NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
"methodes en bureaus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
methodes | métodos |
bureaus | agencia agencias ayuda con del empresas equipos escritorios gestión herramientas marketing productos servicios software supervisión y empresas |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
ES Nuestros métodos son seguros, fáciles de usar y le permitirán desbloquear el Macbook sin contraseña con facilidad
holandês | espanhol |
---|---|
veilig | seguros |
en | y |
macbook | macbook |
zonder | sin |
wachtwoord | contraseña |
ontgrendelen | desbloquear |
NL OneSpan Sign biedt een aantal methodes voor verificatie en authenticatie van de identiteit van de ondertekenaar, of deze nu bekend of onbekend is bij het bedrijf
ES OneSpan Sign ofrece una serie de métodos de autenticación y verificación de identidad del firmante, tanto si la compañía lo conoce como si no
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
en | y |
identiteit | identidad |
bekend | conoce |
bedrijf | compañía |
NL Zorg ervoor dat je minstens één methode achter de hand hebt waarmee je snel en comfortabel kunt werken en die een mooi eindresultaat geeft als andere methodes niet blijken te werken.
ES Busca al menos un método que sea bonito, rápido y cómodo, en el que puedas confiar si todo lo demás fracasa.
holandês | espanhol |
---|---|
methode | método |
snel | rápido |
en | y |
comfortabel | cómodo |
kunt | puedas |
mooi | bonito |
andere | demás |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
ES RoboForm reemplaza y resuelve todas las prácticas inseguras de creación, almacenamiento, reutilización y uso compartido de contraseñas, reduciendo así el riesgo de un incidente de seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | reemplaza |
opslaan | almacenamiento |
delen | compartido |
wachtwoorden | contraseñas |
risico | riesgo |
NL Snel onboardingproces: Al binnen een paar weken is het platform operationeel, dankzij onze integratie-ervaring, specifieke methodes en toewijding aan het succes van onze klanten..
ES Una rápida incorporación: Estar en pleno funcionamiento es solo cuestión de semanas, gracias a nuestra experiencia de integración, nuestra metodología enfocada y nuestra dedicación al éxito del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
weken | semanas |
en | y |
toewijding | dedicación |
klanten | cliente |
ervaring | experiencia |
integratie | integración |
succes | éxito |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
ES 24 expertos cuentan sus secretos sobre los métodos, el enfoque y las perspectivas que adoptan al momento de diseñar una visualización de datos en sus respectivos campos
holandês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
benadering | enfoque |
perspectieven | perspectivas |
ontwerpen | diseñar |
NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn
ES Los periodistas-ingenieros de The Pudding también documentan sus propias herramientas y métodos en una serie de artículos explicativos disponibles para todos que cuenta cada vez con más material
holandês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
en | y |
beschikbaar | disponibles |
NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes
ES El análisis de raíz, explicado mediante ejemplos y métodos
holandês | espanhol |
---|---|
uitgelegd | explicado |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes
ES Cómo llevar a cabo un análisis de raíz eficaz: técnicas y métodos
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | eficaz |
uitvoeren | llevar a cabo |
technieken | técnicas |
en | y |
NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.
ES Asimismo, incluyen algoritmos, métodos, modelos y visualización de datos, que también sirven como recursos técnicos útiles para consultar.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluyen |
algoritmes | algoritmos |
modellen | modelos |
en | y |
technische | técnicos |
NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data
ES En el libro también encontrará consejos técnicos sobre distintos temas, por ejemplo, cómo organizar y respaldar los datos que recopila, o cómo adaptar métodos y herramientas para analizar datos
holandês | espanhol |
---|---|
boek | libro |
technisch | técnicos |
advies | consejos |
onderwerpen | temas |
ordenen | organizar |
en | y |
ondersteunen | respaldar |
tools | herramientas |
analyseren | analizar |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen
ES “Programming Collective Intelligence” también describe técnicas de filtrado, métodos para detectar grupos o patrones, algoritmos de motores de búsqueda, formas de hacer predicciones y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
groepen | grupos |
of | o |
patronen | patrones |
en | y |
voorspellingen | predicciones |
algoritmes | algoritmos |
zoekmachine | búsqueda |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
ES PrestaShop tiene varios miles de funciones y métodos que deben mantenerse actualizados. Redacta la documentación para ayudar a la comunidad de desarrolladores a trabajar mejor con el software.
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | y |
up-to-date | actualizados |
documentatie | documentación |
helpen | ayudar |
beter | mejor |
software | software |
NL Methodes voor het verbergen van IP vergelijken
ES Comparando los métodos para ocultar IP
holandês | espanhol |
---|---|
verbergen | ocultar |
ip | ip |
vergelijken | comparando |
NL Maakt gebruik van een combinatie van edge- en server-gebaseerde video-analytics en deep learning-methodes voor detectie, classificatie en zoeken
ES Combinación de analítica de video en el extremo y en servidor, así como métodos de aprendizaje profundo para detección, clasificación y búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
en | y |
detectie | detección |
classificatie | clasificación |
zoeken | búsqueda |
analytics | analítica |
server | servidor |
learning | aprendizaje |
NL 301 Redirect: Definitie, Types, Methodes en hoe op te zetten voor elke website
ES Etiqueta “Canonical” De Una URL: Definición Y Todas Las Situaciones En Las Que Al Necesitarás
holandês | espanhol |
---|---|
definitie | definición |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
ES Por supuesto, también puede hacer una combinación de todo esto si no está seguro de que funciona mejor para usted.
holandês | espanhol |
---|---|
combineren | combinación |
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
ES No todos estos métodos serán apropiados para su show. Enfoque siempre sus esfuerzos promocionales en los medios de comunicación donde podrá llegar mejor a su público objetivo.
holandês | espanhol |
---|---|
show | show |
marketing | comunicación |
kunt | podrá |
NL We hebben het over alle bovenstaande promotie methodes gehad in onze gedetailleerde handleiding voor het promoten van een show. Lees het door op de link hieronder te klikken.
ES Hemos cubierto todos los métodos promocionales anteriores en nuestra guía detallada sobre cómo promocionar un show. Léalo haciendo clic en el enlace de abajo.
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerde | detallada |
handleiding | guía |
promoten | promocionar |
show | show |
link | enlace |
NL Er zijn veel protocollen en toepassingendan het web, en er worden steeds nieuwe methodes om informatie te delen gecreëerd
ES Existen muchos protocolos y aplicaciones además de la Web, y todo el tiempo se crean nuevos métodos para compartir información
holandês | espanhol |
---|---|
protocollen | protocolos |
en | y |
web | web |
nieuwe | nuevos |
informatie | información |
NL Maar middels innovatie werden er nieuwe methodes bedacht om het kweken van enkel vrouwtjes mogelijk te maken.
ES Pero la desesperación obliga a la innovación, y se idearon nuevos métodos para garantizar que solo haya plantas hembra en un cultivo.
holandês | espanhol |
---|---|
innovatie | innovación |
nieuwe | nuevos |
kweken | plantas |
er | haya |
NL Misschien lijkt het verleidelijk om je zaden na ontvangst meteen in de grond te stoppen en dan maar te hopen op het beste. Toch is het verstandig om alternatieve methodes te overwegen, wil je je kansen op een succesvolle kieming vergroten.
ES En cuanto recibes tus semillas, puede ser tentador sembrarlas directamente en la tierra y esperar lo mejor. Sin embargo, para aumentar las probabilidades de éxito de la germinación, es recomendable usar otros métodos.
holandês | espanhol |
---|---|
verleidelijk | tentador |
zaden | semillas |
meteen | directamente |
grond | tierra |
hopen | esperar |
succesvolle | éxito |
NL Hoewel kiemsets een van de meest gebruikte methodes zijn om wietzaden te kiemen, zijn ze absoluut niet de enige manier
ES Aunque los kits de germinación son uno de los métodos más habituales para germinar las semillas, no son la única forma
NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven
ES Cuando las personas llegan a una empresa con ideas y métodos originales tienen el potencial para ayudar a dar forma al futuro de la empresa y hacia dónde se dirige
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
bedrijf | empresa |
ideeën | ideas |
potentieel | potencial |
geven | dar |
NL De ondersteunde methodes kan men bezichtigen op: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# Het WSDL Schema kan men bezichtigen op: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Deze oplossing kan aangekocht worden op onze bestellingspagina.
ES Los métodos soportados se pueden ver en: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# El esquema WSDL se puede ver en: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Esta solución se puede comprar de nuestra página de ordenes
holandês | espanhol |
---|---|
https | https |
api | api |
schema | esquema |
oplossing | solución |
onze | nuestra |
NL Hoe promoot je je podcast? Heb je andere methodes die goed hebben gewerkt? Deel ze met ons op Twitter!
