NL Nu kun je die ijzige toppen binnen een mum van tijd oogsten! Bovendien heeft Auto Cherry Pie een zeer krachtig, mooi uitgebalanceerd effect.
Traduzir "mooi uitgebalanceerd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mooi uitgebalanceerd" de holandês para espanhol
Traduções de mooi uitgebalanceerd
"mooi uitgebalanceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de mooi uitgebalanceerd
holandês
espanhol
ES ¡Así podrás cosechar sus cogollos escarchados en muy poco tiempo! Además la Auto Cherry Pie produce un efecto muy potente, pero bien equilibrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cogollos |
| bovendien | además |
| zeer | muy |
| krachtig | potente |
| mooi | bien |
| effect | efecto |
NL De nieuwste vlaggenschiphoofdtelefoons van Marshall zijn comfortabel om te dragen en hebben een mooi, uitgebalanceerd geluid - evenals Google Assistant-functionaliteit
ES Los últimos auriculares insignia de Marshall son cómodos de usar y se empaquetan con un sonido agradable y equilibrado, así como la funcionalidad del Asistente de Google
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dragen | usar |
| en | y |
| mooi | agradable |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Mastersteel biedt een uitgebalanceerd assortiment van maten en uitvoeringen voor personenauto’s en bestelwagens
ES Mastersteel ofrece un surtido equilibrado de tamaños y versiones para turismos y vehículos de reparto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| assortiment | surtido |
| maten | tamaños |
| en | y |
NL Het aanbieden van een uitgebalanceerd gepelleteerd dieet, aangezien het hoofddieet van een Afrikaans grijs zal helpen vitamine- en mineraaldeficiënties te voorkomen
ES Ofrecer una dieta granulada equilibrada como la dieta principal de un gris africano ayudará a prevenir las deficiencias de vitaminas y minerales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieden | ofrecer |
| grijs | gris |
| voorkomen | prevenir |
NL Details zijn scherp en de kleuren zijn goed uitgebalanceerd en levendig zonder overdreven verzadigd te zijn
ES Los detalles son nítidos y los colores están bien equilibrados y vibrantes sin estar demasiado saturados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| en | y |
| de | los |
| zonder | sin |
NL In Yoshis Crafted World, een grafisch meesterwerk en een uitgebalanceerd platformspel, schittert Marios beste vriend en vertegenwoordigt het de andere benadering die Nintendo graag hanteert
ES Una obra maestra gráfica y un juego de plataformas bien equilibrado, Yoshis Crafted World está protagonizado por el mejor amigo de Mario y representa el enfoque diferente que a Nintendo le encanta adoptar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| grafisch | gráfica |
| meesterwerk | obra maestra |
| en | y |
| vertegenwoordigt | representa |
| andere | diferente |
| benadering | enfoque |
| nintendo | nintendo |
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
ES En su configuración predeterminada, los colores aparecen bien equilibrados, sin sobrecargar los rojos o verdes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaardinstelling | predeterminada |
| zonder | sin |
| of | o |
NL De resultaten ervan bij goed licht zijn over het algemeen scherp, kleurrijk en uitgebalanceerd - zelfs als er, net als op het scherm, de neiging is om het contrast een beetje te overschatten
ES Los resultados con buena luz son generalmente nítidos, coloridos y equilibrados, incluso si, al igual que la pantalla, hay una tendencia a sobrepasar un poco el contraste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| licht | luz |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| neiging | tendencia |
| contrast | contraste |
NL Deze draadloze in-ears leveren een uitgebalanceerd geluid dat niet te veel bas en niet te helder is; we vonden het precies goed
ES Estos auriculares internos inalámbricos ofrecen un sonido bien equilibrado que no es ni demasiado grave ni demasiado brillante; nos pareció perfecto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| leveren | ofrecen |
| geluid | sonido |
| helder | brillante |
NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen
ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezond | sana |
| en | y |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
ES Los tonos claros y oscuros siempre se equilibran para maximizar el detalle y mantener el ruido al mínimo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| donkere | oscuros |
| altijd | siempre |
| detail | detalle |
| minimaal | mínimo |
NL Deze strain, zeer potent maar met een uitgebalanceerd effect, kan verschillende kwaaltjes helpen behandelen
ES Es muy potente, pero de efecto equilibrado, y ayuda con el tratamiento de diversos trastornos y enfermedades
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| effect | efecto |
| verschillende | diversos |
| helpen | ayuda |
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
ES La pantalla está bien equilibrada, los parlantes son lo suficientemente buenos como para bloquear la mayor parte del ruido de los ventiladores y no se calienta demasiado ni molesta bajo presión (a menos que sea un jugador de regazo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| luidsprekers | parlantes |
| genoeg | suficientemente |
| blokkeren | bloquear |
| en | y |
| druk | presión |
| tenzij | a menos que |
| gamer | jugador |
NL Goed uitgebalanceerd gezien het gewicht
ES Bien equilibrado teniendo en cuenta el peso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | bien |
| het | el |
| gewicht | peso |
NL Desondanks is de Pimax 8K X verrassend goed uitgebalanceerd
ES A pesar de esto, el Pimax 8K X está sorprendentemente bien equilibrado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | el |
| x | x |
| verrassend | sorprendentemente |
| goed | bien |
| is | está |
NL Kleinere behuizing en grip - sommige lenzen zijn niet goed uitgebalanceerd
ES Cuerpo y agarre más pequeños: algunos lentes no están bien equilibrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleinere | pequeños |
| en | y |
| grip | agarre |
| lenzen | lentes |
NL Deze draadloze in-ears leveren een goed uitgebalanceerd geluid dat niet te zwaar leunt op bas of hogere niveaus
ES Estos auriculares internos inalámbricos ofrecen un sonido bien equilibrado que no se apoya demasiado en los graves ni en los niveles más altos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| leveren | ofrecen |
| geluid | sonido |
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
ES En su configuración predeterminada, los colores aparecen bien equilibrados, sin sobrecargar los rojos o verdes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaardinstelling | predeterminada |
| zonder | sin |
| of | o |
NL De resultaten ervan bij goed licht zijn over het algemeen scherp, kleurrijk en uitgebalanceerd - zelfs als er, net als op het scherm, de neiging is om het contrast een beetje te overschatten
ES Los resultados con buena luz son generalmente nítidos, coloridos y equilibrados, incluso si, al igual que la pantalla, hay una tendencia a sobrepasar un poco el contraste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| licht | luz |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| neiging | tendencia |
| contrast | contraste |
NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen
ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezond | sana |
| en | y |
NL Je gewichtsysteem en je sidemountuitrusting zodanig af te trimmen dat je perfect in het water bent uitgebalanceerd.
ES Ajustar tu sistema de lastre y tu equipo de sidemount de manera que estés perfectamente equilibrado en el agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| perfect | perfectamente |
| water | agua |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
ES Los tonos claros y oscuros siempre se equilibran para maximizar el detalle y mantener el ruido al mínimo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| donkere | oscuros |
| altijd | siempre |
| detail | detalle |
| minimaal | mínimo |
NL Mastersteel biedt een uitgebalanceerd assortiment van maten en uitvoeringen voor personenauto’s en bestelwagens
ES Mastersteel ofrece un surtido equilibrado de tamaños y versiones para turismos y vehículos de reparto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| assortiment | surtido |
| maten | tamaños |
| en | y |
NL Het aanbieden van een uitgebalanceerd gepelleteerd dieet, aangezien het hoofddieet van een Afrikaans grijs zal helpen vitamine- en mineraaldeficiënties te voorkomen
ES Ofrecer una dieta granulada equilibrada como la dieta principal de un gris africano ayudará a prevenir las deficiencias de vitaminas y minerales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieden | ofrecer |
| grijs | gris |
| voorkomen | prevenir |
NL Gevechten zijn goed uitgebalanceerd en niet zo straffend dat het voor nieuwelingen onmogelijk is om het op te pikken - en toch kunnen ze ook volkomen verwoestend zijn.
ES El combate está bien equilibrado y no es tan castigador que sea imposible de aprender para los novatos y, sin embargo, también puede ser completamente devastador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| onmogelijk | imposible |
| volkomen | completamente |
NL Als je heldere en kleurrijke afbeeldingen wilt, maar hoger in het QLED-assortiment wilt kopen, is de QT65 een goed uitgebalanceerd aanbod. Het slechte
ES Si desea imágenes brillantes y coloridas, pero quiere comprar más arriba en la gama QLED, la QT65 es una oferta bien equilibrada. Ignorando su pobre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heldere | brillantes |
| en | y |
| afbeeldingen | imágenes |
| in | en |
| kopen | comprar |
| goed | bien |
| aanbod | oferta |
| slechte | pobre |
| assortiment | gama |
| qled | qled |
NL Geniet van je favoriete muziek zonder geluidsvervorming, zorgvuldig uitgebalanceerd en kristalhelder.
ES Disfrute de sus canciones favoritas sin distorsiones, con un esmerado equilibrio y total nitidez.
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Deze mooie, dynamische familiecamping is genesteld in het hart van de Lot in een mooi bos van dennen en eiken. Profiteer van een mooi, gezellig en ludiek
ES Este bonito y dinámico camping familiar está enclavado en el corazón del Lot, en un bonito bosque de pinos y robles. Disfrute de una zona acuática
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| hart | corazón |
| bos | bosque |
| en | y |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
ES Encantada con el libro y con el servicio de atención al cliente, más no se puede pedir: han sido muy atentos y rápidos respondiendo, y mi sobrino está loco con su libro. Recomendable 100%
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| snelle | rápidos |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
NL Mooi uitzicht op Reine Fjord op de Lofoten-eilandendoor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...van
ES El puerto de Stamsundpor François GUILLERMETdesde
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
ES El soporte que viene con el Blue Yeties agradable y sólido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| mooi | agradable |
| en | y |
| solide | sólido |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| aangeboden | se ofrece |
| nikkel | níquel |
| zwart | negro |
| en | y |
| mooi | bonito |
| compact | compacto |
| ontwerp | diseño |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
ES Hay 4 controles de auriculares individuales y control de volumen para la salida de los altavoces si se utiliza uno. Cada uno de ellos tiene una agradable sensación de clicks y pasos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gebruikt | utiliza |
| mooi | agradable |
| stappen | pasos |
| gevoel | sensación |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recorder | grabador |
| laat | permite |
| bestanden | archivos |
| opnemen | grabar |
| aparte | separada |
| kaart | tarjeta |
| en | y |
| wordt | viene |
| mooi | bonita |
| lcd | lcd |
| scherm | pantalla |
| flash | flash |
| wav | wav |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooi | hermoso |
| veelzijdig | versátil |
| en | y |
| krachtig | poderoso |
| bijgewerkt | actualizado |
| generatie | generación |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.
ES Como la otra versión, esta también viene con un parabrisas, que siempre es agradable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| voorruit | parabrisas |
| altijd | siempre |
| mooi | agradable |
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | ofrece |
| mooi | agradable |
| helder | clara |
| en | y |
| als | como |
| instrument | instrumento |
| input | entrada |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
ES Está apoyado en un ángulo para facilitar el uso de los controles y todas las entradas de cable están en la parte posterior, dándole una sensación agradable y limpia incluso cuando todo está conectado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| mooi | agradable |
| schoon | limpia |
| gevoel | sensación |
| aangesloten | conectado |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
ES El atractivo de los datos: 10 de las mejores visualizaciones de datos desde el pasado hasta nuestros días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vroeger | pasado |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
ES Nuestros productos están transformando la forma en que la gente utiliza los datos para resolver problemas. Hacemos que el análisis de los datos sea rápido, fácil, bello y útil. Es un software para todos y cada uno de nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| problemen | problemas |
| snel | rápido |
| en | y |
| analyses | análisis |
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
ES Por nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida, un patio remodelado que exhibe la magia del estilo art déco, pasan más de cuatro millones de visitantes al año
| holandês | espanhol |
|---|---|
| miljoen | millones |
| bezoekers | visitantes |
| lobby | vestíbulo |
| magie | magia |
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarden | valores |
| innovatie | innovación |
| ux | ux |
| engineering | ingeniería |
| mooi | hermoso |
| design | diseño |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, marsalis delfeayo, trombonist, mooi, 1993
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jazz, marsalis delfeayo, trombonista, agradable, 1993
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| mooi | agradable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgebalanceerd mooi komt mooi mooi design mooi uitzicht mooi weer mooi ontwerp echt mooi mooi klinken even mooi mooi licht mooi nieuw heel mooi steeds mooi mooi park mooi vindt mooi boek bijzonder mooi ongelooflijk mooi mooi voorbeeld mooi moment mooi portret werk mooi was mooi mooi logo mooi overzicht erg mooi mooi uiterlijk patroon mooi mooi aansluit mooi decor mooi ogende mooi bewijs zou mooi mooi ontworpen mooi meisje schoonheidsmode mooi vind mooi plekje gedurfd en mooi mooi en gemakkelijk mooi helder beeld zwelt mooi mooi geproportioneerd verbluffend mooi mooi lijkt alles mooi mooi 9 mooi afronden mooi aandenken ruim en mooi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe