NL Dit product heeft een garantie van 24 maanden. Deze garantie verlengt niet de garantie van de smartphone waarmee het compatibel is.
NL Dit product heeft een garantie van 24 maanden. Deze garantie verlengt niet de garantie van de smartphone waarmee het compatibel is.
ES Este producto viene con una garantía de 24 meses. No amplía la garantía del dispositivo smartphone con el que es compatible.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
maanden | meses |
smartphone | smartphone |
compatibel | compatible |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
kosten | tarifa |
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
link | enlace |
service | servicio |
resterende | restante |
apparaat | dispositivo |
site | sitio |
kunt | podrá |
NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.
ES Actualmente no ofrecemos este tipo de garantía. Sin embargo, sí que ofrecemos un sistema de cobro de alquiler online que puedes utilizar para solicitar el alquiler, la fianza y cualquier otro pago de tus inquilinos.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
garantie | garantía |
huur | alquiler |
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
garantie | garantía |
probleem | problema |
onderdeel | parte |
graag | felizmente |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.
holandês | espanhol |
---|---|
voorwaarden | condiciones |
toepassing | aplicar |
garantie | garantía |
prijs | precio |
stuurt | enviará |
NL Deze garantie doet niets af aan de wettelijke garantie.
ES Esta garantía no afecta a la garantía legal.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
de | la |
wettelijke | legal |
NL Garantie:dit product wordt geleverd met een beperkte garantie die alleen geldig is als u het bij een door NETGEAR erkende wederverkoper hebt gekocht.
ES Garantía:este producto incluye una garantía limitada que sólo es válida si se compra a través de un distribuidor autorizado de NETGEAR.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
beperkte | limitada |
geldig | válida |
netgear | netgear |
wederverkoper | distribuidor |
gekocht | compra |
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
ES Airtame ofrece una garantía de dos años en Europa y solamente una garantía de un año fuera de Europa. No ofrece posibilidad de ampliación.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
garantie | garantía |
europa | europa |
en | y |
mogelijkheid | posibilidad |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
ook | también |
uptime | tiempo de actividad |
garantie | garantía |
lopend | continuo |
en | y |
opstelling | configuración |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | solicitud |
NL Garantie & Service Infrastructuur | Garantie & Service Infrastructuur voor bedrijven, ontwikkelaars, management
ES Garantías y servicios - Infraestructura TI Garantías y servicios - Infraestructura TI para empresas, desarrolladores, gestores
holandês | espanhol |
---|---|
voor | para |
bedrijven | empresas |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Garantie & Service Computing | Garantie & Service Computing voor bedrijven, ontwikkelaars, management
ES Garantías y servicios - Informática Garantías y servicios - Informática para empresas, desarrolladores, gestores
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicios |
voor | para |
bedrijven | empresas |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
kosten | tarifa |
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
link | enlace |
service | servicio |
resterende | restante |
apparaat | dispositivo |
site | sitio |
kunt | podrá |
NL Op de volgende Shopify-producten wordt standaard een garantie van 1 jaar verleend (inbegrepen in POS Lite). Met een abonnement op POS Pro wordt deze garantie uitgebreid tot 2 jaar. Je leest er meer over via onderstaande links:
ES Los siguientes productos de Shopify están cubiertos por una garantía estándar de 1 año con POS Lite y por una garantía ampliada de 2 años con POS Pro. En los enlaces siguientes encontrarás más información:
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | estándar |
garantie | garantía |
pos | pos |
links | enlaces |
shopify | shopify |
NL De 10-jarige garantie dekt je product gedurende tien jaar nadat de garantie van 1 jaar is verlopen.
ES La garantía de 10 años cubre tu producto durante diez años tras el vencimiento de la garantía de 1 año.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
dekt | cubre |
gedurende | durante |
NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.
ES Todos los productos PicoBong disfrutan de una garantía de un año similar, pero no incluyen la garantía de 10 años. Puedes encontrar todos los detalles de la cobertura de la garantía en el embalaje de tu producto.
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
informatie | detalles |
dekking | cobertura |
vinden | encontrar |
verpakking | embalaje |
op dezelfde manier | similar |
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
ES Asegure su tranquilidad con una garantía ampliada para Tap Scheduler, que añade un año adicional a la garantía limitada de hardware estándar de dos años. Contacte con su distribuidor para averiguar la disponibilidad.
NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.
ES La Garantía Rover, que incluye reembolso de gastos veterinarios hasta 25.000 €
holandês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
kosten | gastos |
rover | rover |
NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
ES Cada servicio Rover que ofreces incluye la Garantía Rover
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
garantie | garantía |
rover | rover |
NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?
ES ¿De verdad una devolución garantizada del 100% del dinero?
holandês | espanhol |
---|---|
terug | devolución |
geld | dinero |
NL 3D ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
ES Diseño 3D | Devolución 100% garantizada | 99designs
holandês | espanhol |
---|---|
terug | devolución |
NL 100% niet-goed-geld-terug-garantie
ES Devolución del dinero 100% garantizada
holandês | espanhol |
---|---|
terug | devolución |
geld | dinero |
NL 100% niet-goed-geld-terug garantie
ES Diversión, archivos en alta calidad y copyright del diseño
holandês | espanhol |
---|---|
goed | alta |
NL Is er echt een niet-goed-geld-terug-garantie?
ES ¿De verdad una devolución del dinero totalmente garantizada?
holandês | espanhol |
---|---|
terug | devolución |
geld | dinero |
NL Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie
ES Si no estás contento con el resultado de tu concurso, te devolvemos el dinero
holandês | espanhol |
---|---|
tevreden | contento |
wedstrijd | concurso |
geld | dinero |
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero en los 60 días posteriores a la realización del pago. Puedes llamarnos en cualquer momento si encuentras atascado y necesitas ayuda.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
dagen | días |
betaling | pago |
hulp | ayuda |
garantie | garantía |
terug | devolución |
geld | dinero |
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.
holandês | espanhol |
---|---|
handen | manos |
bovendien | además |
boeking | reserva |
en | y |
garantie | garantía |
rover | rover |
NL Er is ook een 30-dagen geld-terug-garantie.
ES También hay una garantía de devolución de dinero de 30 días.
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
garantie | garantía |
terug | devolución |
geld | dinero |
dagen | días |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
dagen | días |
betaling | pago |
geld | dinero |
terug | devolución |
prijs | premio |
gegarandeerd | garantizado |
garantie | garantía |
NL Is er echt een 100% geld-terug-garantie?
ES ¿Es verdad que existe una garantía de 100% de devolución del dinero?
holandês | espanhol |
---|---|
echt | verdad |
er | existe |
garantie | garantía |
terug | devolución |
geld | dinero |
NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.
ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días posteriores a la realización de pago. No dudes en contactarnos para más información al respecto
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
dagen | días |
betaling | pago |
garantie | garantía |
terug | devolución |
geld | dinero |
NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.
ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
btw | iva |
en | y |
dagen | días |
garantie | garantía |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
abonnementen | planes |
terug | devolución |
geld | dinero |
NL Biedt u een geld-terug garantie?
ES ¿Ofrecen ustedes una garantía de devolución del dinero?
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrecen |
garantie | garantía |
terug | devolución |
geld | dinero |
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dagen | días |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
contact | contacto |
support | asistencia |
garantie | garantía |
geld | dinero |
kopen | compren |
NL RodeHij heeft ook een harige voorruit en een garantie van 2 jaar bij het registreren van de microfoon
ES RodeTambién incluye un parabrisas peludo, así como una garantía de 2 años al registrar el micrófono
holandês | espanhol |
---|---|
voorruit | parabrisas |
garantie | garantía |
registreren | registrar |
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
ES Las versiones SSD tienen conexiones USB-C y Thunderbolt, hasta 510MB/seg. de transferencia de datos y 3 años de garantía.
holandês | espanhol |
---|---|
hebben | tienen |
jaar | años |
garantie | garantía |
versies | versiones |
ssd | ssd |
aansluitingen | conexiones |
mb | mb |
Mostrando 50 de 50 traduções