NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | precisas |
navigatie | navegación |
je | todo |
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
ES Elige un itinerario y ponte en marcha. Con la navegación paso a paso guiada por voz y las funciones sin conexión de nuestros paquetes de mapas, disfrutas al máximo de cada Ruta.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | elige |
offline | sin conexión |
functionaliteit | funciones |
onze | nuestros |
NL Profiteer overal ter wereld van turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación paso a paso guiada por voz y mapas sin conexión
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planificar |
bewaar | guardar |
navigeer | navegar |
komoot | komoot |
en | y |
terug | vuelta |
komt | próxima |
ook | casa |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoorroutes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op uw apparaten.
ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
klanten | clientes |
en | y |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivo |
niet | paso |
NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.
ES Los ordenadores para bicicleta de Ciclosport se conectan con la aplicación móvil de komoot por Bluetooth para mostrar las instrucciones de navegación paso a paso.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conectan |
komoot | komoot |
mobiele | móvil |
navigatie | navegación |
instructies | instrucciones |
tonen | mostrar |
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
ES Incorpora la navegación paso a paso en tu dispositivo mediante Bluetooth sin necesidad de GPS, internet ni capacidad de trazar mapas.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
bluetooth | bluetooth |
apparaten | dispositivo |
gps | gps |
internet | internet |
kaarten | mapas |
vereist | necesidad |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoor routes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op hun apparaten.
ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
om | a |
klanten | clientes |
outdoor | al aire libre |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivos |
NL Met komoot Connect is het eenvoudig voor partners en developers om in slechts enkele dagen tijd Smart Routes en turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw apparaat. Zo kan uw team zich focussen op het maken van geweldige producten.
ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | fácilmente |
partners | socios |
en | y |
developers | desarrolladores |
navigatie | navegación |
apparaat | dispositivos |
kan | pueden |
focussen | centrarse |
connect | connect |
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.
ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.
holandês | espanhol |
---|---|
reality | realidad |
verre | lejos |
saai | aburrido |
stijl | estilo |
verandering | cambio |
en | y |
pauze | descanso |
tempo | ritmo |
optie | opción |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | precisas |
navigatie | navegación |
je | todo |
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
ES Elige un itinerario y ponte en marcha. Con la navegación paso a paso guiada por voz y las funciones sin conexión de nuestros paquetes de mapas, disfrutas al máximo de cada Ruta.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | elige |
offline | sin conexión |
functionaliteit | funciones |
onze | nuestros |
NL Profiteer overal ter wereld van turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación paso a paso guiada por voz y mapas sin conexión
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planificar |
bewaar | guardar |
navigeer | navegar |
komoot | komoot |
en | y |
terug | vuelta |
komt | próxima |
ook | casa |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoorroutes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op uw apparaten.
ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
klanten | clientes |
en | y |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivo |
niet | paso |
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
ES Incorpora la navegación paso a paso en tu dispositivo mediante Bluetooth sin necesidad de GPS, internet ni capacidad de trazar mapas.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
bluetooth | bluetooth |
apparaten | dispositivo |
gps | gps |
internet | internet |
kaarten | mapas |
vereist | necesidad |
NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.
ES Los ordenadores para bicicleta de Ciclosport se conectan con la aplicación móvil de komoot por Bluetooth para mostrar las instrucciones de navegación paso a paso.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conectan |
komoot | komoot |
mobiele | móvil |
navigatie | navegación |
instructies | instrucciones |
tonen | mostrar |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoor routes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op hun apparaten.
ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
om | a |
klanten | clientes |
outdoor | al aire libre |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivos |
NL Met komoot Connect is het eenvoudig voor partners en developers om in slechts enkele dagen tijd Smart Routes en turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw apparaat. Zo kan uw team zich focussen op het maken van geweldige producten.
ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | fácilmente |
partners | socios |
en | y |
developers | desarrolladores |
navigatie | navegación |
apparaat | dispositivos |
kan | pueden |
focussen | centrarse |
connect | connect |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | precisas |
navigatie | navegación |
je | todo |
NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.
ES Los ordenadores para bicicleta de Ciclosport se conectan con la aplicación móvil de komoot por Bluetooth para mostrar las instrucciones de navegación paso a paso.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conectan |
komoot | komoot |
mobiele | móvil |
navigatie | navegación |
instructies | instrucciones |
tonen | mostrar |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoorroutes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op uw apparaten.
ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
klanten | clientes |
en | y |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivo |
niet | paso |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoor routes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op hun apparaten.
ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
om | a |
klanten | clientes |
outdoor | al aire libre |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivos |
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
ES Incorpora la navegación paso a paso en tu dispositivo mediante Bluetooth sin necesidad de GPS, internet ni capacidad de trazar mapas.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
bluetooth | bluetooth |
apparaten | dispositivo |
gps | gps |
internet | internet |
kaarten | mapas |
vereist | necesidad |
NL Met komoot Connect is het eenvoudig voor partners en developers om in slechts enkele dagen tijd Smart Routes en turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw apparaat. Zo kan uw team zich focussen op het maken van geweldige producten.
ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | fácilmente |
partners | socios |
en | y |
developers | desarrolladores |
navigatie | navegación |
apparaat | dispositivos |
kan | pueden |
focussen | centrarse |
connect | connect |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | precisas |
navigatie | navegación |
je | todo |
NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.
ES Los ordenadores para bicicleta de Ciclosport se conectan con la aplicación móvil de komoot por Bluetooth para mostrar las instrucciones de navegación paso a paso.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conectan |
komoot | komoot |
mobiele | móvil |
navigatie | navegación |
instructies | instrucciones |
tonen | mostrar |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoor routes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op hun apparaten.
ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
om | a |
klanten | clientes |
outdoor | al aire libre |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivos |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoorroutes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op uw apparaten.
ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
klanten | clientes |
en | y |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivo |
niet | paso |
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
ES Incorpora la navegación paso a paso en tu dispositivo mediante Bluetooth sin necesidad de GPS, internet ni capacidad de trazar mapas.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
bluetooth | bluetooth |
apparaten | dispositivo |
gps | gps |
internet | internet |
kaarten | mapas |
vereist | necesidad |
NL Met komoot Connect is het eenvoudig voor partners en developers om in slechts enkele dagen tijd Smart Routes en turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw apparaat. Zo kan uw team zich focussen op het maken van geweldige producten.
ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | fácilmente |
partners | socios |
en | y |
developers | desarrolladores |
navigatie | navegación |
apparaat | dispositivos |
kan | pueden |
focussen | centrarse |
connect | connect |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | precisas |
navigatie | navegación |
je | todo |
NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.
ES Los ordenadores para bicicleta de Ciclosport se conectan con la aplicación móvil de komoot por Bluetooth para mostrar las instrucciones de navegación paso a paso.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conectan |
komoot | komoot |
mobiele | móvil |
navigatie | navegación |
instructies | instrucciones |
tonen | mostrar |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoor routes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op hun apparaten.
ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
om | a |
klanten | clientes |
outdoor | al aire libre |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivos |
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoorroutes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op uw apparaten.
ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
klanten | clientes |
en | y |
navigatie | navegación |
apparaten | dispositivo |
niet | paso |
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
ES Incorpora la navegación paso a paso en tu dispositivo mediante Bluetooth sin necesidad de GPS, internet ni capacidad de trazar mapas.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
bluetooth | bluetooth |
apparaten | dispositivo |
gps | gps |
internet | internet |
kaarten | mapas |
vereist | necesidad |
NL Met komoot Connect is het eenvoudig voor partners en developers om in slechts enkele dagen tijd Smart Routes en turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw apparaat. Zo kan uw team zich focussen op het maken van geweldige producten.
ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | fácilmente |
partners | socios |
en | y |
developers | desarrolladores |
navigatie | navegación |
apparaat | dispositivos |
kan | pueden |
focussen | centrarse |
connect | connect |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
navigatie | navegación |
en | y |
offline | sin conexión |
kaarten | mapas |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | precisas |
navigatie | navegación |
je | todo |
Mostrando 50 de 50 traduções