NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
"gelinkte websites" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busca |
relevant | relevante |
onderwerp | tema |
en | y |
gebruik | utiliza |
functie | función |
niet | no |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley
holandês | espanhol |
---|---|
tijde | momento |
link | enlace |
zijn | fueron |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
ES No es posible realizar una supervisión continua del contenido de las webs enlazadas a nuestro sitio sin indicaciones razonables de que ha habido una violación de la ley
holandês | espanhol |
---|---|
controle | supervisión |
content | contenido |
redelijke | razonables |
aanwijzingen | indicaciones |
schending | violación |
wet | ley |
NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij
ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo
holandês | espanhol |
---|---|
contractuele | contractual |
overeenkomsten | acuerdo |
en | y |
relatie | relación |
NL De gelinkte websites werden gecontroleerd op mogelijke overtredingen van de wet op het moment dat de koppeling tot stand kwam
ES Los sitios web vinculados se han revisado por posibles infracciones de la ley en el momento del establecimiento del enlace
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijke | posibles |
overtredingen | infracciones |
wet | ley |
moment | momento |
koppeling | enlace |
NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet
ES No se puede imponer un control permanente de los contenidos de los sitios web vinculados sin indicaciones razonables de que ha habido una violación de la ley
holandês | espanhol |
---|---|
permanente | permanente |
monitoring | control |
inhoud | contenidos |
redelijke | razonables |
aanwijzingen | indicaciones |
wet | ley |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley
holandês | espanhol |
---|---|
tijde | momento |
link | enlace |
zijn | fueron |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
ES No es posible realizar una supervisión continua del contenido de las webs enlazadas a nuestro sitio sin indicaciones razonables de que ha habido una violación de la ley
holandês | espanhol |
---|---|
controle | supervisión |
content | contenido |
redelijke | razonables |
aanwijzingen | indicaciones |
schending | violación |
wet | ley |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
kunnen | pueden |
links | enlaces |
andere | otros |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
kunnen | pueden |
links | enlaces |
andere | otros |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
kunnen | pueden |
links | enlaces |
andere | otros |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | seguimiento |
inhoud | contenido |
externe | externos |
pagina | sitios |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.
holandês | espanhol |
---|---|
methode | método |
gebruiken | usar |
vermeldingen | menciones |
gewoon | sólo |
merknaam | marca |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina
ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
link | enlace |
minder | menos |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.
holandês | espanhol |
---|---|
tenzij | a menos que |
bronnen | recursos |
NL Op de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de auteursrechten van de gelinkte/gekoppelde pagina's heeft MAGIX geen invloed
ES MAGIX no ejerce ninguna clase de influencia en el diseño actual ni futuro de las páginas enlazadas/vinculadas, sus contenidos ni en la autoría de las mismas
holandês | espanhol |
---|---|
actuele | actual |
toekomstige | futuro |
vormgeving | diseño |
inhoud | contenidos |
pagina | páginas |
invloed | influencia |
NL Daarom distantieert MAGIX zich hierbij uitdrukkelijk van alle inhoud van de gelinkte/gekoppelde pagina's die na het plaatsen van de links veranderd zijn
ES Por esta razón, MAGIX se distancia expresamente del contenido de todas las páginas enlazadas/vinculadas que han sido modificadas después de colocar los enlaces
holandês | espanhol |
---|---|
uitdrukkelijk | expresamente |
inhoud | contenido |
pagina | páginas |
s | s |
links | enlaces |
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
ES Los responsables de los servicios de red social enlazados por Musikhaus Thomann son exclusivamente:
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
uitsluitend | exclusivamente |
verantwoordelijk | responsables |
NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed
ES PRUFTECHNIK no tiene ninguna influencia en el diseño actual y futuro, los contenidos o la autoría de las páginas enlazadas o vinculadas
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
toekomstige | futuro |
vormgeving | diseño |
inhoud | contenidos |
sites | páginas |
heeft | tiene |
invloed | influencia |
pruftechnik | pruftechnik |
NL Daarom distantieert PRUFTECHNIK zich hierbij uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte / gekoppelde pagina's die na de link-plaatsing zijn gewijzigd
ES Por ello, PRUFTECHNIK se distancia expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas o vinculadas que fueran modificados después de la inserción de los enlaces
holandês | espanhol |
---|---|
uitdrukkelijk | expresamente |
inhoud | contenidos |
pagina | páginas |
s | s |
pruftechnik | pruftechnik |
link | enlaces |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas
holandês | espanhol |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
tag | etiqueta |
moet | debes |
zorgen | asegurarte |
richtlijnen | directrices |
huidige | actual |
NL Deze tekst moet de gebruiker (en de zoekmachine) informeren over de inhoud van de gelinkte pagina
ES Este texto debe informar al usuario (y al buscador) sobre el contenido de la página enlazada
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gebruiker | usuario |
en | y |
zoekmachine | buscador |
informeren | informar |
inhoud | contenido |
NL Citrix verschaft deze links uitsluitend voor uw gemak, en de inclusie van enige link impliceert geen enkele goedkeuring door Citrix van de gelinkte website
ES Citrix le ofrece estos vínculos únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier vínculo no implica la aprobación por parte de Citrix del sitio web vinculado
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
verschaft | ofrece |
links | vínculos |
gemak | comodidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
link | vínculo |
impliceert | implica |
goedkeuring | aprobación |
uitsluitend | únicamente |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Helaas hebben we geen controle over de inhoud van de gelinkte pagina's, dus we nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud op een website waarnaar we linken.
ES Desafortunadamente, no tenemos control sobre el contenido de las páginas vinculadas, por lo que no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de ningún sitio web al que enlazamos.
holandês | espanhol |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
controle | control |
inhoud | contenido |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
ES Pan Naan rápido con queso indio¡! Un sueño. (En la receta enlazada, le mostramos cómo hacer Paneer que puedes hacer tú mismo).
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
brood | pan |
kaas | queso |
droom | sueño |
recept | receta |
kunt | puedes |
naan | naan |
paneer | paneer |
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
ES La versión enlazada aquí es un modelo actualizado que salió a principios de 2016 (frente a la versión anterior que salió alrededor de 2012).
holandês | espanhol |
---|---|
geüpgraded | actualizado |
model | modelo |
begin | principios |
vorige | anterior |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Op de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de auteursrechten van de gelinkte/gekoppelde pagina's heeft MAGIX geen invloed
ES MAGIX no ejerce ninguna clase de influencia en el diseño actual ni futuro de las páginas enlazadas/vinculadas, sus contenidos ni en la autoría de las mismas
holandês | espanhol |
---|---|
actuele | actual |
toekomstige | futuro |
vormgeving | diseño |
inhoud | contenidos |
pagina | páginas |
invloed | influencia |
NL Daarom distantieert MAGIX zich hierbij uitdrukkelijk van alle inhoud van de gelinkte/gekoppelde pagina's die na het plaatsen van de links veranderd zijn
ES Por esta razón, MAGIX se distancia expresamente del contenido de todas las páginas enlazadas/vinculadas que han sido modificadas después de colocar los enlaces
holandês | espanhol |
---|---|
uitdrukkelijk | expresamente |
inhoud | contenido |
pagina | páginas |
s | s |
links | enlaces |
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
ES Los responsables de los servicios de red social enlazados por Musikhaus Thomann son exclusivamente:
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
uitsluitend | exclusivamente |
verantwoordelijk | responsables |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
andere | otros |
verkregen | obtenga |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
selectie | selección |
recentelijk | recientemente |
ontdekte | descubiertos |
verloren | perdidos |
georiënteerd | orientados |
Mostrando 50 de 50 traduções