"momenteel een ontwerper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen
ES Si eres un diseñador 2D que quiere aventurarse en el nuevo reino del 3D o un diseñador 3D ya establecido que busca más combustible para sus motores creativos, esta lista completa del mejor software de modelado 3D te ayudará definitivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerper | diseñador |
| rijk | reino |
| reeds | ya |
| gevestigde | establecido |
| brandstof | combustible |
| creatieve | creativos |
| motoren | motores |
| lijst | lista |
NL Berichten bevatten de naam van de winnende ontwerper, een link naar het profiel van de ontwerper en andere elementen met betrekking tot de wedstrijd.
ES Los mensajes incluyen el nombre del diseñador ganador, un enlace al perfil del diseñador y otros elementos relacionados con el concurso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevatten | incluyen |
| naam | nombre |
| ontwerper | diseñador |
| link | enlace |
| profiel | perfil |
| en | y |
| andere | otros |
| elementen | elementos |
| wedstrijd | concurso |
NL De computer grafisch ontwerper is een meer geavanceerde versie van de grafisch ontwerper
ES El diseñador gráfico por ordenador es una versión más avanzada del diseñador gráfico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | diseñador |
| is | es |
| geavanceerde | avanzada |
| versie | versión |
NL De ontwerper moet twee zeer verschillende takken beheersen: grafisch ontwerp en styling. Daarnaast moet hij ook kunnen omgaan met 3D-software. Al deze vaardigheden stellen hem in staat effectief te werken als 3D grafisch ontwerper.
ES El diseñador debe dominar dos ramas muy distintas: el diseño gráfico y el estilismo. Además, también debe saber utilizar el software 3D. Poseer todas estas habilidades le permite trabajar eficazmente como diseñador gráfico en 3D.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| takken | ramas |
| grafisch | gráfico |
| en | y |
| effectief | eficazmente |
| werken | trabajar |
| in staat | permite |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| segment | segmento |
| compacte | compactos |
| belangrijk | clave |
| oorspronkelijk | originalmente |
| modellen | modelos |
| beschikbaar | disponibles |
| specificaties | especificaciones |
| tesla | tesla |
| suggereerde | sugirió |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | mostrar |
| hoeveel | cantidad |
| opslag | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| momenteel | actualmente |
| gebruikt | usando |
| en | y |
| elk | cada |
| type | tipo |
| gegevens | datos |
| de | qué |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| installeren | instalar |
| momenteel | actualmente |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| drupal | drupal |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| momenteel | actualmente |
| niet | no |
| bekend | conocido |
| apparaat | dispositivo |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
ES Incluso los que figuran actualmente como habilitados para PS5 vienen con importantes advertencias en la actualidad (es decir, es posible que no funcionen).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| werken | funcionen |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras de seguridad para interiores en este momento? Nuestra 'Mejor elección' es actualmente Google Nest Cam (interior, con cable)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nest | nest |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | mostrar |
| hoeveel | cantidad |
| opslag | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| momenteel | actualmente |
| gebruikt | usando |
| en | y |
| elk | cada |
| type | tipo |
| gegevens | datos |
| de | qué |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| momenteel | actualmente |
| niet | no |
| bekend | conocido |
| apparaat | dispositivo |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
ES Un lookbook es, en esencia, un portafolio que exhibe la más reciente colección de un diseñador, o las imágenes más impresionantes de un fotógrafo, con un matiz comercialización y de valoración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| collectie | colección |
| ontwerper | diseñador |
| s | s |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
ES Un lookbook es, en esencia, un portafolio que exhibe la más reciente colección de un diseñador, o las imágenes más impresionantes de un fotógrafo, con un matiz comercialización y de valoración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| collectie | colección |
| ontwerper | diseñador |
| s | s |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| realiteit | realidad |
| en | y |
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
ES Al igual que Bootstrap 4 gratuito, la plantilla de sitio web de portafolio personal HTML5 de tema de una página es una herramienta excelente para cualquier desarrollador web, diseñador web y gráfico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| portfolio | portafolio |
| uitstekende | excelente |
| en | y |
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | diseñador |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| realiteit | realidad |
| en | y |
NL Aan het einde van deze cursus ben je niet alleen een betere ontwerper geworden, maar ook een die meer gefocust is, met alle tools om een iconisch logo te ontwerpen en aan een klant te verkopen.
ES Al finalizar este curso, no solo te habrás convertido en un mejor diseñador, sino también en uno más centrado, con todas las herramientas para diseñar un logotipo icónico y venderlo a un cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | finalizar |
| cursus | curso |
| geworden | convertido |
| tools | herramientas |
| logo | logotipo |
| klant | cliente |
NL Als je een ontwerper bent die op zoek is naar een alles-in-één platform om je hele aanwezigheid op het web te beheren vanaf één locatie, dan is Pixpa de plek voor jou
ES Si eres un creador que busca una plataforma todo-en-uno para gestionar toda tu presencia en la web desde un solo lugar, entonces Pixpa es el lugar para ti
| holandês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| aanwezigheid | presencia |
| beheren | gestionar |
| pixpa | pixpa |
NL Wat is de definitie van een design portfolio?Een design portfolio is een samengestelde verzameling van het beste werk van een ontwerper dat zijn vaardigheden, methodes, expertise en veelzijdigheid laat zien
ES ¿Cuál es la definición de un portafolio de diseño?Un portafolio de diseño es una colección curada de los mejores trabajos de un diseñador que muestra sus habilidades, métodos, experiencia y versatilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definitie | definición |
| portfolio | portafolio |
| verzameling | colección |
| en | y |
| veelzijdigheid | versatilidad |
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | te |
| helpen | colaborar |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| en | y |
| ontwerper | diseñador |
| ontwikkelaar | desarrollador |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaren | experimentado |
| ontwerper | diseñador |
| mogelijkheden | capacidad |
| platform | plataforma |
| beste | mejor |
| in staat | permite |
NL Een vervolgcampagne in de vorm van een ontwerpwedstrijd nodigt klanten uit om “met uw winnende ontwerper aan een ander ontwerpproject te werken.”
ES Una campaña de seguimiento del concurso de diseño invita a los clientes a «trabajar con tu diseñador ganador en otro proyecto de diseño».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | diseño |
| nodigt | invita |
| ontwerper | diseñador |
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| gezien | visto |
| ontwerper | diseñador |
| zoeken | encontrar |
| werken | trabajar |
| en | y |
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
ES Si le interesa la ciencia que hay detrás de la visualización de datos, este libro le encantará. Constituye una excelente introducción al diseño y la psicología cognitiva. Con estos conocimientos, será un diseñador de visualizaciones más eficaz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesa |
| wetenschap | ciencia |
| boek | libro |
| inleiding | introducción |
| en | y |
| psychologie | psicología |
| inzicht | conocimientos |
| visualisatie | visualización |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| en | y |
| bewerken | editar |
| ontwerper | diseñador |
| kunt | podrá |
NL Daarom moet een webagentschap of een gekwalificeerde ontwerper niet alleen over een portfolio en kennis beschikken, maar ook de smaak van concurrentie, risico en innovatie te pakken hebben.
ES Por lo tanto, una agencia web o un diseñador cualificado no sólo debe tener la cartera y los conocimientos, sino también el gusto por la competencia, el riesgo y la innovación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerper | diseñador |
| portfolio | cartera |
| en | y |
| kennis | conocimientos |
| smaak | gusto |
| concurrentie | competencia |
| risico | riesgo |
| innovatie | innovación |
NL We vroegen een ontwerper, een journalist en een merk hoe streetwear volgens hen veranderde in de meest lucratieve subcultuur van de mode-industrie.
ES Alessandro Michele rinde homenaje a la cultura surcoreana con esta nueva exposición.
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaren | experimentado |
| ontwerper | diseñador |
| mogelijkheden | capacidad |
| platform | plataforma |
| beste | mejor |
| in staat | permite |
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| gezien | visto |
| ontwerper | diseñador |
| zoeken | encontrar |
| werken | trabajar |
| en | y |
NL Het OLED-scherm voelt meer als de droom van een ontwerper dan als de fantasie van een Twitch-streamer, waarbij kleurdiepte en contrast worden verkozen boven een snelle verversingssnelheid
ES Sin embargo, la pantalla OLED se parece más al sueño de un diseñador que a la fantasía de un transmisor de Twitch, ya que favorece la profundidad del color y el contraste sobre una frecuencia de actualización rápida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| droom | sueño |
| ontwerper | diseñador |
| en | y |
| contrast | contraste |
| snelle | rápida |
| scherm | pantalla |
NL Ilya Denisov, ook bekend als Ilya Stallone, is een grafisch ontwerper met een passie voor logo's en branding. Ze hebben een aantal moderne merken
ES Ilya Denisov, también conocido como Ilya Stallone, es un diseñador gráfico apasionado por los logotipos y las marcas. Han reinventado algunas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocido |
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | diseñador |
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | te |
| helpen | colaborar |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| en | y |
| bewerken | editar |
| ontwerper | diseñador |
| kunt | podrá |
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | te |
| helpen | colaborar |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| en | y |
| ontwerper | diseñador |
| ontwikkelaar | desarrollador |
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
ES Incluso una persona que no sea diseñadora y que no tenga experiencia en la creación de sitios web, puede crearlos en un abrir y cerrar de ojos como un profesional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouwen | creación |
| ontwerper | diseñadora |
NL Of u nu een kleine ondernemer bent of een ontwerper van een zakelijke website, de juiste formulierplugin voor uw WordPress site is essentieel
ES Tanto si eres el propietario de una pequeña empresa como el diseñador de un sitio web corporativo, contar con el plugin de formularios adecuado para tu sitio de WordPress es esencial
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & een gehoste website?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logo y página web?
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerper | diseñador |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
ES No necesitas tener habilidades en diseño para crear un volante sorprendente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeft | necesitas |
NL De beste manier om een logo te ontwerpen dat al deze informatie communiceert, is door samen te werken met een professionele logo-ontwerper
ES La mejor manera de diseñar un logo que comunique esta información es trabajar con un diseñador de logo profesional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| logo | logo |
| informatie | información |
| werken | trabajar |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| dagen | días |
| betaling | pago |
| geld | dinero |
| terug | devolución |
| prijs | premio |
| gegarandeerd | garantizado |
| garantie | garantía |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de página web?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logo y paquete de imagen corporativa?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| pakket | paquete |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
ES Un diseñador experiente creará una guía de marca profesional en PDF que podrás compartir facilmente con tu equipo o socios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerper | diseñador |
| gedeeld | compartir |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| cover | portada |
| en | y |
| pagina | página |
| s | s |
| aanvullende | adicional |
| ontwerper | diseñador |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un etiquetas de producto?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un packaging y envases?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe