NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
ES Jugando con el Razer Kishi: ¿El controlador para mejorar tus juegos móviles?
holandês | espanhol |
---|---|
mobiel | móviles |
boost | mejorar |
razer | razer |
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
ES Razer y los juegos van de la mano, pero, buscando expandir su alcance al popular segmento móvil, llega el Kishi.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gaming | juegos |
hand | mano |
maar | pero |
uitbreiden | expandir |
populaire | popular |
mobiele | móvil |
segment | segmento |
razer | razer |
NL Spelen met Razer Kishi: de controller om je gaming een boost te
ES Jugando con Razer Kishi: ¿El controlador para mejorar tu juego?
holandês | espanhol |
---|---|
boost | mejorar |
razer | razer |
NL De Kishi werkt op vrijwel dezelfde manier, met een sluw ontwerp om dit een net pakket te maken
ES El Kishi funciona de la misma manera, con un diseño ingenioso para hacer de este un paquete ordenado
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
manier | manera |
pakket | paquete |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi
holandês | espanhol |
---|---|
apparaat | dispositivo |
usb | usb |
basis | base |
rubberen | goma |
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
ES Hemos utilizado varios teléfonos para probar el Kishi, desde el Samsung Galaxy S21 + hasta el Sony Xperia 10 III, pasando por el antiguo Redmi Note 9 y Samsung Galaxy Note 8.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
oudere | antiguo |
en | y |
redmi | redmi |
NL De Kishi voegt ongeveer 60 mm toe aan beide uiteinden van je telefoon wanneer deze is geïnstalleerd, wat in het algemeen een lang apparaat oplevert
ES El Kishi agregará aproximadamente 60 mm a cada extremo de su teléfono cuando esté instalado, lo que lo convierte en un dispositivo largo en general
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | agregar |
ongeveer | aproximadamente |
geïnstalleerd | instalado |
lang | largo |
mm | mm |
NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.
ES Se siente muy seguro con inserciones de goma en el Kishi que sujetan su teléfono firmemente, por lo que también imparte una sensación de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
rubberen | goma |
telefoon | teléfono |
stevig | firmemente |
kwaliteit | calidad |
NL De Kishi haalt zijn stroom uit de telefoon waarmee je hem verbindt - dus zodra je je telefoon aansluit, werkt hij
ES El Kishi obtiene su energía del teléfono al que lo conectas, así que tan pronto como conectas tu teléfono, funciona
holandês | espanhol |
---|---|
stroom | energía |
telefoon | teléfono |
verbindt | conectas |
werkt | funciona |
NL Als je Fortnite op een console hebt gespeeld, kun je waarschijnlijk meteen overstappen op het spelen op een mobiel apparaat met de Kishi
ES Si has jugado a Fortnite en una consola, probablemente puedas pasar directamente a jugar en un dispositivo móvil con Kishi
holandês | espanhol |
---|---|
console | consola |
gespeeld | jugado |
kun | puedas |
waarschijnlijk | probablemente |
spelen | jugar |
fortnite | fortnite |
NL Voor andere games moet je kijken naar de Razer Kishi-app die je ontdekking een boost zal geven
ES Para otros juegos, tendrá que buscar la aplicación Razer Kishi que impulsará su descubrimiento
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
games | juegos |
ontdekking | descubrimiento |
boost | impulsar |
app | aplicación |
razer | razer |
NL Het grotere spel hier is niet met mobiele games, maar met cloudplatforms. De Razer Kishi is compatibel met Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now en anderen en dat is een groot deel van de aantrekkingskracht hier.
ES El juego más importante aquí no es con los juegos móviles, sino con las plataformas en la nube. El Razer Kishi es compatible con Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now y otros, y esa es una gran parte del atractivo aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
xbox | xbox |
anderen | otros |
razer | razer |
NL De Kishi is een levensvatbaar alternatief voor de Xbox-controller die via Bluetooth is verbonden - hoewel je zult moeten wennen aan het spelen op een andere lay-out van de besturing
ES El Kishi es una alternativa viable al controlador de Xbox conectado a través de Bluetooth, aunque tendrá que acostumbrarse a jugar con un diseño de controles diferente
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbonden | conectado |
spelen | jugar |
lay-out | diseño |
besturing | controles |
xbox | xbox |
NL Die games - zoals PUBG Mobile en Call of Duty Mobile - nemen het grootste deel van onze tijd in beslag en voor dit soort games heeft de Kishi geen rol te spelen
ES Esos juegos, como PUBG Mobile y Call of Duty Mobile, ocupan la mayor parte de nuestro tiempo y, para este tipo de juegos, Kishi no tiene ningún papel que desempeñar
holandês | espanhol |
---|---|
mobile | mobile |
en | y |
tijd | tiempo |
soort | tipo |
pubg | pubg |
NL De bijdrage die Kishi aan jou levert, hangt af van de games die je wilt spelen
ES La contribución que te hará Kishi dependerá de los juegos que quieras jugar
holandês | espanhol |
---|---|
bijdrage | contribución |
jou | te |
hangt af van | dependerá |
NL Toen we Stadia opstartten, speelden we snel Doom 64 met de Kishi en waren we dol op de ervaring
ES Al encender Stadia, estábamos jugando rápidamente a Doom 64 con Kishi y nos encantó la experiencia
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Dit is waar controllers zoals Kishi echt tot hun recht komen: je kunt thuis met Stadia op je tv spelen en die ervaring op een gemakkelijke manier meenemen op reis.
ES Aquí es donde los controladores como Kishi realmente pueden entrar en juego: puedes jugar en casa con Stadia en tu televisor y llevar esa experiencia en tus viajes de una manera fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
controllers | controladores |
en | y |
ervaring | experiencia |
gemakkelijke | fácil |
manier | manera |
meenemen | llevar |
tv | televisor |
NL Met de komst van Xbox Cloud Gaming heeft de Razer Kishi echt een doel
ES Con la llegada de Xbox Cloud Gaming, el Razer Kishi realmente tiene un propósito
holandês | espanhol |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
echt | realmente |
doel | propósito |
razer | razer |
NL In die context heeft de Kishi echt een plaats, omdat het helpt bij het realiseren van een van de belangrijkste doelstellingen van cloudgaming, namelijk op elk apparaat kunnen spelen
ES En ese contexto, Kishi realmente tiene un lugar, porque ayuda a cumplir uno de los principales objetivos de los juegos en la nube, que es poder jugar en cualquier dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
context | contexto |
echt | realmente |
plaats | lugar |
doelstellingen | objetivos |
apparaat | dispositivo |
NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.
ES Alternativamente, si desea sacar más provecho de su juego móvil de Fortnite, y sí, dado que Fortnite es tan grande y el Kishi no es muy caro, algunos verán que vale la pena comprarlo solo por jugar Fortnite solo.
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativamente |
mobiele | móvil |
en | y |
zo | tan |
duur | caro |
waard | vale la pena |
fortnite | fortnite |
kopen | comprarlo |
NL Krijg korting op de Razer Kishi mobiele gamepad
ES Obtén un descuento en el gamepad móvil Razer Kishi
holandês | espanhol |
---|---|
korting | descuento |
mobiele | móvil |
gamepad | gamepad |
razer | razer |
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
ES El Razer Kishi es un gamepad móvil que se conecta a su teléfono y le permite jugar numerosos juegos móviles con controles táctiles. Ahora tiene
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conecta |
en | y |
talloze | numerosos |
razer | razer |
gamepad | gamepad |
NL Krijg korting op de Razer Kishi mobiele gamepad
ES Obtén un descuento en el gamepad móvil Razer Kishi
holandês | espanhol |
---|---|
korting | descuento |
mobiele | móvil |
gamepad | gamepad |
razer | razer |
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
ES El Razer Kishi es un gamepad móvil que se conecta a su teléfono y le permite jugar numerosos juegos móviles con controles táctiles. Ahora tiene
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conecta |
en | y |
talloze | numerosos |
razer | razer |
gamepad | gamepad |
Mostrando 24 de 24 traduções