NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14 van de gevechtspas.
NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14 van de gevechtspas.
ES Hay una nueva habilidad de operador médico llamada TAK-5, que le permitirá restaurar la salud de su equipo. Esto se desbloqueará en el Nivel 14 del pase de batalla.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
genaamd | llamada |
gezondheid | salud |
team | equipo |
herstellen | restaurar |
kunt | habilidad |
NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op niveau 14 van de gevechtspas.
ES Hay una nueva habilidad de operador médico llamada TAK-5, que le permitirá restaurar la salud de su equipo. Esto se desbloqueará en el Nivel 14 del pase de batalla.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
genaamd | llamada |
gezondheid | salud |
team | equipo |
herstellen | restaurar |
niveau | nivel |
kunt | habilidad |
NL Hoewel het geen wapen is, is er een nieuwe Operator Skill - de K9 Unit - die je kunt ontgrendelen op Tier 14.
ES Si bien no es un arma, hay una nueva habilidad de operador, la unidad K9, que podrás desbloquear en el nivel 14.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
wapen | arma |
nieuwe | nueva |
ontgrendelen | desbloquear |
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
ES Puede enviar a Medic Mobile su teléfono antiguo, que lo reciclará y utilizará las ganancias para financiar servicios de atención médica en 26 países de África, Asia y América Latina
holandês | espanhol |
---|---|
oude | antiguo |
telefoon | teléfono |
mobile | mobile |
recyclen | reciclar |
winst | ganancias |
landen | países |
azië | asia |
amerika | américa |
latijns | latina |
NL Prachtige voorbeelden zijn CBD Therapy, Royal Medic en Painkiller XL
ES Algunos ejemplos son la CBD Therapy, la Royal Medic y la Painkiller XL
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
zijn | son |
cbd | cbd |
en | y |
xl | xl |
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
ES Puede enviar a Medic Mobile su teléfono antiguo, que lo reciclará y utilizará las ganancias para financiar servicios de atención médica en 26 países de África, Asia y América Latina
holandês | espanhol |
---|---|
oude | antiguo |
telefoon | teléfono |
mobile | mobile |
recyclen | reciclar |
winst | ganancias |
landen | países |
azië | asia |
amerika | américa |
latijns | latina |
NL In augustus 2018, na de beruchte Medic Update, was er veel buzz rond een concept dat is afgeleid van Google's richtlijnen voor zoekkwaliteitsbeoordeling
ES En agosto de 2018, después de la infame actualización de Medic, hubo mucho revuelo en torno a un concepto derivado de las directrices de calificación de calidad de búsqueda de Google
NL Design experts in meer dan 90 skill sets
ES Expertos en más de 90 categorías de diseño
holandês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
experts | expertos |
in | en |
NL Niet alleen zijn ze op zowel iOS als Android, maar ze hebben ook een Amazon Echo Skill, en Apple Watch & CarPlay ondersteuning.
ES No sólo están en el iOS y en Android, sino que también tienen una habilidad de Amazon Echo, y soporte de Apple Watch & CarPlay.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
echo | echo |
en | y |
ondersteuning | soporte |
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
ES Con Amazon Alexa, debe habilitar Tile Skill, iniciar sesión en su cuenta para vincularlos; luego, simplemente puede decir "Alexa, pídale a Tile que encuentre mis llaves", encontrará y hará sonar el dispositivo en sus llaves.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
inschakelen | habilitar |
account | cuenta |
gewoon | simplemente |
zeggen | decir |
sleutels | llaves |
en | y |
NL Onze topkeuze is momenteel de Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Andere opties die we hebben getest en aanbevelen zijn Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB en Crucial Ballistix 16GB .
ES Nuestro Top Pick es actualmente el Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Otras opciones que hemos probado y recomendado incluyen Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB y Crucial Ballistix 16GB .
holandês | espanhol |
---|---|
rgb | rgb |
andere | otras |
opties | opciones |
getest | probado |
en | y |
g | g |
z | z |
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
ES La línea de RAM Trident de G.Skill tiene una reputación altísima, con una buena razón: es un gran conjunto de memoria que también trae una franja de luz RGB realmente agradable a la fiesta.
holandês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
reputatie | reputación |
geheugen | memoria |
feest | fiesta |
brengt | trae |
g | g |
rgb | rgb |
NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
ES En primer lugar, deberá tener un dispositivo Ring y deberá tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Deberá tener todo configurado y conectado a su red doméstica, y necesitará Ring Skill habilitado en su aplicación Alexa.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitar |
en | y |
alexa | alexa |
ingesteld | configurado |
verbonden | conectado |
ingeschakeld | habilitado |
moet | deberá |
ring | ring |
account | cuenta |
amazon | amazon |
NL Schakel de vaardigheid gewoon in het menu Skill & Games in of ga hierheen
ES Simplemente habilite la habilidad en el menú Habilidad y juegos, o vaya aquí
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheid | habilidad |
gewoon | simplemente |
in | en |
games | juegos |
ga | vaya |
menu | menú |
NL Ze bieden ook "Skill Trees" voor enkele van de meer dan 400 vaardigheden die ze ondersteunen in SkillUp Academy, waarvan de meeste zijn gebouwd met MindMeister
ES También proporcionan "árboles de habilidades" de algunas de las más de 400 habilidades que SkillUp Academy admite, la mayoría de los cuales se desarrollan con MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
academy | academy |
NL Andere opties die volgens ons de moeite van het bekijken waard zijn, zijn de Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB en Crucial Ballistix 16GB .
ES Otras opciones que creemos que vale la pena revisar incluyen Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB y Crucial Ballistix 16GB .
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
opties | opciones |
bekijken | revisar |
waard | vale la pena |
rgb | rgb |
en | y |
g | g |
z | z |
NL Evalueer kandidaten op technische, appontwikkeling en coderingsvaardigheden met Adaface reageer native skill-testplatform die wordt aangedreven door een intelligente chatbot.
ES Evaluar los candidatos sobre técnicos, desarrollo de aplicaciones y habilidades de codificación con AFACACE reaccione la plataforma de pruebas de habilidades nativas impulsadas por un Chatbot inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaten | candidatos |
en | y |
native | nativas |
aangedreven | impulsadas |
intelligente | inteligente |
chatbot | chatbot |
NL Niet alleen zijn ze op zowel iOS als Android, maar ze hebben ook een Amazon Echo Skill, en Apple Watch & CarPlay ondersteuning.
ES No sólo están en el iOS y en Android, sino que también tienen una habilidad de Amazon Echo, y soporte de Apple Watch & CarPlay.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
echo | echo |
en | y |
ondersteuning | soporte |
NL Schakel de vaardigheid gewoon in het menu Skill & Games in of ga hierheen
ES Simplemente habilite la habilidad en el menú Habilidad y juegos, o vaya aquí
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheid | habilidad |
gewoon | simplemente |
in | en |
games | juegos |
ga | vaya |
menu | menú |
NL G.Skill's Trident RAM-lijn heeft een torenhoge reputatie, met goede reden - het is een geweldige set geheugen die ook nog eens een hele mooie RGB-lichtstrip meeneemt naar het feest.
ES La línea de memoria RAM Trident de G.Skill tiene una gran reputación, y con razón: es un gran conjunto de memoria que también aporta una tira de luz RGB realmente bonita a la fiesta.
holandês | espanhol |
---|---|
reputatie | reputación |
reden | razón |
geheugen | memoria |
mooie | bonita |
feest | fiesta |
ram | ram |
g | g |
rgb | rgb |
NL De Alexa skill van de BBC heeft enkele nieuwe bevoegdheden gekregen - je kunt nu podcasts en andere on-demand shows pauzeren op een apparaat met behul...
ES La habilidad Alexa de la BBC ha recibido algunos poderes nuevos: ahora puedes pausar los podcasts y otros programas a la carta en un dispositivo media...
holandês | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
podcasts | podcasts |
en | y |
andere | otros |
shows | programas |
pauzeren | pausar |
apparaat | dispositivo |
bbc | bbc |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
ES O2 ha firmado un acuerdo exclusivo con Disney para ser el único operador móvil que ofrece membresía gratuita Disney + a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
overeenkomst | acuerdo |
mobiele | móvil |
disney | disney |
lidmaatschap | membresía |
NL Bovenop deze nieuwe wapens komt er een Overclock Perk om de snelheid van het opladen van Operator Skills te verhogen.
ES Además de estas nuevas armas, habrá una ventaja de Overclock, para aumentar la velocidad de recarga de habilidades de operador.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
wapens | armas |
snelheid | velocidad |
opladen | recarga |
skills | habilidades |
verhogen | aumentar |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo
holandês | espanhol |
---|---|
comfortabele | cómodo |
echte | real |
concurrerende | competitivo |
prijs | precio |
volledige | completo |
NL Zoals middelgrote elektrische SUVs gaan, is de Skoda Enyaq een soepele operator.
ES En lo que respecta a los SUV eléctricos de tamaño mediano, el Skoda Enyaq es un operador suave.
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctricos |
soepele | suave |
skoda | skoda |
NL Eigenaren in het VK moeten zich registreren als operator en een jaarlijkse vergoeding van £ 9 betalen
ES Los propietarios del Reino Unido deben registrarse como operador y pagar una tarifa anual de £ 9
holandês | espanhol |
---|---|
eigenaren | propietarios |
vk | reino unido |
registreren | registrarse |
en | y |
jaarlijkse | anual |
vergoeding | tarifa |
NL Britse drones met cameras en elke drone van meer dan 250 gram moeten de operator-ID weergeven
ES Los drones del Reino Unido con cámaras y cualquier dron de más de 250 g deben mostrar la identificación del operador
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
moeten | deben |
weergeven | mostrar |
cameras | cámaras |
id | identificación |
NL Als je dit met succes hebt gedaan, krijg je een operator-ID om op je drone weer te geven
ES Una vez hecho con éxito, se le emitirá una identificación de operador para mostrar en su dron
holandês | espanhol |
---|---|
gedaan | hecho |
drone | dron |
weer | vez |
succes | éxito |
id | identificación |
NL Drones en modelvliegtuigen zijn onderverdeeld in vijf klassen, van C0 tot C4, waarbij C1, C2, C3 en C4 allemaal zowel een Flyer-ID als een Operator-ID vereisen
ES Los drones y los modelos de aviones se dividen en cinco clases, de C0 a C4, y C1, C2, C3 y C4 requieren tanto una ID de viajero como una ID de operador
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zijn | se |
klassen | clases |
vereisen | requieren |
drones | drones |
NL De manier om dit te onthouden is dat als je een drone hebt, ongeacht het gewicht, en het is geen speelgoed en een camera, je een operator-ID nodig hebt die erop wordt weergegeven.
ES La forma de recordar esto es que si tiene un dron, independientemente de su peso, y no es un juguete y tiene una cámara, necesita que se muestre una ID de operador.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
onthouden | recordar |
drone | dron |
ongeacht | independientemente |
gewicht | peso |
en | y |
camera | cámara |
NL In de gemeente Lambeth heb je bijvoorbeeld een commerciële vergunning nodig, zelfs als je een amateur-drone-operator bent
ES Por ejemplo, en el distrito de Lambeth, necesita una licencia comercial, incluso si es un operador aficionado de drones
holandês | espanhol |
---|---|
vergunning | licencia |
bent | es |
drone | drones |
NL Om met drones van dat type in het VK te kunnen vliegen, moet de drone-operator vanaf 30 november 18 jaar of ouder zijn en zijn registratiekosten hebben betaald - een jaarlijkse vergoeding van £ 9.
ES Para volar aviones no tripulados de ese tipo en el Reino Unido, el operador de aviones no tripulados, a partir del 30 de noviembre en adelante, deberá tener 18 años o más, y deberá haber pagado su tarifa de registro, un cargo anual de £ 9.
holandês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
vk | reino unido |
november | noviembre |
en | y |
betaald | pagado |
vergoeding | tarifa |
NL "Business Plan" kunnen meerdere gebruikers met afzonderlijke rollen: Eigenaar, Beheerder, Operator
ES "Plan de Negocios" permite que varios usuarios con funciones distintas: Propietario, Administrador, Operador
holandês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
meerdere | varios |
gebruikers | usuarios |
rollen | funciones |
eigenaar | propietario |
beheerder | administrador |
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
ES Nunca dejarás a un operador sin información. Las notas internas están en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
laten | dejar |
notities | notas |
NL Seizoen 4 Reloaded, de vorige patch, was ook geen grote update aan de inhoudskant - er was een nieuw wapen, de OTs 9 SMG, en een Mace-optie voor melee-fans, plus een nieuwe operator, Weaver.
ES Season 4 Reloaded, el parche anterior, tampoco fue una gran actualización en el lado del contenido: había una nueva arma, el OTs 9 SMG y una opción de Mace para los fanáticos del cuerpo a cuerpo, además de un nuevo operador, Weaver.
holandês | espanhol |
---|---|
patch | parche |
grote | gran |
update | actualización |
wapen | arma |
en | y |
seizoen | season |
was | fue |
optie | opción |
fans | fanáticos |
NL Elke "operator" in het spel heeft een andere speelstijl met wapens en gadgets om hen te helpen hun missie te voltooien
ES Cada "operador" del juego tiene un estilo de juego diferente con armas y artilugios para ayudarlos a completar su misión
holandês | espanhol |
---|---|
spel | juego |
wapens | armas |
en | y |
missie | misión |
voltooien | completar |
gadgets | artilugios |
NL Sky biedt nu 5G-diensten aan - het is een virtuele operator die het netwerk van O2 gebruikt en dus is de 5G-dekking beschikbaar op dezelfde locaties.
ES Sky ahora ofrece servicios 5G: es un operador virtual que usa la red de O2 y, por lo tanto, su cobertura 5G está disponible en las mismas ubicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtual |
gebruikt | usa |
dus | por lo tanto |
beschikbaar | disponible |
locaties | ubicaciones |
dekking | cobertura |
NL Beoordeel bedrijfsserviceprestaties in één oogopslag vanaf het dashboard Operator Workspace.
ES Evalúa el rendimiento del servicio en la empresa de un vistazo desde el tablero de instrumentos del espacio de trabajo del operador.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeel | evalúa |
oogopslag | vistazo |
dashboard | tablero |
workspace | espacio de trabajo |
NL Moet een operator de foutbestanden controleren om te beslissen of het een echt productieprobleem betreft en het indien nodig op te lossen? Dan kan je manuele stappen in je automatische workflow inlassen
ES ¿Necesitas a alguien que compruebe los archivos con errores para decidir si son en realidad un problema de producción y, si es necesario, corregirlos? En ese caso, puedes integrar partes manuales en tu flujo de trabajo automatizado
holandês | espanhol |
---|---|
controleren | compruebe |
en | y |
automatische | automatizado |
NL Zo kan de operator met zijn kennis een meerwaarde creëren voor de klant door op basis van best practices de juiste oplossingen voor fouten te kiezen.
ES De esta forma, el operario podrá añadir valor para el cliente utilizando sus conocimientos, en función de las mejores prácticas, para decidir la mejor forma posible de intervenir en este error.
holandês | espanhol |
---|---|
creëren | forma |
klant | cliente |
fouten | error |
kiezen | decidir |
NL Een manuele controle en aanpassing van de bestanden door een operator is niet langer nodig, zodat heel het productieproces sneller verloopt.
ES Ya no necesitarás que un operario verifique y adapte todos los archivos manualmente, lo que agilizará todo el proceso de producción.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bestanden | archivos |
productieproces | producción |
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
ES Nunca dejarás a tu equipo sin información, las notas internas están para ayudarlos cuando necesiten comunicarse con un cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
laten | dejar |
notities | notas |
NL Sky biedt nu 5G-diensten aan - het is een virtuele operator die het netwerk van O2 gebruikt en dus is de 5G-dekking op dezelfde locaties beschikbaar.
ES Sky ahora ofrece servicios 5G: es un operador virtual que usa la red de O2, por lo que su cobertura 5G está disponible en las mismas ubicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtual |
gebruikt | usa |
locaties | ubicaciones |
beschikbaar | disponible |
dekking | cobertura |
NL Kortom: er is geen betere betaalbare telefoon te vinden dan de Moto G8. Het is een vlotte operator voor het geld.
ES En resumen: no encontrarás un teléfono más asequible que el Moto G8. Es un operador fluido para el dinero.
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequible |
telefoon | teléfono |
geld | dinero |
NL Bediening & Toezicht met Operator.Services
ES Software para la gestión de estacionamientos Operator.Services
holandês | espanhol |
---|---|
toezicht | gestión |
services | services |
NL Insta360 Link review: Een robot camera operator voor live streamers
ES Reseña de Insta360 Link: Un robot operador de cámaras para los streamers en directo
holandês | espanhol |
---|---|
link | link |
review | reseña |
robot | robot |
camera | cámaras |
live | directo |
NL Zie het als een kleine robot camera operator, die altijd bij de hand om de perfecte opname te maken.
ES Piensa en ella como en un pequeño robot operador de cámara, que siempre está a mano para conseguir la toma perfecta.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
robot | robot |
camera | cámara |
altijd | siempre |
hand | mano |
perfecte | perfecta |
opname | toma |
NL Als er geen gegevens aanwezig zijn wanneer een gebruiker of operator dit verwacht, moeten de volgende controles in volgorde worden uitgevoerd.
ES Si los datos no están presentes cuando un usuario u operador espera que estén, se deben realizar las siguientes comprobaciones, en orden.
holandês | espanhol |
---|---|
aanwezig | presentes |
gebruiker | usuario |
verwacht | espera |
controles | comprobaciones |
volgorde | orden |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
ES O2 ha firmado un acuerdo exclusivo con Disney para ser el único operador móvil que ofrece membresía gratuita Disney + a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
overeenkomst | acuerdo |
mobiele | móvil |
disney | disney |
lidmaatschap | membresía |
NL Hoe graag we ook inloggen op het display, deze vingerafdrukscanner is een behoorlijke operator
ES Por mucho que nos guste el inicio de sesión basado en pantalla, este escáner de huellas dactilares es un operador decente
holandês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
vingerafdrukscanner | dactilares |
Mostrando 50 de 50 traduções