NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
Traduzir "mindmap kunnen geven" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmap kunnen geven" de holandês para espanhol
Traduções de mindmap kunnen geven
"mindmap kunnen geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de mindmap kunnen geven
holandês
espanhol
ES Un mapa mental es una herramienta que traduce los pensamientos en elementos visuales y tiene muchas ventajas sobre las técnicas tradicionales de toma de notas y redacción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visueel | visuales |
| vele | muchas |
| voordelen | ventajas |
| traditionele | tradicionales |
NL Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!
ES ¡Simplemente describe tus temas de conversación en un mapa mental, agrega algunos colores e imágenes y luego convierte todo en una presentación dinámica de diapositivas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| voeg | agrega |
| kleuren | colores |
| afbeeldingen | imágenes |
| verander | convierte |
| dynamische | dinámica |
| diavoorstelling | diapositivas |
| uw | tus |
NL Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
ES Todas las ideas se muestran en tiempo real en el mapa mental, independientemente de la ubicación de los participantes o de los dispositivos utlizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| ongeacht | independientemente |
| plaats | ubicación |
NL Als het gaat om visuele verhalen , is er geen beter formaat dan de mindmap
ES Si hablamos de crear una narrativa visual, no hay mejor formato que el que brinda un mapa mental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visual |
| beter | mejor |
| formaat | formato |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
ES MindMeister te ofrece un lienzo infinito para generar lluvias de ideas y expandir tu mapa mental. Puedes añadir temas en cualquier parte del mapa y reestructurar ramificaciones completas rápidamente con solo arrastrar y soltar elementos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| oneindig | infinito |
| canvas | lienzo |
| ideeën | ideas |
| en | y |
| onderwerpen | temas |
| kaart | mapa |
| toevoegen | añadir |
| volledige | completas |
| snel | rápidamente |
| slepen | arrastrar |
| mindmap | mindmeister |
| laten | soltar |
NL Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
ES Todas las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos por medio de un sistema de integración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integratie | integración |
| blijven | permanecen |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
ES Convierte cualquiera de los mapa mentales que has creado en una interesante presentación de diapositivas en cuestión de segundos. ¡No hay manera más fácil de exponer tus ideas y planes de proyectos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verander | convierte |
| gemaakt | creado |
| seconden | segundos |
| manier | manera |
| en | y |
| presenteren | presentación |
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanban | kanban |
| blijven | permanecen |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T
ES Comparte un mapa mental con tu equipo de Scrum, define el objetivo del sprint y luego el sprint completo a la perfección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definieer | define |
| en | y |
| scrum | scrum |
| sprint | sprint |
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
ES ¡Toma notas de forma más eficiente en el trabajo, en la escuela y en cualquier otro lugar, con MindMeister, el intuitivo editor de mapas mentales!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notities | notas |
| school | escuela |
| en | y |
| s | s |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
ES MindMeister es un software en línea que te ayuda a tomar notas de manera más eficiente durante las reuniones, charlas y conferencias, ya que utilizan la popular técnica de los mapas mentales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| software | software |
| vergaderingen | reuniones |
| lezingen | conferencias |
| populaire | popular |
| mindmap | mindmeister |
| techniek | técnica |
NL Richt de creatieve kracht van je marketingteam op MindMeister's gratis online mindmap-editor, die in elke standaardbrowser en op je mobiele toestellen wordt uitgevoerd
ES Enfoca el poder creativo de tu equipo de marketing con MindMeister, el editor de mapas mentales en línea que se ejecuta en cualquier navegador web estándar y también en dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| kracht | poder |
| elke | cualquier |
| en | y |
| mobiele | móviles |
| toestellen | dispositivos |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL Waarom notities nemen in een mindmap?
ES ¿Por Qué Tomar Notas en un Mapa Mental?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notities | notas |
| nemen | tomar |
| waarom | qué |
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
ES Gracias al uso de colores, imágenes y una estructura gráfica, los mapas mentales comunican jerarquías y vínculos entre cada una de las notas con solo darles un vistazo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grafische | gráfica |
| structuur | estructura |
| notities | notas |
| oogopslag | vistazo |
| met behulp van | uso |
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene todo lo que tu equipo de marketing digital necesita para visualizar, analizar y presentar ideas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digital |
| visualiseren | visualizar |
| en | y |
| presenteren | presentar |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL Met de bekroonde online mindmap-editor van MindMeister kan je snel gedachten vastleggen, ze wanneer nodig herstructureren en ze vervolgens veranderen in presentaties, Word-documenten en meer:
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales en línea— te permite capturar ideas rápidamente, reestructurarlas según sea necesario y luego convertirlas en presentaciones, documentos de Word y más:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| snel | rápidamente |
| gedachten | ideas |
| vastleggen | capturar |
| nodig | necesario |
| en | y |
| presentaties | presentaciones |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
| documenten | documentos |
| word | word |
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene un valor inigualable tanto para asesores como sus clientes, ya que ofrece una interfaz simple y ordenada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| adviseurs | asesores |
| klanten | clientes |
| en | y |
| interface | interfaz |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL Tekst uit andere bronnen importeren om er een mindmap van te maken; exporteer mappen als tekstcontouren met inspringingen, of exporteer ze rechtstreeks naar Microsoft Word, PDF en andere formaten.
ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| bronnen | fuentes |
| importeren | importa |
| rechtstreeks | directamente |
| en | y |
NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
ES Ya sea que todos los participantes estén reunidos en la misma habitación o los separen miles de kilómetros de distancia, el mapa mental les ayudará a visualizar lo importante y a analizar los asuntos de manera eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamer | habitación |
| kilometers | kilómetros |
| visualiseren | visualizar |
| belangrijk | importante |
| en | y |
| efficiënt | eficiente |
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
ES Un mapa mental compartido garantiza que todos los miembros del equipo conozcan sus objetivos y prioridades y centra sus esfuerzos en las actividades que impulsan el mayor crecimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedeelde | compartido |
| teamleden | miembros del equipo |
| doelen | objetivos |
| prioriteiten | prioridades |
| inspanningen | esfuerzos |
| activiteiten | actividades |
| groei | crecimiento |
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| kanban | kanban |
| teams | equipos |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
NL Mindmapping begint met een hoofdidee in het midden van je mindmap
ES Un mapa mental comienza con una idea principal en el centro del mapa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub
ES Crea una agenda colectiva, luego agrega minutos para establecer los temas en el mapa mental y convertirlo en un centro de intercambio de conocimientos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| voeg | agrega |
| minuten | minutos |
| onderwerpen | temas |
| kaart | mapa |
| en | y |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
ES ¿Vas a presentar una idea fantástica? Usa MindMeister para exponer y compartir tus ideas directamente desde tu mapa mental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| rechtstreeks | directamente |
| presenteren | presentar |
| en | y |
| delen | compartir |
| mindmap | mindmeister |
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
ES MindMeister es un software de mapas mentales en línea que te ayuda a capturar, desarrollar y compartir ideas de forma gráfica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| mindmap | mindmeister |
NL Download onze native apps naar mindmap waar je ook bent. MindMeister mobiel ondersteunt realtime samenwerking, automatische synchronisatie en meer.
ES Descarga nuestras aplicaciones nativas para hacer mapas mentales donde sea que te encuentres. Con MindMeister para dispositivos móviles puedes colaborar en tiempo real, disfrutar de sincronización automática y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| download | descarga |
| native | nativas |
| mobiel | móviles |
| samenwerking | colaborar |
| automatische | automática |
| synchronisatie | sincronización |
| en | y |
| mindmap | mindmeister |
NL Biggerplate.com is de wereldwijde thuisbasis van mindmapping en biedt sjablonen, tutorials en training om je te helpen meer uit mindmap-software te halen
ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| wereldwijde | global |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| sjablonen | plantillas |
| tutorials | tutoriales |
| training | capacitación |
| helpen | ayudarte |
| software | software |
NL Krijg toegang tot duizenden mindmap-sjablonen, een enorme bibliotheek met video-tutorials en deskundige trainings- en adviesdiensten voor jouw organisatie.
ES Obtén acceso a miles de plantillas de mapas mentales, una enorme biblioteca de videotutoriales y servicios de capacitación y asesoría de expertos para tu organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijg | obtén |
| toegang | acceso |
| enorme | enorme |
| bibliotheek | biblioteca |
| en | y |
| deskundige | expertos |
| jouw | tu |
| organisatie | organización |
| sjablonen | plantillas |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| term | término |
| tony | tony |
| vader | padre |
| oorspronkelijk | originalmente |
| informatie | información |
| universiteit | universidad |
| onthouden | memorizar |
| bbc | bbc |
NL Mindmapping begint met een hoofdidee in het midden van je mindmap
ES Un mapa mental comienza con una idea principal en el centro del mapa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub
ES Crea una agenda colectiva, luego agrega minutos para establecer los temas en el mapa mental y convertirlo en un centro de intercambio de conocimientos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| voeg | agrega |
| minuten | minutos |
| onderwerpen | temas |
| kaart | mapa |
| en | y |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
ES ¿Vas a presentar una idea fantástica? Usa MindMeister para exponer y compartir tus ideas directamente desde tu mapa mental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| rechtstreeks | directamente |
| presenteren | presentar |
| en | y |
| delen | compartir |
| mindmap | mindmeister |
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
ES MindMeister es un software de mapas mentales en línea que te ayuda a capturar, desarrollar y compartir ideas de forma gráfica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| mindmap | mindmeister |
NL Download onze native apps naar mindmap waar je ook bent. MindMeister mobiel ondersteunt realtime samenwerking, automatische synchronisatie en meer.
ES Descarga nuestras aplicaciones nativas para hacer mapas mentales donde sea que te encuentres. Con MindMeister para dispositivos móviles puedes colaborar en tiempo real, disfrutar de sincronización automática y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| download | descarga |
| native | nativas |
| mobiel | móviles |
| samenwerking | colaborar |
| automatische | automática |
| synchronisatie | sincronización |
| en | y |
| mindmap | mindmeister |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| term | término |
| tony | tony |
| vader | padre |
| oorspronkelijk | originalmente |
| informatie | información |
| universiteit | universidad |
| onthouden | memorizar |
| bbc | bbc |
NL Mindmap-samenvattingen visualiseren de belangrijkste informatie over een onderwerp op één pagina
ES Los resúmenes en mapas mentales permiten visualizar la información más importante de un tema en una sola página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visualiseren | visualizar |
| belangrijkste | importante |
| onderwerp | tema |
| pagina | página |
| samenvattingen | resúmenes |
NL Kies de lay-out die het beste bij uw behoeften past. Ontdek onze voorgedefinieerde mindmap-sjablonen: een map voor elke gelegenheid!
ES Elige el diseño que mejor se adapte a tus necesidades. Explora nuestras plantillas de mapas mentales predefinidas: ¡un mapa para cada ocasión!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| lay-out | diseño |
| behoeften | necesidades |
| ontdek | explora |
| gelegenheid | ocasión |
| sjablonen | plantillas |
NL Het centrale onderwerp is de focus van je mindmap . Dit kan een idee zijn om te onderzoeken of een probleem dat je wilt oplossen.
ES El tema central es el énfasis de tu mapa mental. Puede ser una idea para analizar o un problema que deseas resolver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| centrale | central |
| onderwerp | tema |
| idee | idea |
| probleem | problema |
| oplossen | resolver |
| focus | énfasis |
NL Toon relaties tussen twee mindmap-onderwerpen. Pas de stijl, vorm en begin-/eindpunten van uw verbindingslijn aan.
ES Muestra las relaciones que existen entre dos temas en un mapa mental. Personaliza el estilo, la forma y los puntos de inicio y término de tu línea de conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relaties | relaciones |
| onderwerpen | temas |
| begin | inicio |
NL Maak tekst op in mindmap-onderwerpen, opmerkingen en notities met behulp van Markdown-invoer. Je hoeft je muis niet te gebruiken!
ES Da formato a los textos de los temas, comentarios y notas de los mapas mentales utilizando sintaxis Markdown. Ni siquiera tienes que usar el ratón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekst | textos |
| en | y |
| muis | ratón |
| niet | ni |
| maak | formato |
| onderwerpen | temas |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
ES Convierte los temas de los mapas mentales en tareas en cualquier tablero de proyectos de MeisterTask. Convierte las ideas en acciones y lleva un seguimiento de las mismas sin complicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acties | acciones |
| volg | seguimiento |
| onderwerpen | temas |
NL Dat betekent dat u uw lijsten kunt beheren met weergaven zoals Kanban, Gantt-diagram en Mindmap voor een complexer projectbeheer.
ES Esto significa que puedes gestionar tus listas con vistas como Kanban, diagrama de Gantt y mapa mental para una gestión de proyectos más compleja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| lijsten | listas |
| kunt | puedes |
| kanban | kanban |
| en | y |
| diagram | diagrama |
| gantt | gantt |
NL Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!
ES ¡Simplemente describe tus temas de conversación en un mapa mental, agrega algunos colores e imágenes y luego convierte todo en una presentación dinámica de diapositivas!
NL Als het gaat om visuele verhalen , is er geen beter formaat dan de mindmap
ES Si hablamos de crear una narrativa visual, no hay mejor formato que el que brinda un mapa mental
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
ES MindMeister te ofrece un lienzo infinito para generar lluvias de ideas y expandir tu mapa mental. Puedes añadir temas en cualquier parte del mapa y reestructurar ramificaciones completas rápidamente con solo arrastrar y soltar elementos.
NL Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.
ES Todas las ideas se muestran en tiempo real en el mapa mental, independientemente de la ubicación de los participantes o de los dispositivos utlizados.
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
ES ¡Toma notas de forma más eficiente en el trabajo, en la escuela y en cualquier otro lugar, con MindMeister, el intuitivo editor de mapas mentales!
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
ES MindMeister es un software en línea que te ayuda a tomar notas de manera más eficiente durante las reuniones, charlas y conferencias, ya que utilizan la popular técnica de los mapas mentales.
NL Waarom notities nemen in een mindmap?
ES ¿Por Qué Tomar Notas en un Mapa Mental?
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
ES Gracias al uso de colores, imágenes y una estructura gráfica, los mapas mentales comunican jerarquías y vínculos entre cada una de las notas con solo darles un vistazo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindmap bekroonde mindmap editor term mindmap verscheen overzicht kunnen geven geven gids geven toestemming wilt geven toekomst geven geven waarmee voorbeeld geven geven korting boost geven mogelijkheid geven voorkeur geven geven jouw geven gebruikers aanbeveling geven naam geven geven ga blijft geven fotos geven uitdrukking geven geven iedereen lijst geven toegang geven designers geven antwoord geven commentaar geven gamers geven gedeelte geven bruikbare gegevens geven geven hoeven agents gas geven misbruik geven toestemming geven geven waarschijnlijk daarnaast geven prioriteit geven toegang wilt geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe