Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ingenieur" para espanhol

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "ingenieur" de holandês para espanhol

Traduções de ingenieur

"ingenieur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ingenieur ingeniero

Tradução de holandês para espanhol de ingenieur

holandês
espanhol

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
praktisch práctica
implicaties implicaciones
bewustzijn conciencia

NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S

ES John Jakob Raskob, antiguo ejecutivo de General Motors, junto con el ingeniero Coleman du Pont y los empresarios Pierre S

holandês espanhol
john john
voormalig antiguo
directeur ejecutivo
general general
ingenieur ingeniero
en y
pierre pierre
s s
du du

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

holandês espanhol
investeerder inversor
ondernemer emprendedor
en y
auteur autor
tweemaal dos veces
vk reino unido
winnen ganar
fitzpatrick fitzpatrick
ingenieur ingeniero
software software

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

ES Si el ingeniero deja la empresa, el administrador solo ha de hacer un cambio en su directorio de usuarios para que se le revoque el acceso.

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
bedrijf empresa
beheerder administrador
wijziging cambio
toegang acceso

NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs

ES Chris Boshuizen, ex ingeniero de la NASA que cofundó Planet Labs

holandês espanhol
voormalig ex
planet planet
chris chris
ingenieur ingeniero

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
opleiding formación
carrière carrera
user usuario
ux ux
cosmetica cosméticos
begon comenzó

NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière

ES Fui ingeniero al principio de mi carrera

holandês espanhol
een de
ingenieur ingeniero
carrière carrera

NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.

ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.

holandês espanhol
jonge joven
ingenieur ingeniero
repareren arreglar
onthuld reveló
pax pax
game juego
actie acción

NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland

ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central

holandês espanhol
held héroe
zware pesado
waarde valor
tenzij a menos que
ingenieur ingeniero
centrale central
eiland isla
gaat vaya

NL Als dit alles je innerlijke ingenieur / nerd interesseert en je wilt deelnemen of je universiteit erbij betrekken, bekijk dan de criteria op de officiële site

ES Si todo esto le interesa a su ingeniero / geek interno y desea participar o involucrar a su Universidad, consulte los criterios en el sitio oficial

holandês espanhol
als si
ingenieur ingeniero
nerd geek
en y
wilt desea
deelnemen participar
universiteit universidad
betrekken involucrar
criteria criterios
site sitio
bekijk consulte

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

ES En el mensaje específico en cuestión, el ingeniero se refiere a un dispositivo llamado P21 que se dice que es el Pixel 6 u otro dispositivo que se lanzará a finales de este año

holandês espanhol
specifieke específico
bericht mensaje
kwestie cuestión
ingenieur ingeniero
apparaat dispositivo
beweerd dice
pixel pixel
jaar año

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

ES Para Aline Hayoz-Andrey, ingeniera medioambiental y botánica, su estrecha relación con la naturaleza no se limita solo a lo profesional, también es esencial en su vida privada

holandês espanhol
en y
milieu medioambiental

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

ES Elimine el tedioso y laborioso proceso de ida y vuelta entre el narrador de historias y el ingeniero de audio con todas sus ediciones, resaltados y tachados en una ubicación central.

holandês espanhol
verwijder elimine
en y
proces proceso
bewerkingen ediciones
centrale central
ingenieur ingeniero
audio audio

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
software software
en y
bedrijf empresa
overname adquisición

NL Als ingenieur informatica had ik al veel via het web ingekocht en een hoop niet-functionerende webshops en bedrijfsprocessen beleefd

ES Como ingeniero informático, ya había comprado en muchas ocasiones a través de internet y había encontrado algunas tiendas virtuales que no funcionaban correctamente

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
had había
al ya
veel muchas
web internet
en y

NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.

ES El Superbus, creado por un ingeniero neerlandés, es el bus más rápido del mundo y llega a alcanzar los 250 km/h. Es una pena que, de momento, sea solo un prototipo.

holandês espanhol
gemaakt creado
ingenieur ingeniero
s s
bus bus
km km
nu momento
prototype prototipo

NL De leunstoel Cité is een vroeg meesterwerk van de Franse designer en ingenieur Jean Prouvé

ES El sillón Cité es una de las primeras obras maestras del ingeniero y diseñador francés Jean Prouvé

holandês espanhol
is es
designer diseñador
ingenieur ingeniero
jean jean

NL Programmeur vs Developer vs ingenieur: een ultieme gids voor technische recruiters om ze uit elkaar te vertellen

ES Programmer vs Developer VS Engineer: Una guía definitiva para los reclutadores técnicos para distinguirlos.

holandês espanhol
gids guía
technische técnicos
recruiters reclutadores
developer developer

NL Dit artikel duikt in het differentiëren tussen de 3 vacaturesrollen: een computerprogrammeur, een softwareontwikkelaar en een software-ingenieur.

ES Este artículo se sumerge en cómo diferenciar entre los 3 roles de trabajo: un programador informático, un desarrollador de software y un ingeniero de software.

holandês espanhol
en y
software software
ingenieur ingeniero

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

ES Los currículos del ingeniero a menudo se inflan, y pueden no presentar la imagen real. Confiando en las habilidades autoinformadas te hace vulnerable a hacer un mal contrato.

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
afbeelding imagen
presenteren presentar
kwetsbaar vulnerable
slechte mal
te en

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

ES En el mensaje específico en cuestión, el ingeniero se refiere a un dispositivo llamado P21 que se dice que es el Pixel 6 u otro dispositivo que se lanzará a finales de este año

holandês espanhol
specifieke específico
bericht mensaje
kwestie cuestión
ingenieur ingeniero
apparaat dispositivo
beweerd dice
pixel pixel
jaar año

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
praktisch práctica
implicaties implicaciones
bewustzijn conciencia

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

holandês espanhol
ingenieur ingeniero
opleiding formación
carrière carrera
user usuario
ux ux
cosmetica cosméticos
begon comenzó

NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S

ES John Jakob Raskob, antiguo ejecutivo de General Motors, junto con el ingeniero Coleman du Pont y los empresarios Pierre S

holandês espanhol
john john
voormalig antiguo
directeur ejecutivo
general general
ingenieur ingeniero
en y
pierre pierre
s s
du du

NL De instructies zijn gedetailleerd genoeg om ze te kunnen volgen en toen de ingenieur het systeem voor ons installeerde, hebben we hem schaduw gegeven om te zien wat wat was

ES Las instrucciones están lo suficientemente detalladas como para poder seguirlas y cuando el ingeniero nos instaló el sistema, lo seguimos para ver qué era qué

holandês espanhol
instructies instrucciones
gedetailleerd detalladas
genoeg suficientemente
kunnen poder
ingenieur ingeniero

NL Nog altijd wordt de invloed van de mastering-ingenieur groter waardoor het inmiddels in een creatief en een technisch gebied kan worden verdeeld

ES Hasta la actualidad, esta tarea, realizada por los ingenieros de masterización, ha estado tan acotada que, realmente, siempre se ha podido hacer una clara distinción entre masterización creativa y técnica

holandês espanhol
creatief creativa
en y
technisch técnica
mastering masterización

NL Verder gebruikt de mastering-ingenieur lang niet zoveel effecten als bij de mix worden gebruikt.

ES Además un ingeniero de masterización no recurre a la multitud de efectos que se usan durante la mezcla.

holandês espanhol
gebruikt usan
effecten efectos
mix mezcla
ingenieur ingeniero
mastering masterización

NL De naam van het bedrijf is een eerbetoon aan de Servische uitvinder en elektrotechnisch ingenieur Nikola Tesla

ES El nombre de la empresa es un homenaje al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla

holandês espanhol
bedrijf empresa
eerbetoon homenaje
uitvinder inventor
en e
ingenieur ingeniero
tesla tesla

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

holandês espanhol
investeerder inversor
ondernemer emprendedor
en y
auteur autor
tweemaal dos veces
vk reino unido
winnen ganar
fitzpatrick fitzpatrick
ingenieur ingeniero
software software

NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière

ES Fui ingeniero al principio de mi carrera

holandês espanhol
een de
ingenieur ingeniero
carrière carrera

NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs

ES Chris Boshuizen, ex ingeniero de la NASA que cofundó Planet Labs

holandês espanhol
voormalig ex
planet planet
chris chris
ingenieur ingeniero

NL Om de moderne Alpine A110 goed te begrijpen, helpt het om terug te spoelen naar 1955, toen raceliefhebber en getalenteerde ingenieur Jean Rédélé beslo...

ES Para comprender adecuadamente el Alpine A110 moderno, es útil rebobinar el reloj hasta 1955, cuando el entusiasta de las carreras y el ingeniero talen...

holandês espanhol
moderne moderno
begrijpen comprender
ingenieur ingeniero
goed adecuadamente
alpine alpine

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

ES Para Aline Hayoz-Andrey, ingeniera medioambiental y botánica, su estrecha relación con la naturaleza no se limita solo a lo profesional, también es esencial en su vida privada

holandês espanhol
en y
milieu medioambiental

NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt

ES En el centro, los dos vagones rojos cuidadosamente mantenidos se cruzan en la primera vía de apartadero del mundo obra del ingeniero Carl Roman Abt.

holandês espanhol
rode rojos
wereld mundo
ingenieur ingeniero
carl carl

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

ES Elimine el tedioso y laborioso proceso de ida y vuelta entre el narrador de historias y el ingeniero de audio con todas sus ediciones, resaltados y tachados en una ubicación central.

holandês espanhol
verwijder elimine
en y
proces proceso
bewerkingen ediciones
centrale central
ingenieur ingeniero
audio audio

NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...

ES De tal palo tal astilla. Jake Dyson es un inventor e ingeniero extraordinario. Y como el padre James, los productos de Jake son frescos e innovadores ...

holandês espanhol
vader padre
uitvinder inventor
ingenieur ingeniero
james james
vers frescos
buitengewoon extraordinario

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt

ES Detrás de cada examen que mide si un médico está calificado, si un arquitecto tiene el conocimiento adecuado o si un ingeniero está capacitado, se utiliza un riguroso proceso de desarrollo de pruebas

NL Deze sales podcast wordt gepresenteerd door ingenieur en sales-engagement expert Marylou Tyler. De show onderzoekt uitdagingen, problemen en slimme oplossingen in een verscheidenheid aan verkoopgerelateerde onderwerpen.

ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.

Mostrando 48 de 48 traduções