ES ¿Cómo promocionas tu podcast? ¿Tienes otros métodos que hayan funcionado bien? Compártelo con nosotros en Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
andere | otros |
goed | bien |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
tools | herramientas |
training | formación |
succes | éxito |
experts | expertos |
servicenow | servicenow |
NL Methodes voor het verbergen van IP vergelijken
ES Comparando los métodos para ocultar IP
holandês | espanhol |
---|---|
verbergen | ocultar |
ip | ip |
vergelijken | comparando |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
ES Nuestros métodos son seguros, fáciles de usar y le permitirán desbloquear el Macbook sin contraseña con facilidad
holandês | espanhol |
---|---|
veilig | seguros |
en | y |
macbook | macbook |
zonder | sin |
wachtwoord | contraseña |
ontgrendelen | desbloquear |
NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
ES Si desea más información sobre estos métodos o si desea saber qué posibilidades tiene para que Google no pueda utilizar esta información, haga clic aquí: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
wenst | desea |
gebruiken | utilizar |
https | https |
ads | ads |
settings | settings |
NL OneSpan Sign biedt een aantal methodes voor verificatie en authenticatie van de identiteit van de ondertekenaar, of deze nu bekend of onbekend is bij het bedrijf
ES OneSpan Sign ofrece una serie de métodos de autenticación y verificación de identidad del firmante, tanto si la compañía lo conoce como si no
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
en | y |
identiteit | identidad |
bekend | conoce |
bedrijf | compañía |
NL Elk lid van ons team heeft de methodes van White bestudeerd om de fijne kneepjes van CPM echt te begrijpen, of ze nu in sales of IT werken.
ES Cada miembro de nuestro equipo ha estudiado los métodos de White para entender verdaderamente las complejidades de CPM, ya sea que trabajen en ventas o TI.
holandês | espanhol |
---|---|
lid | miembro |
team | equipo |
echt | verdaderamente |
begrijpen | entender |
sales | ventas |
white | white |
cpm | cpm |
werken | trabajen |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
ES RoboForm reemplaza y resuelve todas las prácticas inseguras de creación, almacenamiento, reutilización y uso compartido de contraseñas, reduciendo así el riesgo de un incidente de seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangt | reemplaza |
opslaan | almacenamiento |
delen | compartido |
wachtwoorden | contraseñas |
risico | riesgo |
NL Een brute-force-aanval is een type cyberaanval waarbij er proefondervindelijke methodes worden gebruikt om aanmeldingsgegevens, beveiligingscodes of andere vertrouwelijke informatie te raden
ES Un ataque por fuerza bruta es un tipo de ciberataque que utiliza métodos de ensayo y error para adivinar las credenciales de inicio de sesión, las claves de seguridad y otra información confidencial
holandês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
andere | otra |
vertrouwelijke | confidencial |
informatie | información |
raden | adivinar |
aanval | ataque |
force | fuerza |
NL Wees er zeker van dat u het meeste uit uw visuele branding haalt, en check deze beproefde methodes.
ES A continuación te ofrecemos algunos métodos de probada eficacia con los que podrás sacar el máximo partido a tus imágenes de marca y también evitar problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
meeste | también |
visuele | imágenes |
branding | marca |
beproefde | probada |
NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid
ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio
holandês | espanhol |
---|---|
conventionele | convencionales |
materiaal | material |
resultaat | resultado |
uiteindelijk | final |
NL Hij laat de eerste stappen zien om te beginnen met schetsen en je hand los te maken, om nieuwe creatieve methodes te leren met echte objecten en hoe je je fantasie kunt ontwikkelen.
ES Sigue los pasos iniciales para comenzar a dibujar y liberar la mano, aprender nuevos métodos creativos a partir de objetos reales y desarrollar su imaginación.
holandês | espanhol |
---|---|
hij | su |
stappen | pasos |
schetsen | dibujar |
en | y |
hand | mano |
nieuwe | nuevos |
creatieve | creativos |
leren | aprender |
echte | reales |
objecten | objetos |
NL Ontdek de grondbeginselen, technieken en bewezen methodes die je nodig hebt om het onder de knie te krijgen.
ES Descubre los fundamentos, técnicas y métodos probados que necesitas para dominarla.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
grondbeginselen | fundamentos |
technieken | técnicas |
en | y |
nodig | necesitas |
NL Je leert de methodes van Paul kennen om op ideeën te komen en ontdekt hoe hij deze heeft gebruikt in een bestaande campagne.
ES Conocerás los métodos de Paul para generar ideas y cómo las ha utilizado en una campaña existente.
holandês | espanhol |
---|---|
kennen | conocer |
ideeën | ideas |
heeft | ha |
gebruikt | utilizado |
bestaande | existente |
campagne | campaña |
paul | paul |
NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid
ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio
holandês | espanhol |
---|---|
conventionele | convencionales |
materiaal | material |
resultaat | resultado |
uiteindelijk | final |
NL . Gebruik deze bewezen methodes om de
ES . Usa estos métodos comprobados para realmente poner a la
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
ES PrestaShop tiene varios miles de funciones y métodos que deben mantenerse actualizados. Redacta la documentación para ayudar a la comunidad de desarrolladores a trabajar mejor con el software.
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | y |
up-to-date | actualizados |
documentatie | documentación |
helpen | ayudar |
beter | mejor |
software | software |
Mostrando 50 de 50 traduções