Traduzir "gebied van softwareontwikkeling" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied van softwareontwikkeling" de holandês para espanhol

Traduções de gebied van softwareontwikkeling

"gebied van softwareontwikkeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gebied a a través de al aplicaciones atención campo ciudad con cualquier de de la de las de los del desde diseño el el campo empresa empresas en espacio están hacer hecho industria la las los lugar marketing pantalla para parte por punto que región sector servicio servicio de sin software soporte territorio trabajo tu una web y zona área áreas
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
softwareontwikkeling desarrollo de software

Tradução de holandês para espanhol de gebied van softwareontwikkeling

holandês
espanhol

NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

ES Dichos estándares constituyen un reflejo de muchos de los requisitos de seguridad y privacidad del RGPD, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos

NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

ES Dichos estándares constituyen un reflejo de los requisitos de la ley de protección de datos, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos

holandêsespanhol
normenestándares
vereistenrequisitos
wetgevingley
eny
biedenbrindan
klantenclientes
transparanttransparente
softwareontwikkelingdesarrollo de software
metenmedir

NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.

ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.

holandêsespanhol
technischtecnológico
niveaunivel
jaaraños
ervaringexperiencia
softwareontwikkelingdesarrollo de software
carrièrecarrera

NL Beheer inspanningen op het gebied van product- en softwareontwikkeling waarbij agile methoden worden gebruikt.

ES Gestiona las tareas de desarrollo de productos y software que usan métodos ágiles.

holandêsespanhol
beheergestiona
methodenmétodos
gebruiktusan
productproductos

NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.

ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.

holandêsespanhol
technischtecnológico
niveaunivel
jaaraños
ervaringexperiencia
softwareontwikkelingdesarrollo de software
carrièrecarrera

NL Takashi Tezuka: De algemeen manager van de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment van Nintendo’s afdeling voor softwareontwikkeling

ES Takashi Tezuka: director general del Departamento de Desarrollo de Programas de la División de Análisis y Desarrollo de Entretenimiento

holandêsespanhol
algemeengeneral
managerdirector
analyseanálisis
eny
ontwikkelingdesarrollo
entertainmententretenimiento

NL Katsuya Eguchi: De afdelingsmanager van de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment van Nintendo’s afdeling voor softwareontwikkeling

ES Katsuya Eguchi: director del Departamento de Desarrollo de Software de la División de Desarrollo y Análisis de Entretenimiento de Nintendo

holandêsespanhol
analyseanálisis
eny
ontwikkelingdesarrollo
entertainmententretenimiento
nintendonintendo
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL Teams kunnen de beproefde levenscyclus van softwareontwikkeling toepassen (bijvoorbeeld een coderepository gebruiken, CI/CD toepassen), omdat men de discipline van software-engineering niet moet opgeven omwille van productiviteit of snelheid.

ES Los equipos pueden aplicar el ciclo de vida de desarrollo de software probado (p. ej., usar un repositorio de código, aplicar CI/CD), porque uno no debe abandonar la disciplina de la ingeniería de software en aras de la productividad o la velocidad.

holandêsespanhol
teamsequipos
beproefdeprobado
levenscyclusciclo de vida
softwareontwikkelingdesarrollo de software
productiviteitproductividad
snelheidvelocidad
cdcd
disciplinedisciplina
engineeringingeniería

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

holandêsespanhol
dagendías
gemeenschapcomunidad
gratislibre
softwareontwikkelingdesarrollo de software
meimayo
projectproyecto
begoncomenzó

NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.

ES Ahorro de tiempo: el 60% de las profesiones podrían ahorrar un 30% de su tiempo con la automatización, según otro análisis. Esto incluye ciertamente a las agencias WordPress y al desarrollo de software.

holandêsespanhol
automatiseringautomatización
analyseanálisis
wordpresswordpress
bureausagencias
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL 8 Takashi Tezuka is algemeen directeur van de afdeling softwareontwikkeling van de divisie EAD (Entertainment Analysis & Development) en werkt samen met Shigeru Miyamoto aan series als Mario, Yoshi en Animal Crossing.

ES 8 Director general de software en la División de Análisis y Desarrollo del Entretenimiento que se ha encargado, entre otros títulos, de los juegos de Mario, Yoshi y Animal Crossing junto a Shigeru Miyamoto.

holandêsespanhol
algemeengeneral
directeurdirector
developmentdesarrollo
eny
mariomario

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

holandêsespanhol
dagendías
gemeenschapcomunidad
gratislibre
softwareontwikkelingdesarrollo de software
meimayo
projectproyecto
begoncomenzó

NL Betaald bij aanvaarding van dit voorstel en ondertekenen van onze overeenkomst inzake softwareontwikkeling.

ES Pago tras la aceptación de esta propuesta y firma de nuestro acuerdo de desarrollo de software.

holandêsespanhol
betaaldpago
aanvaardingaceptación
voorstelpropuesta
eny
ondertekenenfirma
onzenuestro
overeenkomstacuerdo
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL De levenscyclus van de softwareontwikkeling van GoFundMe is volledig geïntegreerd met onze beveiligingsorganisatie en -strategie

ES El ciclo de desarrollo del software de GoFundMe está totalmente integrado con nuestra organización y estrategia de seguridad

holandêsespanhol
volledigtotalmente
geïntegreerdintegrado
eny
isestá
strategieestrategia

NL In meerdere stadia van de levenscyclus van de softwareontwikkeling worden statische codeanalyse, dynamische codeanalyse en softwarecompositieanalyse uitgevoerd

ES Los análisis de código estático, código dinámico y composición del software se realizan en varias fases del ciclo de desarrollo del software

holandêsespanhol
meerderevarias
wordenestá
statischeestático
dynamischedinámico
eny

NL Sonix maakt gebruik van een verscheidenheid aan handmatige en automatische gegevensbeveiliging en kwetsbaarheidscontroles gedurende de levenscyclus van softwareontwikkeling.

ES Sonix utiliza una variedad de comprobaciones de vulnerabilidades y seguridad de datos manuales y automáticas durante todo el ciclo de vida del desarrollo de software.

holandêsespanhol
sonixsonix
verscheidenheidvariedad
handmatigemanuales
eny
automatischeautomáticas
levenscyclusciclo de vida
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

ES Un servicio de alojamiento de repositorios es una herramienta de gestión organizativa que ofrece una visión transparente en el proceso de flujo de trabajo (que suele ser opaco) del desarrollo de software

holandêsespanhol
helderetransparente
geeftofrece
softwareontwikkelingdesarrollo de software
repositoryrepositorios

NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren

ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software

holandêsespanhol
goedebuen
toolsherramientas
eny
softwareontwikkelingdesarrollo de software
controlerenmonitorizar
besprekendebatir
beherengestionar
repositoryrepositorios

NL Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.

ES Si es fabricante de equipos profesionales y necesita que desarrollemos para usted una versión personalizada del software de FreeOffice, póngase en contacto con nosotros.

holandêsespanhol
contactcontacto
eny
aangepastepersonalizada

NL Takaya Imamura: departement voor softwareontwikkeling, divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment

ES Takaya Imamura: trabaja en el Departamento de desarrollo de software del EAD

holandêsespanhol
softwareontwikkelingdesarrollo de software
ontwikkelingdesarrollo

NL Craig Lurey is CTO en medeoprichter van Keeper Security, Inc. Craig leidt de softwareontwikkeling en technologische infrastructuur bij Keeper Security.

ES Craig Lurey es el director de tecnología y cofundador de Keeper Security, Inc. Craig dirige el desarrollo del software y la infraestructura de tecnología de Keeper Security.

holandêsespanhol
ises
eny
medeoprichtercofundador
securitysecurity
leidtdirige
technologischetecnología
craigcraig

NL Takaya Imamura: departement voor softwareontwikkeling, divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment

ES Takaya Imamura: trabaja en el Departamento de desarrollo de software del EAD

holandêsespanhol
softwareontwikkelingdesarrollo de software
ontwikkelingdesarrollo

NL Katsuya Eguchi: dafdeling voor softwareontwikkeling, afdeling voor analyse en ontwikkeling van entertainment

ES Katsuya Eguchi: Departamento de Desarrollo de Software, División de Análisis y Desarrollo de Entretenimiento

holandêsespanhol
softwareontwikkelingdesarrollo de software
analyseanálisis
eny
ontwikkelingdesarrollo
entertainmententretenimiento

NL 4. teamLab Inc.: een bedrijf dat werkzaam is op tal van gebieden die te maken hebben met internet en softwareontwikkeling. Opgericht: 2001. Hoofdkantoor: Tokyo.

ES 4. teamLab Inc.: compañía que abarca diversas áreas relacionadas con internet y el desarrollo de software. Fue fundada en 2001 y tiene su cuartel general en Tokio.

holandêsespanhol
bedrijfcompañía
internetinternet
eny
softwareontwikkelingdesarrollo de software
opgerichtfundada
gebiedenáreas
tokyotokio

NL 8Kosuke Yabuki: divisie voor softwareontwikkeling, afdeling voor analyse en ontwikkeling van entertainment, Nintendo. Regisseerde Mario Kart 7.

ES 8Kosuke Yabuki: departamento de desarrollo de programas, división de desarrollo y análisis del entretenimiento, Nintendo. Dirigió el desarrollo de Mario Kart 7.

holandêsespanhol
analyseanálisis
eny
ontwikkelingdesarrollo
entertainmententretenimiento
nintendonintendo
mariomario

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

ES La revisión de código es un paso crucial en el ciclo de vida de desarrollo de software y permite garantizar el lanzamiento de código de calidad con total seguridad

holandêsespanhol
levenscyclusciclo de vida
softwareontwikkelingdesarrollo de software
eny
zorgengarantizar
vertrouwenseguridad
kwaliteitcalidad

NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.

ES Las amenazas de seguridad se evitan con nuestro programa de detecciones, las prácticas de desarrollo de software seguro y las prácticas de funcionamiento aceptadas por el sector.

holandêsespanhol
practicesprácticas
softwareontwikkelingdesarrollo de software
industriesector

NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten

ES La metodología ágil constituye un enfoque iterativo de la gestión de proyectos y el desarrollo de software que ayuda a los equipos a proporcionar valor a sus clientes más rápido y con menos dolores de cabeza

holandêsespanhol
benaderingenfoque
eny
softwareontwikkelingdesarrollo de software
helptayuda
mindermenos
waardevalor
leverenproporcionar
klantenclientes

NL Ben je ontwikkelaar? Ontdek wat agile betekent als het gaat om coderen, cultuur en het geweldig maken van je baan in softwareontwikkeling.

ES ¿Eres desarrollador? Descubre lo que implica la metodología ágil en el código, la cultura y en la transformación de tu trabajo de desarrollo de software en una experiencia increíble.

holandêsespanhol
ontwikkelaardesarrollador
ontdekdescubre
betekentimplica
coderencódigo
cultuurcultura
eny
geweldigincreíble
softwareontwikkelingdesarrollo de software
agileágil

NL Levenscyclus van de softwareontwikkeling

ES Ciclo de vida de desarrollo del software

holandêsespanhol
levenscyclusciclo de vida

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

ES Un servicio de alojamiento de repositorios es una herramienta de gestión organizativa que ofrece una visión transparente en el proceso de flujo de trabajo (que suele ser opaco) del desarrollo de software

holandêsespanhol
helderetransparente
geeftofrece
softwareontwikkelingdesarrollo de software
repositoryrepositorios

NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren

ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software

holandêsespanhol
goedebuen
toolsherramientas
eny
softwareontwikkelingdesarrollo de software
controlerenmonitorizar
besprekendebatir
beherengestionar
repositoryrepositorios

NL Door kwetsbaarheden op te sporen in de vroege stadia van softwareontwikkeling, betekent dit dat ze later geen beveiligingsprobleem worden.

ES Detectar vulnerabilidades en las primeras etapas del desarrollo de software significa que no se convertirán en un dolor de cabeza para la seguridad más adelante.

holandêsespanhol
kwetsbaarhedenvulnerabilidades
stadiaetapas
softwareontwikkelingdesarrollo de software
betekentsignifica

NL Softwareontwikkeling: het hart van industrie 4.0

ES Desarrollo de software: el corazón de la industria 4.0

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.

