NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet
Traduzir "inhaalservices" para espanhol
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "inhaalservices" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de inhaalservices
holandês
espanhol
ES Llamarlo el modelo OLED "de entrada" en la gama 2020 de LG vende algo menos que este televisor super 4K. Es una pena que los servicios de puesta al
| holandês | espanhol |
|---|---|
| super | super |
| jammer | pena |
| model | modelo |
| oled | oled |
| reeks | gama |
| televisie | televisor |
NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.
ES Los servicios disponibles para usted serán diferentes de una región a otra, pero en el Reino Unido hay un conjunto completo de servicios terrestres de recuperación: BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5, así como otros servicios gratuitos como UKTV Play.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| regio | región |
| vk | reino unido |
| hub | hub |
| gratis | gratuitos |
| play | play |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios de actualización nacionales, todos los servicios de transmisión de pago, al mismo tiempo que admite otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vk | reino unido |
| ondersteunt | servicios |
| betalende | pago |
| andere | otros |
| en | y |
NL Dit omvat de inhaalservices van de Britse terrestrische omroep via Freeview Play.
ES Esto incluye los servicios de actualización de las emisoras terrestres del Reino Unido a través de Freeview Play.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | esto |
| omvat | incluye |
| play | play |
NL Er is ook Freeview Play, wat niet alleen betekent dat alle Britse tv-inhaalservices aanwezig zijn, maar er is ook een goed geïntegreerde EPG en opname via een externe schijf
ES También está Freeview Play, lo que no solo significa que todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido están presentes, sino que también hay una EPG bien integrada y grabación a través de una unidad externa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| play | play |
| betekent | significa |
| aanwezig | presentes |
| goed | bien |
| geïntegreerde | integrada |
| en | y |
| opname | grabación |
| externe | externa |
| tv | tv |
NL In termen van die streamingdiensten is de keuze vrij uitgebreid en omvat Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube en alle Britse tv-inhaalservices
ES En términos de esos servicios de transmisión, la elección es bastante completa e incluye Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube y todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | elección |
| vrij | bastante |
| omvat | incluye |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| disney | disney |
NL Dit is niet echt een probleem omdat alle Britse tv-inhaalservices aanwezig en correct zijn, maar het betekent wel dat deze niet zijn geïntegreerd in de EPG (elektronische programmagids).
ES Esto no es realmente un problema porque todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido están presentes y son correctos, pero sí significa que no están integrados en la EPG (guía electrónica de programas).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| probleem | problema |
| aanwezig | presentes |
| en | y |
| correct | correctos |
| geïntegreerd | integrados |
| elektronische | electrónica |
| tv | tv |
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
ES Todavía no incluye ninguno de los servicios de actualización de televisión terrestre, por lo que no hay BBC iPlayer, All4 o My5 (ITV Hub nunca apareció en la PS4)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hub | hub |
| tv | televisión |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Als je de afgelopen jaren geen tv hebt gekocht, is de kans groot dat deze niet "slim" is. Als u de nieuwste streaming- en inhaalservices wilt zonder d...
ES Si no ha comprado un televisor en los últimos años, lo más probable es que no sea "inteligente". Si desea los últimos servicios de transmisión y actua...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaren | años |
| gekocht | comprado |
| slim | inteligente |
| en | y |
| tv | televisor |
| streaming | transmisión |
NL Alle grote spelers zijn aanwezig, waaronder Netflix, Amazon Video, Now TV, Google Play Movies en de vier inhaalservices voor Britse terrestrische kanalen.
ES Todos los principales jugadores están allí, incluidos Netflix, Amazon Video, Now TV, Google Play Movies y los cuatro servicios de recuperación para canales terrestres del Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelers | jugadores |
| waaronder | incluidos |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| play | play |
| en | y |
| kanalen | canales |
| tv | tv |
NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet
ES Llamarlo el modelo OLED "de entrada" en la gama 2020 de LG vende algo menos que este televisor super 4K. Es una pena que los servicios de puesta al
| holandês | espanhol |
|---|---|
| super | super |
| jammer | pena |
| model | modelo |
| oled | oled |
| reeks | gama |
| televisie | televisor |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe