Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maak je slimmere" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak je slimmere" de holandês para espanhol

Traduções de maak je slimmere

"maak je slimmere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

maak a a la a los a través de ahora al antes antes de cada como con crea crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño el empresa en en el en la entre equipo es esta este forma fácil hacer haga haz la las lo lo que los mismo muy más no nuestra nuestro nuestros o para para el paso plantillas por productos programa propia propio proyecto proyectos puede página que sea si sin sobre software solo son su sus también tareas ti tiempo tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno y

Tradução de holandês para espanhol de maak je slimmere

holandês
espanhol

NL Maak en bewerk uw eigen formules met behulp van onderwerpen en onderwerpeigenschappen om slimmere zakelijke besluiten te nemen.

ES Cree y edite sus propias fórmulas utilizando temas y propiedades de temas para tomar decisiones empresariales más inteligentes.

holandês espanhol
en y
bewerk edite
formules fórmulas
onderwerpen temas
zakelijke empresariales
besluiten decisiones
nemen tomar
met behulp van utilizando

NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.

ES Los wikis, los blogs y los foros proporcionan bases de conocimiento social para un mejor trabajo en equipo.

holandês espanhol
en y
maak trabajo

NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.

ES Los wikis, los blogs y los foros proporcionan bases de conocimiento social para un mejor trabajo en equipo.

holandês espanhol
en y
maak trabajo

NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.

ES Los wikis, los blogs y los foros proporcionan bases de conocimiento social para un mejor trabajo en equipo.

holandês espanhol
en y
maak trabajo

NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.

ES Los wikis, los blogs y los foros proporcionan bases de conocimiento social para un mejor trabajo en equipo.

holandês espanhol
en y
maak trabajo

NL Maak slimmere plannen voor meerdere teams en projecten waarin rekening gehouden wordt met teamcapaciteit en -afhankelijkheden.

ES Crea planes más inteligentes que abarquen varios equipos y proyectos, y que tengan en cuenta la capacidad de los equipos y sus dependencias.

holandês espanhol
maak crea
en y
rekening cuenta
afhankelijkheden dependencias

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

ES Lanza productos de forma más rápida y fiable creando planes más inteligentes para tu equipo y tu organización.

holandês espanhol
sneller rápida
en y
meer más
team equipo

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's

ES Las empresas toman decisiones más acertadas y de forma más rápida gracias a los gestores técnicos de cuentas

holandês espanhol
bedrijven empresas
nemen toman
beslissingen decisiones
sneller rápida
s s

NL Slimmere roadmaps voor marketing

ES Hojas de ruta de marketing más inteligentes

holandês espanhol
voor de
marketing marketing

NL Verbeter de ondersteuningservaring van klanten, neem slimmere zakelijke beslissingen en verbeter de productiviteit van werknemers met Freddy KI.

ES Eleve la experiencia de soporte para sus clientes, tome decisiones empresariales más inteligentes e incremente la productividad de sus empleados con la IA de Freddy, el motor de inteligencia artificial con tecnología Freshworks Neo.

holandês espanhol
klanten clientes
neem tome
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones
en e
productiviteit productividad
werknemers empleados

NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.

ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.

holandês espanhol
kunt puede
medewerkers empleados
en y
aanpassen adaptar
veranderende cambiante

NL Apple Watch SE review: de slimmere keuze voor je portemonnee

ES Revisión de Apple Watch SE: la opción más inteligente para su billetera

holandês espanhol
se se
review revisión
keuze opción
portemonnee billetera

NL Oplossingen voor de overheid — slimmere, veiligere dienstverlening aan burgers via AI

ES Soluciones para la administración pública — Servicio al ciudadano más seguro mediante IA

holandês espanhol
oplossingen soluciones
overheid administración
dienstverlening servicio

NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.

ES Combine su contenido con tecnologías rentables y preparadas para el futuro para un lugar de trabajo más inteligente y eficiente, hoy y mañana.

holandês espanhol
inhoud contenido
en y
werkplek lugar de trabajo
vandaag hoy
morgen mañana

NL Het alles-in-één marketingplatform van Mailchimps helpt kleine bedrijven met slimmere marketing, zodat je sneller kunt groeien.

ES MailChimp te brinda las herramientas de marketing para ser tú mismo en un escenario más grande.

holandês espanhol
marketing marketing

NL SurveyGizmo is 's werelds beste platform voor onderzoek en data-inzichten dat je in staat stelt om slimmere beslissingen te nemen.

ES SurveyGizmo es la mejor plataforma de encuestas y perspectivas de datos del mundo, que te da las herramientas para que tomes decisiones más inteligentes.

holandês espanhol
s s
beslissingen decisiones
inzichten perspectivas
data datos

NL Een voorbeeld daarvan is slimmere visuele codering, die de beste visualisatie biedt voor de juiste taak op basis van de semantiek van de data

ES Un ejemplo son las codificaciones visuales inteligentes, que ofrecen la mejor visualización para una tarea determinada sobre la base de la semántica de los datos

holandês espanhol
voorbeeld ejemplo
visuele visuales
visualisatie visualización
biedt ofrecen
taak tarea
basis base

NL Het helpt je slimmere grassroots-campagnes te voeren en pleitbezorgers te werven, terwijl je je data op één plek samenbrengt, waardoor het gemakkelijker is om je publiek te identificeren, analyseren en verbinden, beter dan ooit tevoren

ES Te ayuda a organizar campañas comunitarias y de concienciación de una manera más inteligente agrupando todos tus datos en un solo lugar, lo que hace que identificar, analizar y conectar con tu público sea ahora más fácil que nunca

holandês espanhol
helpt ayuda
en y
data datos
plek lugar
publiek público
analyseren analizar
verbinden conectar
campagnes campañas

NL Hernieuwbaar komt samen met betrouwbaar: hoe slimmere software schonere energie mogelijk maakt

ES Productos renovables, les presentamos la confiabilidad: de qué manera un software más inteligente permite generar una energía más limpia

holandês espanhol
software software
energie energía
mogelijk maakt permite
maakt generar

NL Dit is dan ook de reden dat we een nieuw business intelligence tool hebben ontwikkeld, welke performance marketeers in staat stelt snel en gemakkelijk toegang te krijgen tot informatie om slimmere zakelijke beslissingen te maken.

ES Es por eso que hemos desarrollado nuestra herramienta de Business Intelligence que te permite acceder rápidamente a la información que necesitas para tomar decisiones comerciales más inteligentes.

holandês espanhol
tool herramienta
ontwikkeld desarrollado
snel rápidamente
toegang acceder
beslissingen decisiones

NL Slimmere Oura-ring met verbeterde gezondheidstracking nu beschikbaar voor pre-order

ES Anillo Oura más inteligente con seguimiento de salud mejorado ahora disponible para pre-pedido

holandês espanhol
verbeterde mejorado
nu ahora
beschikbaar disponible
ring anillo

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

holandês espanhol
en y
kun puede
kanaal canales
wifi wi-fi
tv televisor

NL Een slimmere, lerende versie van Google Now in een chatinterface

ES Una versión más inteligente y de aprendizaje de Google Now en una interfaz de chat

holandês espanhol
versie versión

NL Google Pixel 4a 5G review: een slimmere keuze dan de Pixel 5?

ES Revisin de Google Pixel 4a 5G: una opcin ms inteligente que el Pixel 5?

holandês espanhol
pixel pixel

NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies

ES Revisión de la barra de sonido Harman Kardon Citation Bar: apariencia inteligente, características aún más inteligentes

holandês espanhol
soundbar barra de sonido
review revisión
functies características

NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.

ES MeisterTask es un servicio de MeisterLabs, un especialista en desarrollo de aplicaciones de colaboración intuitiva que ofrecen un espacio de trabajo más ágil y divertido.

holandês espanhol
dienst servicio
specialist especialista
samenwerking colaboración
apps aplicaciones
en y

NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.

ES Añade notas de reunión o centraliza el material publicitario de ventas con Evernote. Una forma más inteligente de trabajar. Encuentra lo que necesitas, rápido.

holandês espanhol
voeg añade
notities notas
werken trabajar
vind encuentra
snel rápido
nodig necesitas

NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnd aankoopproces. Lever inkoopservices die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.

ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.

holandês espanhol
uitgaven gasto
gestroomlijnd optimizada
werknemers empleados
en y
productiviteit productividad
verhoog fomenta

NL Red Hat maakt goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen mogelijk met CMDB

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB

holandês espanhol
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Haal het meeste uit uw assetinvesteringen tijdens de gehele de levenscyclus om IT-services te verbeteren en slimmere beslissingen te nemen.

ES Saca el máximo partido de las inversiones del ciclo de vida de los activos para mejorar los servicios de TI y tomar decisiones más inteligentes.

holandês espanhol
levenscyclus ciclo de vida
verbeteren mejorar
beslissingen decisiones
nemen tomar
services servicios

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

ES Facilita una toma de decisiones inteligente con un panel de visual completo que muestra la rentabilidad de la inversiones y los esfuerzos de mejora

holandês espanhol
visueel visual
dashboard panel
en y
inspanningen esfuerzos

NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.

ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.

holandês espanhol
verhoog aumenta
en y
learning aprendizaje
intelligente inteligentes
neem toma
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones
analyses análisis

NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.

ES En la “nueva normalidad”, se necesitan flujos de trabajo más inteligentes. Capacita a tu organización para crecer rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y aumentar la productividad.

holandês espanhol
nieuwe nueva
normaal normalidad
werken trabajo
nodig necesitan
snel rápidamente
en y
productiviteit productividad

NL Integree AI en analyses op naadloze wijze in elke app. Voorspel prolemen, neem slimmere zakelijke beslissingen en help mensen om werk sneller en gemakkelijker gedaan te krijgen.

ES Integra perfectamente la IA y los análisis en todas las aplicaciones. Prevé problemas, toma decisiones empresariales más inteligentes y ayuda a las personas a que hagan su trabajo de un modo más rápido y sencillo.

holandês espanhol
analyses análisis
app aplicaciones
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones
help ayuda
mensen personas
gemakkelijker sencillo

NL Kies voor slimmere workflows die resultaten opleveren

ES Obtén flujos de trabajo más inteligentes que proporcionan resultados

holandês espanhol
workflows flujos de trabajo
resultaten resultados

NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.

ES Con las tendencias de IoT y “servitización”, la atención al cliente es más importante que nunca. Fideliza a los clientes y conserva los ingresos con un enfoque más inteligente sobre los recursos de valor añadido.

holandês espanhol
iot iot
belangrijker más importante
omzet ingresos
benadering enfoque
resources recursos
toegevoegde añadido

NL Stuur slimmere fondsenbesteding aan.

ES Impulsa un gasto más inteligente.

NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.

ES Si está dispuesto a contribuir y a crear valor para una movilidad más limpia e inteligente en el futuro, Faurecia es su lugar.

holandês espanhol
bereid dispuesto
waarde valor
creëren crear
mobiliteit movilidad
adres lugar

NL Met de tweede generatie is W1 vervangen door de slimmere H1-chip - evenals de optie voor een draadloze oplaadcase

ES Con la segunda generación, W1 ha sido reemplazado por el chip H1 más inteligente, así como la opción de un estuche de carga inalámbrica

holandês espanhol
generatie generación
vervangen reemplazado
optie opción
draadloze inalámbrica
chip chip

NL Met ITOM combineert Red Hat zijn IT-services voor slimmere zakelijke beslissingen.

ES Con ITOM, Red Hat une sus servicios de TI para tomar decisiones comerciales más inteligentes.

holandês espanhol
zakelijke comerciales
beslissingen decisiones
services servicios

NL Red Hat stimuleert goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes

holandês espanhol
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Ontdek een slimmere manier om workflows te creëren voor de detailhandel

ES Descubre una forma más inteligente de establecer flujos de trabajo en el sector minorista

holandês espanhol
ontdek descubre
workflows flujos de trabajo
te en
detailhandel minorista

NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.

ES Cuando el trabajo fluye de forma natural, se generan grandes experiencias. Now Platform facilita flujos de trabajo más inteligentes en todos los sectores.

holandês espanhol
als cuando
natuurlijke natural
geweldige grandes
belevingen experiencias
platform platform
branches sectores
workflows flujos de trabajo

NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.

ES MindMeister es un servicio de MeisterLabs: un especialista en desarrollo de aplicaciones que permiten la colaboración intuitiva y hacen posible que el trabajo se desarrolle de manera más ágil y agradable.

holandês espanhol
service servicio
specialist especialista
apps aplicaciones
en y

NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie

ES Reduzca el tiempo, el esfuerzo y los costos de la integración empresarial con un enfoque más inteligente para la transformación de datos

holandês espanhol
moeite esfuerzo
en y
kosten costos
benadering enfoque

NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...

ES A medida que se incorporan tecnologías inteligentes y novedosas a los oficios, esto demanda...

NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.

ES A medida que se incorporan tecnologías inteligentes y novedosas a los oficios, esto demanda nuevos tipos de habilidades.

holandês espanhol
soorten tipos
vaardigheden habilidades

NL Til luisteren naar een hoger niveau met Sonos S2. Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.

ES Lleva el sonido a otro nivel con Sonos S2. La nueva app es compatible con una tecnología de sonido de mayor resolución, está mejor diseñada, es más segura y tiene un software más inteligente para mantener tu sistema al día.

holandês espanhol
niveau nivel
s s
nieuwe nueva
resolutie resolución
en y

NL De nieuwe app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, verbeterd design, betere beveiliging en nog slimmere software om je systeem up-to-date te houden.

ES La nueva app es compatible con una tecnología de sonido de mayor resolución, está mejor diseñada, es más segura y tiene una versión del software todavía más inteligente para mantener tu sistema al día.

holandês espanhol
nieuwe nueva
audio sonido
resolutie resolución
en y

NL De Voordelen Van Vapen: Waarom Het De Slimmere Keus Is

ES Los 10 Mejores Vaporizadores Para Usar Con Un Bong

holandês espanhol
voordelen usar

Mostrando 50 de 50 traduções