ES Keeper Secrets Manager (KSM) es una plataforma de conocimiento cero para profesionales de TI y DevOps. La solución permite a los equipos gestionar los secretos a lo largo del ciclo de vida de desarrollo e implantación del software.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.

holandêsespanhol
moetnecesitas
betermejor
samenwerkencolaborar
teamequipo

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

ES Esta aplicación resuelve un enorme problema de seguridad que es muy frecuente en el desarrollo de software".

holandêsespanhol
vaakfrecuente
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.

ES Para equipos interesados en una solución alternativa, recomendamos Bitbucket para el desarrollo de software.

holandêsespanhol
teamsequipos
geïnteresseerdinteresados
alternatievealternativa
oplossingensolución
bitbucketbitbucket
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL Optimaliseer VM-instellingen en -prestaties met softwareontwikkeling, softwaretesten en ontwerpprofielen.

ES Optimice el rendimiento y la configuración de la máquina virtual con los perfiles de desarrollo de software, prueba de software y diseño.

holandêsespanhol
eny
softwareontwikkelingdesarrollo de software
prestatiesrendimiento
instellingenconfiguración

NL Open source softwareontwikkeling staat voor gratis en toegankelijke broncode

ES El desarrollo de software de código abierto aboga por código fuente gratuito y accesible

holandêsespanhol
openabierto
sourcefuente
softwareontwikkelingdesarrollo de software
gratisgratuito
eny
toegankelijkeaccesible
broncodecódigo

NL Mind Maps gebruiken voor softwareontwikkeling

ES Uso de Mapas Mentales para el Desarrollo de Software

holandêsespanhol
mapsmapas
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandêsespanhol
teamsequipos
verbindingconecta
versnelacelera
softwareontwikkelingdesarrollo de software
automatiseerautomatiza
administratieveadministrativas
servicenowservicenow

NL Ben je nieuw in softwareontwikkeling? Als dit het geval is, zijn hier een paar Hostwinds-blogposts die u op weg helpen met een beetje HTML- en CSS-informatie:

ES ¿Eres nuevo en el desarrollo de software? Si es así, aquí hay algunas publicaciones de blog de Hostwinds que lo ayudarán a comenzar con un poco de información HTML y CSS:

holandêsespanhol
nieuwnuevo
softwareontwikkelingdesarrollo de software
eny
hostwindshostwinds
informatieinformación
htmlhtml
csscss

NL Hij is gepromoveerd in menselijke genetica en heeft meer dan 20 jaar ervaring in genomica, softwareontwikkeling en IP

ES Es doctor en genética humana y tiene más de 20 años de experiencia en genómica, desarrollo de software y propiedad intelectual

holandêsespanhol
inen
menselijkehumana
geneticagenética
eny
jaaraños
ervaringexperiencia
softwareontwikkelingdesarrollo de software

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandêsespanhol
teamsequipos
verbindingconecta
versnelacelera
softwareontwikkelingdesarrollo de software
automatiseerautomatiza
administratieveadministrativas
servicenowservicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandêsespanhol
teamsequipos
verbindingconecta
versnelacelera
softwareontwikkelingdesarrollo de software
automatiseerautomatiza
administratieveadministrativas
servicenowservicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandêsespanhol
teamsequipos
verbindingconecta
versnelacelera
softwareontwikkelingdesarrollo de software
automatiseerautomatiza
administratieveadministrativas
servicenowservicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandêsespanhol
teamsequipos
verbindingconecta
versnelacelera
softwareontwikkelingdesarrollo de software
automatiseerautomatiza
administratieveadministrativas
servicenowservicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandêsespanhol
teamsequipos
verbindingconecta
versnelacelera
softwareontwikkelingdesarrollo de software
automatiseerautomatiza
administratieveadministrativas
servicenowservicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandêsespanhol
teamsequipos
verbindingconecta
versnelacelera
softwareontwikkelingdesarrollo de software
automatiseerautomatiza
administratieveadministrativas
servicenowservicenow

Mostrando 50 de 50 traduções