirán el impuesto a tu pedido.
NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport
ES Como en el caso de las fresas, hemos calculado con ClimatePartner la huella de carbono de los productos teniendo en cuenta también el cultivo, el embalaje y el transporte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voetafdruk | huella |
| berekend | calculado |
| rekening | cuenta |
| verpakking | embalaje |
| transport | transporte |
NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.
ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| kopen | adquirir |
| prijs | precio |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | preguntar |
| potentiële | potenciales |
| informatie | información |
| zoeken | buscar |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| willen | querer |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winkel | tienda |
| gemakkelijk | fácilmente |
| beheren | administrar |
| waardoor | de |
| nodig | necesario |
| en | y |
| tab | tab |
| hier | aquí |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkopers | vendedores |
| en | y |
| verkoper | vendedor |
| verkopen | vender |
| kopen | comprar |
NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
ES Hay literalmente miles de asesores expertos que se venden en línea, y aún más, que se ofrecen de forma gratuita, ya sea como productos de la prima independientes o como productos de plomo en productos a otras divisas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| letterlijk | literalmente |
| online | en línea |
| en | y |
| verkocht | venden |
| forex | divisas |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
ES Después de la activación completa, tiene la oportunidad de comenzar a importar productos. Vaya a Dropship Me> Importar productos. Siempre puede ir a Obtener más producto y actualizar su cuenta si lo desea.
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| object | objetos |
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.
ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commissie | comisión |
| blurb | blurb |
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | y |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
ES Juniper Research ha estimado que el hardware de reconocimiento facial, como el Face ID de los últimos iPhones, será la forma de hardware biométrico para smartphones que más rápido crecerá
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphones | iphones |
| vorm | forma |
| biometrische | biométrico |
| hardware | hardware |
| recente | últimos |
| smartphones | smartphones |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| object | objetos |
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeks | variedad |
| helpen | ayudarle |
| snel | rápidamente |
| filter | filtrado |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
ES Los Top Backlinks indicados en el informe se calculan mediante las puntuaciones de Flow Metric
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| flow | flow |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berekend | calculado |
| variatie | variaciones |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
ES * Las tarifas estimadas que ofrece esta calculadora solo atienden a un propósito de análisis y no son vinculantes ni para ti ni para Atlassian
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | tarifas |
| calculator | calculadora |
| atlassian | atlassian |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
ES Si decides actualizar a un nivel de usuario superior, se aplicará el descuento por fidelización al precio de catálogo de dicho nivel, que se prorrateará en relación con la fecha de finalización de tu suscripción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
NL Page Weight wordt berekend afhankelijk van de linkstructuur.
ES El peso de la página se calcula en función de la estructura del enlace del sitio web
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
ES El parámetro de peso de página se calcula dependiendo del algoritmo PageRank, pero solo aplica para los enlaces internos de tu sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parameter | parámetro |
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
ES La puntuación de la página se calcula basándose en esta fórmula.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| score | puntuación |
| formule | fórmula |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
ES La puntuación se calcula después de comprobar pagina web y todos los parámetros. Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parameters | parámetros |
| formule | fórmula |
| doel | objetivo |
| evalueren | evaluar |
| pagina | página |
| index | índice |
| seo | seo |
| gezondheid | salud |
NL En het beste van alles is dat de scores van Merkaffiniteit voortdurend worden berekend en bijgewerkt, dus het is niet nodig om data handmatig op te halen of je data science-team al je contactlegging te laten evalueren
ES Y lo mejor de todo es que las puntuaciones de Brand Affinity se calculan y actualizan de forma continua, por lo que no hace falta extraer datos manualmente ni hacer que tu equipo de ciencia de datos evalúe todo tu engagement
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voortdurend | continua |
| handmatig | manualmente |
| halen | extraer |
| team | equipo |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | manténgase |
| beter | mejor |
| gebruikte | usado |
| snapshots | instantáneas |
| nu | ahora |
| bijgewerkte | actualizado |
| op de hoogte | informado |
| geheugen | memoria |
| mac | mac |
NL Het getij voor Teahupoo wordt berekend dankzij gegevens uit Afaahiti dat op 12 km afstand ligt.
ES La marea para Teahupoo es aproximada desde la estación Afaahiti, que está a 12 km de distancia del spot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstand | distancia |
| teahupoo | teahupoo |
| km | km |
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
ES Recuerda que este parámetro determina el éxito de un fragmento, y se calcula dividiendo cuánto apareció en los SERPs por el número de veces que se hizo clic en él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fragment | fragmento |
| bepaalt | determina |
| en | y |
| parameter | parámetro |
| succes | éxito |
| verscheen | apareció |
NL Het is een nettotarief, er wordt geen commissie over berekend. Dit tarief geldt uitsluitend voor recreatieve verblijven.
ES La tarifa es neta, no genera comisiones. Se aplica únicamente para estancias de ocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commissie | comisiones |
| tarief | tarifa |
| verblijven | estancias |
| uitsluitend | únicamente |
NL Nee, over dit tarief wordt geen commissie berekend want het tarief geldt uitsluitend voor privéreizen.
ES No, esta tarifa no genera ninguna comisión porque solo es válida para sus viajes personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tarief | tarifa |
| commissie | comisión |
| reizen | viajes |
NL Tijdens het reserveringsproces wordt aangegeven over welke tarieven commissie wordt berekend
ES Las tarifas que generan comisiones se indican en el curso de la reserva
NL Wat zijn de drempelbedragen? Hoe worden deze berekend?
ES ¿Cuáles son los importes mínimos? ¿Cómo se calculan?
NL Het wordt berekend door een vragenlijst met 10 items
ES Se calcula con un cuestionario de 10 preguntas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vragenlijst | cuestionario |
NL Statistische gegevens zoals SUS (system usability scale), tijd voor een specifieke taak, beoordelingen en hun gemiddelden worden automatisch berekend
ES Las métricas como la EUS (escala de usabilidad de un sistema), tiempo en tarea, evaluaciones y sus medias se calculan automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoals | como |
| system | sistema |
| tijd | tiempo |
| taak | tarea |
| beoordelingen | evaluaciones |
| automatisch | automáticamente |
NL In automatische modus hoef je alleen maar te richten en te flitsen voor een goede belichting, omdat het flitsvermogen voor je wordt berekend
ES En el modo automático, tan solo tienes que apuntar y disparar para conseguir una buena exposición, puesto que el disparador se encarga de calcular la intensidad del flash por ti
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatische | automático |
| modus | modo |
| richten | apuntar |
| en | y |
| goede | buena |
| belichting | exposición |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
ES ¿Cómo se calculan los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
ES Los porcentajes del gráfico circular del texto ancla en la pantalla de resumen de Site Explorer se calculan de la forma siguiente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| explorer | explorer |
| volgt | siguiente |
| site | site |
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grafiek | gráfico |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| domeinen | dominios |
| berekend | calculado |
| en | y |
| percentage | porcentaje |
| verkrijgen | obtener |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| percentage | porcentaje |
| andere | otro |
| en | y |
| verkrijgen | obtener |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| object | objetos |
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
ES 2. El derecho a remuneración se hará efectivo al inicio del periodo de validez. El pago se calcula en base al periodo actual del contrato (duración mínima o periodo de renovación) y puede pagarse por adelantado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | inicio |
| wordt | puede |
| minimale | mínima |
| en | y |
| betalen | pago |
| vooruit | adelantado |
NL **Voor sommige valuta's (DKK, SEK, NOK) wordt de korting berekend op basis van een periode van meerdere dagen
ES * El descuento no está disponible para los usuarios que estén disfrutando de una prueba gratuita de 7 días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| dagen | días |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
ES El parámetro Peso de la página se calcula para cada página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parameter | parámetro |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| object | objetos |
| gegevens | datos |
| weergegeven | se muestra |
NL Met het realtime verzendgedeelte van deze pagina kunt u de mogelijkheid in staat stellen om up-to-date tarieven te geven die door de vervoerder worden berekend wanneer de bestelling is geplaatst
ES Con la sección de envío en tiempo real de esta página, puede habilitar la capacidad de otorgar tarifas actualizadas calculadas por el transportista cuando se coloca el pedido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| up-to-date | actualizadas |
| tarieven | tarifas |
| vervoerder | transportista |
| bestelling | pedido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk uur berekend uur berekend berekend commissie berekend automatische berekend berekend nadat berekend dankzij gegevens berekend wanneer geschatte kosten berekend vergoeding wordt berekend administratiekosten dan berekend commissie wordt berekend producten bereid producten retourneren producten schoon creëer producten fantastische producten atlassian producten data center producten affiliate producten producten feedback producten waarvan gerelateerde producten producten stroomlijnen producten helpen teams producten bepalen producten individuen jira producten producten wereldwijd producten waarbij boodschapgerichte producten voeg producten toe sonos producten krachtige producten beste producten eerste producten online producten voor favoriete producten toekomstige producten betrouwbare producten producten instellen cfd producten evenals producten b10 producten iconische producten producten gebruikt producten echter splashtop producten industriële producten uitverkochte producten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe