NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.
Traduzir "luke" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luke" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de luke
holandês
espanhol
ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manchester | manchester |
| midden | centro |
| rechts | derecho |
| shaw | shaw |
NL Schot met links van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet.
ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manchester | manchester |
| gestopt | parado |
| shaw | shaw |
NL Ontdek hoe Luke Stackpoole natuurfotografie koestert en nieuwe werelden betreedt.
ES Descubre cómo Luke Stackpoole enriquece su fotografía de la naturaleza y hace que sea sobrenatural.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| en | y |
NL Bekijk armstrong1.luke hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de armstrong1.luke
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| ontwerp | diseño |
NL armstrong1.luke werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES armstrong1.luke colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refinar |
NL luke.garner werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES luke.garner colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refinar |
NL Aflevering 77: Luke Whittaker, Katherine Bidwell en John Lau, stand van zaken
ES Episodio 77: Luke Whittaker, Katherine Bidwell y John Lau, Situación actual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aflevering | episodio |
| en | y |
| john | john |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
ES Comenzó como una compañía que creó el software de seguridad para los dispositivos de mano, las grandes mentes detrás de él que era Max Levchin, Lucas Nosek, Kevin Howery y Peter Thiel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| apparaten | dispositivos |
| grote | grandes |
| geesten | mentes |
| max | max |
| begon | comenzó |
| gemaakt | creó |
| handheld | mano |
| kevin | kevin |
| peter | peter |
NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | mezcla |
| puzzels | acertijos |
| avonturen | aventuras |
| unieke | única |
| mysteries | misterios |
| professor | profesor |
NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.
ES Luke Cormier, también conocido como Mr Sticker, es un tipo especial de tatuador de Nueva Escocia, Canadá, que crea impresionantes diseños de tatuajes que parecen pegatinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speciaal | especial |
| soort | tipo |
| geweldige | impresionantes |
| lijken | parecen |
| canada | canadá |
| ontwerpen | diseños |
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esporttoernooien
ES (Pocket-lint) - Antes de escribir para Pocket-Lint, Luke ha tenido una larga trayectoria en la industria de los juegos de PC trabajando en todo, desde marketing y relaciones públicas hasta eventos y torneos de deportes electrónicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | larga |
| en | y |
| marketing | marketing |
| pr | relaciones públicas |
| evenementen | eventos |
| pc | pc |
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
ES ellos, comenzó con la filmación de sus amigos en patineta en videocámaras miniDV y escaló a cámaras de cine y un título universitario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| filmen | filmación |
| vrienden | amigos |
| begon | comenzó |
NL Nicola Coughlan, die Penelope speelt, tweette een selfie van haar en Luke Newton, die Colin speelt
ES Nicola Coughlan, quien interpreta a Penélope, tuiteó una selfie de ella y Luke Newton, quien interpreta a Colin
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| newton | newton |
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| nu | ahora |
| keuze | opción |
NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten
ES Por supuesto, la Cantina apareció en Star Wars: Una nueva esperanza en la famosa escena donde Han Solo y Luke Skywalker se encuentran por primera vez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| beroemde | famosa |
| scène | escena |
| waarin | donde |
| en | y |
NL De set wordt ook geleverd met acht klassieke Star Wars-minifiguren, waaronder Luke Skywalker, Han Solo en C-3PO, maar er zijn in totaal maar liefst 21 minifiguren
ES El set también viene con ocho minifiguras clásicas de Star Wars, incluidos Luke Skywalker, Han Solo y C-3PO, pero hay 21 minifiguras en total
| holandês | espanhol |
|---|---|
| set | set |
| klassieke | clásicas |
| en | y |
NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen
ES Los fans de James Bond pueden convertirse en el 007, y los fans de la Guerra de las Galaxias pueden jugar como Luke Skywalker
| holandês | espanhol |
|---|---|
| james | james |
| fans | fans |
| spelen | jugar |
NL De bijdragende redacteur van Pocket-lint, Luke Baker, bespreekt de aankondiging en hun mogelijke impact.
ES El editor colaborador de Pocket-lint, Luke Baker, analiza el anuncio y su impacto potencial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redacteur | editor |
| aankondiging | anuncio |
| en | y |
| impact | impacto |
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
ES Según una filtración del YouTuber Luke MIani según lo informado por 9to5Mac a través del sitio Apple Track, Apple lanzará los AirPods 3 la próxima semana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lek | filtración |
| gemeld | informado |
| volgende | próxima |
| lanceren | lanzar |
| site | sitio |
| airpods | airpods |
NL Luke heeft een achtergrond in sales en consultancy
ES Luke tiene experiencia en ventas y consultoría
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | a |
| achtergrond | experiencia |
| in | en |
| sales | ventas |
| en | y |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
ES Lleva en Mopinion desde 2016 y le encanta comer chocolate y hablar sobre relojes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hij | le |
| en | y |
| chocolade | chocolate |
| praat | hablar |
| horloges | relojes |
NL Geschreven door Luke Baker. Oorspronkelijk gepubliceerd op
ES Escrito por Luke Baker. Publicado originalmente el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| oorspronkelijk | originalmente |
| gepubliceerd | publicado |
NL Luke Sumpter heeft een diploma in de Klinische Gezondheidswetenschappen en een passie voor het kweken van planten. Inmiddels werkt hij al zeven jaar als professioneel journalist en schrijver op het gebied van cannabis en de wetenschap.
ES Licenciado en Ciencias de la Salud, y un apasionado del cultivo de plantas, Luke Sumpter trabaja desde hace 7 años como periodista y escritor profesional en la transversalización de la marihuana y la ciencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| werkt | trabaja |
| journalist | periodista |
| schrijver | escritor |
| cannabis | marihuana |
NL Luke Sholl schrijft al meer dan tien jaar over cannabis, het gezondheidspotentieel van cannabinoïden en de positieve invloed van de natuur
ES Luke Sholl lleva escribiendo sobre la marihuana, el potencial de los cannabinoides para el bienestar y la influencia positiva de la naturaleza, desde hace más de una década
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijft | escribiendo |
| cannabis | marihuana |
| en | y |
| positieve | positiva |
| invloed | influencia |
| tien jaar | década |
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esports-toernooien
ES (Pocket-lint) - Antes de escribir para Pocket-Lint, Luke tenía una larga historia en la industria de los juegos de PC trabajando en todo, desde marketing y relaciones públicas hasta eventos y torneos de deportes electrónicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | tenía |
| lange | larga |
| geschiedenis | historia |
| en | y |
| marketing | marketing |
| pr | relaciones públicas |
| evenementen | eventos |
| pc | pc |
NL Afgezien van pc's en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën eromheen
ES Aparte de las PC y los juegos, Luke tiene una pasión por la fotografía y el video y las tecnologías que los rodean
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gaming | juegos |
| fotografie | fotografía |
| video | video |
| pc | pc |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Maggie Tillman. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Chris Hall. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
| chris | chris |
NL Geschreven door Luke Baker en Maggie Tillman.
ES Escrito por Luke Baker y Maggie Tillman.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
NL Geschreven door Luke Edwards en Adrian Willings.
ES Escrito por Luke Edwards y Adrian Willings.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
NL Geschreven door Cam Bunton en Adrian Willings. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Cam Bunton y Adrian Willings. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door David Phelan. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por David Phelan. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
| david | david |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Britta O'Boyle. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door Chris Hall en Adrian Willings. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Chris Hall y Adrian Willings. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
| bewerken | edición |
| chris | chris |
NL Luke Skywalker mediterend op zijn rotsige eiland
ES Luke Skywalker meditando en su rocoso refugio isleño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | su |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Britta O'Boyle. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
NL Aflevering 77: Luke Whittaker, Katherine Bidwell en John Lau, stand van zaken
ES Episodio 77: Luke Whittaker, Katherine Bidwell y John Lau, Situación actual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aflevering | episodio |
| en | y |
| john | john |
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esports-toernooien
ES (Pocket-lint) - Antes de escribir para Pocket-Lint, Luke tenía una larga historia en la industria de los juegos de PC trabajando en todo, desde marketing y relaciones públicas hasta eventos y torneos de deportes electrónicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | tenía |
| lange | larga |
| geschiedenis | historia |
| en | y |
| marketing | marketing |
| pr | relaciones públicas |
| evenementen | eventos |
| pc | pc |
NL Afgezien van pc's en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën eromheen
ES Aparte de las PC y los juegos, Luke tiene una pasión por la fotografía y el video y las tecnologías que los rodean
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gaming | juegos |
| fotografie | fotografía |
| video | video |
| pc | pc |
NL Geschreven door Luke Baker. Bewerken door Conor Allison.
ES Escrito por Luke Baker. Edición por Conor Allison.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Chris Hall. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
| chris | chris |
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
ES Según una filtración del YouTuber Luke MIani según lo informado por 9to5Mac a través del sitio Apple Track, Apple lanzará los AirPods 3 la próxima semana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lek | filtración |
| gemeld | informado |
| volgende | próxima |
| lanceren | lanzar |
| site | sitio |
| airpods | airpods |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
ES Comenzó como una compañía que creó el software de seguridad para los dispositivos de mano, las grandes mentes detrás de él que era Max Levchin, Lucas Nosek, Kevin Howery y Peter Thiel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| apparaten | dispositivos |
| grote | grandes |
| geesten | mentes |
| max | max |
| begon | comenzó |
| gemaakt | creó |
| handheld | mano |
| kevin | kevin |
| peter | peter |
NL Geschreven door Adrian Willings en Maggie Tillman. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Adrian Willings y Maggie Tillman. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door Adrian Willings. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Adrian Willings. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door Cam Bunton. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Cam Bunton. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door David Phelan. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por David Phelan. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
| david | david |
NL Geschreven door Britta O'Boyle en Luke Baker.
ES Escrito por Britta O'Boyle y Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
NL Geschreven door Britta O'Boyle en Dan Grabham. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Britta O'Boyle y Dan Grabham. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
| dan | dan |
| bewerken | edición |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Luke Baker.
ES Escrito por Maggie Tillman. Edición por Luke Baker.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| bewerken | edición |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe