NL Aanbiedingen festivals: Kortingen tot 70% met festivals kortingsbonnen
"fantastische festivals" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Aanbiedingen festivals: Kortingen tot 70% met festivals kortingsbonnen
ES Ofertas en festivales. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!
holandês | espanhol |
---|---|
festivals | festivales |
NL Aanbiedingen festivals: Kortingen tot 70% met festivals kortingsbonnen
ES Ofertas en festivales. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!
holandês | espanhol |
---|---|
festivals | festivales |
NL De hoofdstad van Schotland biedt een volle jaarkalender aan met activiteiten en evenementen, dat piekt in de zomer met fantastische festivals
ES La capital de Escocia ofrece un calendario de actividades y eventos durante todo el año que alcanza su punto culminante en verano con fantásticos festivales
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdstad | capital |
schotland | escocia |
biedt | ofrece |
en | y |
zomer | verano |
fantastische | fantásticos |
festivals | festivales |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.
holandês | espanhol |
---|---|
mei | mayo |
houding | actitud |
en | y |
jeans | vaqueros |
zittend | sentada |
ingang | entrada |
festivals | festivales |
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
ES Publica tu calendario, vídeos de actuaciones recientes, tus kits de prensa electrónicos e, incluso, gestiona las reservas para bodas y eventos, todo en un mismo lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
video | vídeos |
optredens | actuaciones |
website | lugar |
boekingen | reservas |
evenementen | eventos |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.
holandês | espanhol |
---|---|
concerten | conciertos |
en | y |
manier | forma |
festival | festival |
festivals | festivales |
NL Voorbeelden van hobby's: muziek, kunst, dans, films, videogames, lezen, koken, toneel of lokale festivals bezoeken, musea bekijken enz.
ES Algunos pasatiempos que puedes tener son la música, el arte, el deporte, el baile, las películas, los videojuegos, la lectura, la cocción, las obras o los festivales locales, los museos, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
muziek | música |
kunst | arte |
dans | baile |
films | películas |
lezen | lectura |
lokale | locales |
musea | museos |
enz | etc |
festivals | festivales |
NL Vind een grote keuze van bars, clubs, evenementen en festivals in de hele stad.
ES Descubre una gran variedad de bares, clubes eventos y festivales por toda la ciudad.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
keuze | variedad |
evenementen | eventos |
en | y |
stad | ciudad |
clubs | clubes |
festivals | festivales |
NL Maak deel uit van een van de grootste cuturele festivals ter wereld en zie enkele ongelooflijke talenten tijdens gratis shows in Edinburgh in augustus.
ES Forma parte de uno de los festivales culturales más grandes del mundo y admira el increíble talento en espectáculos gratuitos en Edimburgo durante el mes de agosto.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ongelooflijke | increíble |
talenten | talento |
gratis | gratuitos |
shows | espectáculos |
edinburgh | edimburgo |
maak | forma |
festivals | festivales |
NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.
ES Glasgow es sede de un gran número de museos y galerías y cuenta con un calendario repleto de actuaciones, festivales y otros interesantísimos eventos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kalender | calendario |
andere | otros |
evenementen | eventos |
glasgow | glasgow |
festivals | festivales |
NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.
ES Durante todo el 2012, rendimos homenaje a las artes y la cultura escocesas y a sus creativas contribuciones. Encontrará muchos lugares donde sumergirse en el lado creativo de Escocia, desde museos y teatros a ferias de artesanía y festivales.
holandês | espanhol |
---|---|
eerbetoon | homenaje |
schotland | escocia |
plaatsen | lugares |
kant | lado |
festivals | festivales |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita
holandês | espanhol |
---|---|
wijngaarden | viñedos |
montreux | montreux |
routes | rutas |
hier | aquí |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
ES Los eventos de bienestar pueden ser muy diversos. Desde festivales de yoga hasta reuniones de comida verde, hay mucho para trabajar. Así que mantenga su enfoque en mente mientras busca un lugar. Considere algunos de estos lugares:
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
yoga | yoga |
eten | comida |
werken | trabajar |
focus | enfoque |
zoeken | busca |
festivals | festivales |
NL Ons ticketplatform organiseert al een aantal muziekconcerten en festivals
ES Nuestra plataforma de venta de entradas ya alberga varios conciertos y festivales de música
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
en | y |
festivals | festivales |
NL eten & drinken, festivals, fietsen
ES Comida y bebida, Festivales, Ciclismo
holandês | espanhol |
---|---|
eten | comida |
drinken | bebida |
fietsen | ciclismo |
festivals | festivales |
NL Deze evenementen omvatten alle evenementen die zonder bijzondere beperkingen voor het publiek toegankelijk zijn, zoals herdenkingen, festivals, carnavals, en niet te vergeten kermissen en sportwedstrijden.
ES Estos acontecimientos incluyen todos los eventos abiertos al público sin ninguna restricción particular, como conmemoraciones, festivales, carnavales, sin olvidar las ferias y competiciones deportivas.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
bijzondere | particular |
vergeten | olvidar |
festivals | festivales |
NL Hij is met name te vinden achter festivals, congressen en sportevenementen
ES Destaca su presencia en festivales, congresos y eventos deportivos
holandês | espanhol |
---|---|
hij | su |
te | en |
en | y |
festivals | festivales |
NL Beste Psytrance Festivals Van 2020 In Europa
ES Melaza Y Cannabis: Lleva Tu Suelo Al Siguiente Nivel
holandês | espanhol |
---|---|
van | al |
NL Festivals Om De Totale Zonsverduistering Te Vieren
ES Plantas Asociadas Para Estimular Y Proteger Tu Cultivo De Cannabis
NL Let op: alle Edinburgh Zomerfestivals zijn in 2020 vanwege COVID-19 (het coronavirus) afgelast. Gelieve de websites van deze festivals te bezoeken voor meer informatie.
ES Por favor, ten en cuenta que los Festivales de verano de 2020 en Edimburgo han sido cancelados debido a la situación del coronavirus (Covid-19). Por favor, visita las páginas web de estos eventos para más información.
holandês | espanhol |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
bezoeken | visita |
informatie | información |
festivals | festivales |
NL Markten, beurzen en festivals, allemaal met leuke en mooie dingen die u kunt kopen.
ES Tanto los mercados como las ferias y los festivales ofrecen bonitos detalles que comprar.
holandês | espanhol |
---|---|
markten | mercados |
beurzen | ferias |
mooie | bonitos |
kopen | comprar |
festivals | festivales |
NL In samenwerking met scholen en festivals lanceert Theater Workout een programma van naschoolse clubs, zaterdagscholen, jeugdtheaters, vakantieprogramma's en andere op maat gemaakte evenementen.
ES En asociación con escuelas y festivales, Theatre Workout está lanzando un programa de clubes extracurriculares, escuelas sabatinas, teatros juveniles, programas de vacaciones y otros eventos personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerking | asociación |
scholen | escuelas |
en | y |
andere | otros |
evenementen | eventos |
festivals | festivales |
clubs | clubes |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Locaties kunnen een nieuw publiek aantrekken, een band met hun gemeenschap aangaan en leuke activiteiten organiseren op evenementen en festivals.
ES Los lugares pueden atraer nuevas audiencias, interactuar con su comunidad y realizar actividades entretenidas en eventos y festivales.
holandês | espanhol |
---|---|
locaties | lugares |
nieuw | nuevas |
publiek | audiencias |
aantrekken | atraer |
gemeenschap | comunidad |
en | y |
festivals | festivales |
NL Training, culturele activiteiten, festivals en mogelijkheden voor optredens
ES Capacitación, actividades culturales, festivales y oportunidades de actuación.
holandês | espanhol |
---|---|
training | capacitación |
culturele | culturales |
activiteiten | actividades |
en | y |
mogelijkheden | oportunidades |
voor | de |
festivals | festivales |
NL Snap heeft een partnerschap aangekondigd met Live Nation om Snapchat AR-ervaring aan te bieden op wereldwijde festivals.
ES Snap ha anunciado una asociación con Live Nation para ofrecer la experiencia de Snapchat AR en los festivales mundiales.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
partnerschap | asociación |
aangekondigd | anunciado |
bieden | ofrecer |
wereldwijde | mundiales |
live | live |
ervaring | experiencia |
ar | ar |
festivals | festivales |
NL De beste trailrunning-evenementen deze zomer: wereldwijde races, festivals en ervaringen om te inspireren
ES Los mejores eventos de trail running de este verano: carreras mundiales, festivales y experiencias para inspirarte
holandês | espanhol |
---|---|
zomer | verano |
wereldwijde | mundiales |
en | y |
ervaringen | experiencias |
evenementen | eventos |
festivals | festivales |
NL Promotional Products Ideeën voor topmerken voor evenementen en festivals
ES Promotional Products Ideas de merchandising para eventos y festivales de las mejores marcas
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
evenementen | eventos |
festivals | festivales |
NL Ideeën voor topmerken voor evenementen en festivals
ES Ideas de merchandising para eventos y festivales de las mejores marcas
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
evenementen | eventos |
festivals | festivales |
NL Culinaire festivals | De officiële reisgids voor Noorwegen
ES Ferias y festivales gastronómicos | Guía y calendario de eventos culinarios
holandês | espanhol |
---|---|
culinaire | culinarios |
festivals | festivales |
NL Weetjes over culinaire festivals
ES Claves de los festivales gastronómicos
holandês | espanhol |
---|---|
over | de |
festivals | festivales |
NL Met de keuze uit honderden muziekfestivals weet je moeilijk waar je moet beginnen. Gelukkig heeft de zanger van de rockband Bigbang Øystein Greni zijn zes favoriete festivals op een rijtje gezet, om je op weg te helpen.
ES Elegir entre los cientos de festivales musicales que se celebran en Noruega puede resultar difícil. Pero no te preocupes: Øystein Greni, solista de la banda de rock Bigbang y uno de los mejores guitarristas de Noruega, comparte sus seis favoritos.
holandês | espanhol |
---|---|
keuze | elegir |
honderden | cientos |
moeilijk | difícil |
moet | puede |
favoriete | favoritos |
festivals | festivales |
NL eten & drinken, festivals, fietsen
ES Comida y bebida, Festivales, Ciclismo
holandês | espanhol |
---|---|
eten | comida |
drinken | bebida |
fietsen | ciclismo |
festivals | festivales |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
ES Simon viajó a la ciudad para lanzar sus canciones con un sello discográfico y, antes de pasar a componer para la gran pantalla, tocó con bandas en festivales tan conocidos como el Glastonbury.
holandês | espanhol |
---|---|
stad | ciudad |
en | y |
bands | bandas |
bekende | conocidos |
componeren | componer |
grote | gran |
scherm | pantalla |
festivals | festivales |
NL Vind een grote keuze van bars, clubs, evenementen en festivals in de hele stad.
ES Descubre una gran variedad de bares, clubes eventos y festivales por toda la ciudad.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
keuze | variedad |
evenementen | eventos |
en | y |
stad | ciudad |
clubs | clubes |
festivals | festivales |
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
ES Publica tu calendario, vídeos de actuaciones recientes, tus kits de prensa electrónicos e, incluso, gestiona las reservas para bodas y eventos, todo en un mismo lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
video | vídeos |
optredens | actuaciones |
website | lugar |
boekingen | reservas |
evenementen | eventos |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.
holandês | espanhol |
---|---|
concerten | conciertos |
en | y |
manier | forma |
festival | festival |
festivals | festivales |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita
holandês | espanhol |
---|---|
wijngaarden | viñedos |
montreux | montreux |
routes | rutas |
hier | aquí |
NL Naast het Sulzer-Areal, een plek waar creatieve ideeën waarheid worden, brengen festivals het charmante oude centrum tot leven
ES Además del recinto Sulzer-Areal, un centro para el desarrollo de ideas creativas, los festivales animan el encantador casco antiguo
holandês | espanhol |
---|---|
creatieve | creativas |
ideeën | ideas |
oude | antiguo |
centrum | centro |
festivals | festivales |
NL Tips van experts: Festivals en musicals
ES Propuestas: Festivales y Musicales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
festivals | festivales |
NL Evenementen - Alpine festivals | Zwitserland Toerisme
ES Eventos - Celebraciones alpinas | Suiza Turismo
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
NL Tips van experts: Alpine festivals
ES Propuestas: Celebraciones alpinas
NL SlowUp zijn festivals van ontmoeting en menselijke krachtmobiliteit, d.w.z. beweging met eigen spierkracht.
ES Los slowUp son festivales de encuentro y movilidad de la fuerza humana, es decir, el movimiento con la propia fuerza muscular.
holandês | espanhol |
---|---|
ontmoeting | encuentro |
en | y |
menselijke | humana |
beweging | movimiento |
festivals | festivales |
NL Zomertijd is tijd voor festivals
ES El verano es época de festivales
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
voor | de |
tijd | época |
festivals | festivales |
NL Merkmascottes zijn een alledaags beeld op festivals en sportevenementen
ES Las mascotas de las marcas son habituales en los festivales y eventos deportivos
NL Sla niets over – liveconcerten, festivals, activiteiten en meer
ES No se pierda nada: conciertos, festivales, actividades y mucho más
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
ES Los eventos de bienestar pueden ser muy diversos. Desde festivales de yoga hasta reuniones de comida verde, hay mucho para trabajar. Así que mantenga su enfoque en mente mientras busca un lugar. Considere algunos de estos lugares:
NL Ons ticketplatform organiseert al een aantal muziekconcerten en festivals
ES Nuestra plataforma de venta de entradas ya alberga varios conciertos y festivales de música
NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
ES Tiene algunos altavoces fantásticos en su cartera, desde el pequeño pero fabuloso Sonos One con compatibilidad con Alexa y Google Assistant hasta el Sonos Move habilitado para Bluetooth.
holandês | espanhol |
---|---|
fantastische | fantásticos |
portfolio | cartera |
kleine | pequeño |
alexa | alexa |
en | y |
compatibiliteit | compatibilidad |
bluetooth | bluetooth |
NL Bij Nigel Frank vinden we fantastische banen voor fantastische mensen. Dus als u een volgende stap in uw Microsoft-carrière wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de goede kant op gaat.
ES En Nigel Frank, ayudamos a gente estupenda a encontrar trabajos estupendos. Si está buscando dar el siguiente paso en su carrera profesional para Microsoft, podemos asegurarle que está siguiendo el camino correcto.
holandês | espanhol |
---|---|
banen | trabajos |
mensen | gente |
stap | paso |
nigel | nigel |
frank | frank |
carrière | carrera |
microsoft | microsoft |
goede | correcto |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
Mostrando 50 de 50 traduções