NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.
"elk giganews account" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.
ES Introduzca sus datos de conexión de Giganews y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Giganews para que le enviemos a esa dirección un enlace para restaurar la contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wachtwoord | contraseña |
mailadres | correo |
e | electrónico |
account | cuenta |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.
holandês | espanhol |
---|---|
beleid | política |
beschrijft | describe |
service | servicios |
en | y |
procedures | procedimientos |
onderzoeken | investigar |
account | cuenta |
NL VyprVPN - Persoonlijke VPN voor Giganews-gebruikers | Giganews
ES VyprVPN: VPN personal para los usuarios de Giganews | Giganews
holandês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikers | usuarios |
NL Giganews presenteert met genoegen de nieuwste verbeteringen voor de premium Usenet-service, de Giganews Accelerator. (GNA)
ES Giganews se complace en presentar su nueva mejora para el servicio Usenet de gama alta de Giganews: Giganews Accelerator.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwste | nueva |
service | servicio |
NL Giganews respecteert uw privacy. Wij zullen nooit uw informatie doorverkopen aan derden of bijhouden wat u downloadt. Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand-tot-maand service zonder verrassingen:
ES Giganews respeta su privacidad. Nunca venderemos sus datos a terceros ni controlaremos lo que descarga. De confianza desde 1994, Giganews garantiza un servicio mes a mes sin sorpresas:
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
informatie | datos |
garandeert | garantiza |
service | servicio |
verrassingen | sorpresas |
maand | mes |
NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
ES A medida que las opciones de banda ancha se volvieron más comunes, Giganews fue rápida no sólo para reconocer el aspecto cambiante de Internet, sino también para modificar sus ofertas de servicios sobre la base de las necesidades de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
breedband | banda ancha |
internet | internet |
veranderen | modificar |
behoeften | necesidades |
klant | clientes |
NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers
ES Durante los últimos años, el tamaño del servicio de noticias de Giganews ha crecido de manera exponencial, y cada día se almacenan decenas de millones de artículos en los servidores de Giganews
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
omvang | tamaño |
gegroeid | crecido |
en | y |
miljoenen | millones |
servers | servidores |
NL De Giganews-kwaliteitsnorm op het gebied van nieuwsservices is een weerspiegeling van de persoonlijke normen van de Giganews-medewerkers.
ES El estándar de calidad del servicio de noticias de Giganews es un reflejo directo de los estándares individuales de los miembros del personal de Giganews.
holandês | espanhol |
---|---|
normen | estándares |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Lange nieuwsgroepretentie, goede volledigheid en uitstekende, snelle ondersteuning. Ik raad al mijn vrienden aan Giganews te gebruiken. Ik ben bijzonder tevreden met de kwaliteit van de Giganews Usenet-service. Dan B
ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
volledigheid | integridad |
en | y |
snelle | rápido |
vrienden | amigos |
tevreden | contento |
b | b |
NL Je Giganews service kan enkel geannuleerd worden vanaf ons online configuratiescherm viahttps://www.giganews.com/, op de vereiste data, zoals hieronder aangegeven.
ES Su servicio de Giganews puede cancelarse solo desde nuestro Panel de Control en https://www.giganews.com/, en los momentos precisos, tal y como se especifica a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
enkel | solo |
ons | nuestro |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
eigenaar | propietario |
andere | otros |
NL Elk Giganews account heeft ongelimiteerde Usenet snelheid om uw connectie te maximaliseren
ES Todas las cuentas de Giganews ofrecen velocidades ilimitadas de Usenet para sacar el máximo de su conexión
holandês | espanhol |
---|---|
usenet | usenet |
snelheid | velocidades |
heeft | sacar |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
ES La creación de múltiples cuentas requerirá el pago íntegro por cada cuenta que se haya creado. Las disposiciones de cancelación y reembolso se aplican a cada cuenta, sin tener en consideración ninguna otra cuenta que tenga con Giganews.
holandês | espanhol |
---|---|
betaald | pago |
gelden | aplican |
andere | otra |
NL Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand tot maand service zonder verdere verassingen en een die u op elk moment kunt opzeggen
ES Célebre desde 1994, Giganews le garantiza un servicio mensual sin sorpresas que podrá cancelar en todo momento
holandês | espanhol |
---|---|
garandeert | garantiza |
service | servicio |
zonder | sin |
moment | momento |
opzeggen | cancelar |
kunt | podrá |
NL Alle verificatie- en opdrachten worden ook gecodeerd, als je al dan niet een Giganews SSL-ingeschakelde account hebt
ES También se cifran todas las autenticaciones y comandos, sin tener en cuenta si dispone de una cuenta de Giganews con SSL habilitado
holandês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
ssl | ssl |
NL Elke Giganews account heeft onbeperkte downloadsnelheid
ES Todas las cuentas de Giganews cuentan con velocidad de descarga ilimitada
holandês | espanhol |
---|---|
onbeperkte | ilimitada |
heeft | descarga |
NL We willen dat u volledig tevreden bent met Giganews. Gebruik dit formulier als er problemen optreden met uw account.
ES Queremos que esté completamente satisfecho con Giganews. Si su cuenta presenta algún problema, utilice este formulario.
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | completamente |
tevreden | satisfecho |
formulier | formulario |
problemen | problema |
account | cuenta |
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
ES Como condición de servicio, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Giganews, sus directivos, empleados, agentes y accionistas por cualquier movimiento en su cuenta respecto del uso o su uso del servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
en | y |
aandeelhouders | accionistas |
betrekking | respecto |
account | cuenta |
gebruik | uso |
service | servicio |
NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.
ES Sus negocios incluyen Texas.net (uno de los 50 primeros ISP de los Estados Unidos), Giganews (el proveedor de Usenet líder mundial), Data Foundry (ubicación de centros de datos y servicios administrados) y Golden Frog.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
texas | texas |
usenet | usenet |
aanbieder | proveedor |
en | y |
diensten | servicios |
net | net |
wereld | mundial |
center | centros |
NL Giganews was de eerste provider die SSL aanbood zodat Usenet verbindingen versleuteld konden worden, om zo de wurging van ISP's te voorkomen en de privacy te verhogen
ES Giganews fue el primer proveedor en ofrecer SSL para el encriptado de conexiones Usenet, con el fin de evitar la estrangulación ISP y de mejorar la privacidad
holandês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
ssl | ssl |
usenet | usenet |
verbindingen | conexiones |
versleuteld | encriptado |
voorkomen | evitar |
en | y |
privacy | privacidad |
verhogen | mejorar |
isp | isp |
NL We voegden ook VyprVPN toe aan onze Giganews accounts zodat wij onze leden hun privacy en internet vrijheid konden vergroten.
ES Asimismo, incorporamos el VyprVPN a las cuentas Giganews para ayudar a nuestros miembros a mejorar su privacidad y ampliar su libertad al navegar por Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
leden | miembros |
privacy | privacidad |
vrijheid | libertad |
NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.
ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.
holandês | espanhol |
---|---|
decennia | décadas |
kwaliteit | calidad |
retentie | retención |
wereld | mundo |
en | y |
NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.
ES Con grupos de servidores de Usenet redundantes en Norteamérica y Europa, ofrecemos un 100% de tiempo de actividad sin cortes por mantenimiento. A diferencia de los proveedores menos sofisticados, Giganews siempre está ahí cuando usted lo necesita.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
europa | europa |
bieden | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
onderhoud | mantenimiento |
tegenstelling | diferencia |
providers | proveedores |
er | ahí |
NL Giganews biedt software en diensten aan om u te helpen uw Usenet- en Internetervaring te verbeteren.
ES Giganews ofrece software y servicios que ayudan a mejorar su experiencia en Usenet y en Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
en | y |
verbeteren | mejorar |
NL Giganews' ondersteuningsteam bestaat uit syteem- en netwerkingenieurs die kunnen helpen met het optimiseren van snelheid, verkeer kunnen herleiden, en meer.
ES El equipo de soporte de Giganews incluye a ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
snelheid | velocidades |
NL Giganews - Wachtwoord vergeten & gevonden
ES Giganews - Contraseñas perdidas
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseñas |
NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
holandês | espanhol |
---|---|
klantenservice | servicio |
NL Dit formulier is alleen bedoeld voor persoonlijke Giganews-accounts
ES Este formulario es sólo para las cuentas personales de Giganews
holandês | espanhol |
---|---|
formulier | formulario |
alleen | sólo |
persoonlijke | personales |
accounts | cuentas |
NL Giganews usenet accounts gebruiken al SSL voor het versleutelen van NNTP verkeer, maar je moet je hele internetverbinding versleutelen wanneer je op verschillende delen van het internet gaat.
ES Giganews cuentas usenet ya utilizan SSL para encriptar el tráfico NNTP, pero requiere encriptar toda su conexión a Internet cuando se acceda a las diferentes partes de la Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
usenet | usenet |
accounts | cuentas |
gebruiken | utilizan |
ssl | ssl |
versleutelen | encriptar |
moet | requiere |
hele | toda |
verschillende | diferentes |
delen | partes |
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
ES Giganews Accelerator es un proxy de noticias basado en software que le permitirá comprimir encabezados y habilitar el cifrado SSL de 256 bits, sin tener en cuenta si su cliente de noticias es compatible de forma nativa con SSL
holandês | espanhol |
---|---|
comprimeren | comprimir |
en | y |
niet | sin |
codering | cifrado |
ssl | ssl |
bits | bits |
NL Waarom Giganews de beste Usenet provider ter wereld is
ES Porqué Giganews es el mejor proveedor de Usenet del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
usenet | usenet |
provider | proveedor |
wereld | mundo |
is | es |
NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.
ES Giganews AcceleratorTM es fácil de instalar y está preconfigurado para una óptima utilización. Deberá configurar el servidor del cliente de noticias según las indicaciones siguientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
instructies | indicaciones |
optimaal | óptima |
gebruik | utilización |
NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware
ES A diferencia de la mayoría de proveedores de Usenet que utilizan software de terceros, Giganews escribe el 100% del software de sus servidores
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
usenet | usenet |
providers | proveedores |
schrijft | escribe |
NL Opmerking: Als uw nieuwsreader bepaalde snelheidslimieten heeft ingesteld, dient u deze uit te schakelen. De Giganews Accelerator kan indien nodig een snelheidslimiet instellen.
ES Nota: Si su cliente tiene activado cualquier límite de tasa, deberá desactivarlo. Giganews Accelerator puede hacerlo por usted si así lo desea.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.
ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbieders | proveedores |
europa | europa |
en | y |
amerika | américa |
noord | norte |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com
ES Además deberá configurar de nuevo la dirección del servidor de noticias de su cliente como "news.giganews.com"
holandês | espanhol |
---|---|
zetten | configurar |
NL Bedankt voor alle hulp die ik van iedereen bij Giganews-nieuwsgroepen heb ontvangen. Ik wou dat andere bedrijven net zulke goede service zouden leveren. Cindy
ES Gracias por brindarnos un servicio de grupos de noticias muy superior que excede las expectativas de los clientes. Wispertel
NL Bij Giganews optimaliseren we Usenetprestaties voor onze leden
ES En Giganews, optimizamos el rendimiento de Usenet para nuestros miembros
holandês | espanhol |
---|---|
leden | miembros |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
ES Las autenticaciones y los comandos cifrados mejoran su seguridad y pueden ayudar a mejorar sus velocidades de descarga cuando accede a Giganews.
holandês | espanhol |
---|---|
gecodeerde | cifrados |
veiligheid | seguridad |
kan | pueden |
helpen | ayudar |
download | descarga |
snelheden | velocidades |
toegang | accede |
NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.
ES El soporte de Giganews va más allá de los problemas de contraseña o los ajustes de servidor. Nuestro equipo incluye ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
team | equipo |
netwerk | redes |
ingenieurs | ingenieros |
kunnen | pueden |
snelheid | velocidades |
systeem | sistemas |
NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.
ES Dicha estación de trabajo también se convirtió en el primer servidor de noticias, que luego se convertiría en el fenómeno Giganews.
holandês | espanhol |
---|---|
werkstation | estación de trabajo |
fenomeen | fenómeno |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvullende | adicional |
retentie | retención |
benaderingen | enfoques |
voortdurende | continuo |
groei | crecimiento |
NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten
ES En el verano de 1998, Giganews abrió oficialmente sus servidores de noticias al mundo y lanzó una interfaz del portal del sitio Web fácil de operar
holandês | espanhol |
---|---|
officieel | oficialmente |
wereld | mundo |
NL 2005 - Serviceomvang, snelheid en kwaliteit maken marktleider van Giganews
ES 2005 - El tamaño, la velocidad y la calidad llevan al liderazgo de la industria
holandês | espanhol |
---|---|
snelheid | velocidad |
en | y |
maken | industria |
NL Giganews optimaliseert de leveringssnelheden wereldwijd met behulp van Gigabit+-verbindingen naar meerdere internetbackbones en biedt de langste retentie in de branche.
ES Giganews optimiza las velocidades de entrega en todo el mundo utilizando conexiones de Gigabits multi-homed a múltiples backbones de Internet, y ofrece los mayores índices de retención del sector.
holandês | espanhol |
---|---|
optimaliseert | optimiza |
biedt | ofrece |
retentie | retención |
branche | sector |
met behulp van | utilizando |
verbindingen | conexiones |
NL Als gevolg van de exponentiële groei van Usenet blijft Giganews innovatief beheer van servers en opslag implementeren
ES Debido al crecimiento exponencial de Usenet, Giganews continúa utilizando una administración innovadora de servidores y almacenamiento
holandês | espanhol |
---|---|
groei | crecimiento |
usenet | usenet |
innovatief | innovadora |
beheer | administración |
servers | servidores |
en | y |
opslag | almacenamiento |
NL Met het Giganews-cluster worden bijvoorbeeld voortdurend hogere normen in de Usenet-branche gesteld voor retentie en volledigheid
ES Por ejemplo, el grupo Giganews constantemente establece los más altos estándares en la industria Usenet en lo que se refiere a retención y cumplimiento
holandês | espanhol |
---|---|
voortdurend | constantemente |
normen | estándares |
retentie | retención |
en | y |
branche | industria |
NL Bij alle nieuwe persoonlijke Giganews-accounts wordt de service 3 dagen gratis geleverd (maximaal 10 GB dataverkeer).
ES Todas las nuevas cuentas personales de Giganews se otorgan con 3 días de servicio gratuito (hasta una transferencia total de 10 GB).
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
persoonlijke | personales |
service | servicio |
dagen | días |
gratis | gratuito |
accounts | cuentas |
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
ES El Giganews Accelerator es un proxy de noticias basado en software que le permitirá comprimir encabezados y activar la encriptación de SSL de 256 bits, sin importar que su cliente de noticias tenga soporte integrado para SSL
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
comprimeren | comprimir |
en | y |
ssl | ssl |
codering | encriptación |
ongeacht | sin importar |
ondersteund | soporte |
niet | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções