NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
Traduzir "elk bezoek" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk bezoek" de holandês para espanhol
Traduções de elk bezoek
"elk bezoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de elk bezoek
holandês
espanhol
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| noodzakelijk | necesario |
| boeken | reservar |
| afspraak | cita |
| geopend | abre |
| informatie | información |
| museum | museo |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| noodzakelijk | necesario |
| boeken | reservar |
| afspraak | cita |
| geopend | abre |
| informatie | información |
| museum | museo |
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| minimaal | menos |
| er | existe |
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| bezoek | visita |
| nieuws | novedades |
| belangrijke | importantes |
| evenementen | eventos |
| profoto | profoto |
| laatste | últimas |
NL Perth, bruisend, compact en mooi gesitueerd op de oevers van de rivier Tay, is een levendig kosmopolitisch juweeltje dat bezoek na bezoek blijft verwonderen.
ES Llena de actividad, compacta y situada en un bellísimo punto a la orilla del río Tay, Perth es una brillante joya cosmopolita que nunca cesará de tener razones para visitar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| rivier | río |
| bezoek | visitar |
| compact | compacta |
NL Maak een rondreis langs de grootste steden van Schotland en breng een bezoek aan zijn geboorteplaats in Alloway in Ayrshire en bezoek ook Dumfries in Dumfries & Galloway, waar hij de laatste jaren van zijn korte leven doorbracht.
ES Haga un viaje de ida y vuelta desde las principales ciudades de Escocia y visite su lugar de nacimiento en Alloway, Ayrshire y en Dumfries, Dumfries y Galloway, donde pasó los últimos años de su corta vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | haga |
| schotland | escocia |
| bezoek | visite |
| korte | corta |
| leven | vida |
| laatste | últimos |
NL Bezoek ons DMARC kenniscentrum voor meer informatie Bezoek ons DMARC kenniscentrum
ES Proteja su correo electrónico con DMARC usando DMARC Analyzer ¡Pruebe el DMARC Analyzer gratis!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| voor | con |
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| minimaal | menos |
| er | existe |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
ES Los datos del visitante y la visita se borrarán tres meses después de su visita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| maanden | meses |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
ES No puedes visitar la Sagrada Familia sin pasar a ver a uno de los personajes catalanes más célebres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | puedes |
NL Perth, bruisend, compact en mooi gesitueerd op de oevers van de rivier Tay, is een levendig kosmopolitisch juweeltje dat bezoek na bezoek blijft verwonderen.
ES Llena de actividad, compacta y situada en un bellísimo punto a la orilla del río Tay, Perth es una brillante joya cosmopolita que nunca cesará de tener razones para visitar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| rivier | río |
| bezoek | visitar |
| compact | compacta |
NL Deze aankoop is alleen voor persoonlijk gebruik.© Artwork is auteursrecht van DezrtRoze.Voor meer afdrukbare kunst, bezoek mijn homepage om mijn collecties te bekijken: www.etsy.com/shop/DezrtRozeBedankt voor je bezoek!
ES Esta compra es PARA USO PERSONAL SOLAMENTE.© Artwork es propiedad intelectual de DezrtRoze.Para obtener más arte imprimible, visite mi página de inicio para ver mis colecciones: www.etsy.com/shop/DezrtRoze¡Gracias por tu visita!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankoop | compra |
| alleen | solamente |
| gebruik | uso |
| kunst | arte |
| collecties | colecciones |
| shop | shop |
| etsy | etsy |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visite |
| site | sitio |
| informatie | información |
| invoeren | introducir |
| voorkeuren | preferencias |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
ES Top of Europe: una excursión al Jungfraujoch es la guinda de cualquier viaje a Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| excursie | excursión |
| zwitserland | suiza |
NL De gemiddelde sessie: dit is de gemiddelde duur van elk bezoek over de hele site. Deze index meet de retentiecapaciteit van de website dankzij de inhoud.
ES La sesión media: es la duración media de cada visita en todo el sitio. Este índice mide la capacidad de retención del sitio web gracias a los contenidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| sessie | sesión |
| duur | duración |
| bezoek | visita |
| meet | mide |
| inhoud | contenidos |
| index | índice |
NL Elk type inhoud dat u produceert, genereert natuurlijk bezoek zolang het uw doelgroepen aanspreekt en op lange termijn waarde voor hen heeft.
ES Cada tipo de contenido que produzcas genera visitas naturales siempre que atraiga a tus objetivos y tenga valor para ellos a largo plazo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| genereert | genera |
| natuurlijk | naturales |
| bezoek | visitas |
| en | y |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
NL Live chat-widget stelt de cookies in om de Zopim Live Chat-ID te bewaren die gebruikt wordt om een apparaat bij elk bezoek te identificeren.
ES El widget de chat en vivo establece las cookies para almacenar el identificador de chat en vivo de Zopim que se utiliza para identificar un dispositivo entre todas las visitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | establece |
| cookies | cookies |
| bewaren | almacenar |
| gebruikt | utiliza |
| apparaat | dispositivo |
| bezoek | visitas |
| widget | widget |
| chat | chat |
NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visite |
| site | sitio |
| informatie | información |
| invoeren | introducir |
| voorkeuren | preferencias |
NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.
ES Además, gran parte de la navegación por la sala se basa en volver a recorrer el mismo camino una y otra vez, y con los enemigos que se regeneran en cada visita, puede resultar un poco frustrante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afhankelijk | se basa en |
| en | y |
| vijanden | enemigos |
| bezoek | visita |
| frustrerend | frustrante |
NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.
ES Además, gran parte de la navegación por la sala se basa en volver a recorrer el mismo camino una y otra vez, y con los enemigos que se regeneran en cada visita, puede resultar un poco frustrante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afhankelijk | se basa en |
| en | y |
| vijanden | enemigos |
| bezoek | visita |
| frustrerend | frustrante |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visite |
| site | sitio |
| informatie | información |
| invoeren | introducir |
| voorkeuren | preferencias |
NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visite |
| site | sitio |
| informatie | información |
| invoeren | introducir |
| voorkeuren | preferencias |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
ES Top of Europe: una excursión al Jungfraujoch es la guinda de cualquier viaje a Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| excursie | excursión |
| zwitserland | suiza |
NL Het is echter aan te raden, vooral als u de computer met meerdere mensen gebruikt, om uit te loggen na elk geregistreerd bezoek aan de ClimatePartner website.
ES No obstante, es recomendable (particularmente si comparte el ordenador con otras personas) que vuelva a cerrar sesión después de cada visita registrada en el sitio web de ClimatePartner.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | no obstante |
| computer | ordenador |
| mensen | personas |
| geregistreerd | registrada |
| bezoek | visita |
NL Live chat-widget stelt de cookies in om de Zopim Live Chat-ID te bewaren die gebruikt wordt om een apparaat bij elk bezoek te identificeren.
ES El widget de chat en vivo establece las cookies para almacenar el identificador de chat en vivo de Zopim que se utiliza para identificar un dispositivo entre todas las visitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | establece |
| cookies | cookies |
| bewaren | almacenar |
| gebruikt | utiliza |
| apparaat | dispositivo |
| bezoek | visitas |
| widget | widget |
| chat | chat |
NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessie | sesión |
| site | sitio |
| vaak | frecuencia |
| gebieden | áreas |
NL Het volgende niveau is het sessieniveau, dat elk bezoek registreert
ES El siguiente nivel es el de sesión, que registra cada visita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveau | nivel |
| elk | cada |
| bezoek | visita |
NL De meeste interactieve websites gebruiken cookies om de gegevens van de gebruiker bij elk bezoek op te halen
ES La mayoría de los sitios web interactivos utilizan cookies para recuperar los datos del usuario en cada visita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interactieve | interactivos |
| gebruiken | utilizan |
| cookies | cookies |
| bezoek | visita |
| halen | recuperar |
NL Grafisch ontwerper - Ling K schrijft een gedetailleerde case study over elk van haar projecten - Bezoek - Ling K
ES Diseñadora gráfica - Ling Kescribe un detallado estudio de caso sobre cada uno de sus proyectos - Visita - Ling K
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grafisch | gráfica |
| ontwerper | diseñadora |
| gedetailleerde | detallado |
| study | estudio |
| projecten | proyectos |
| bezoek | visita |
NL Bezoek onze pagina met veelgestelde vragen
ES Visite nuestra página de preguntas frecuentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visite |
| pagina | página |
| veelgestelde | preguntas frecuentes |
| vragen | preguntas |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plannen | planificar |
| bezoek | visitas |
| blog | blog |
| verbeteren | aumentar |
| jaar | año |
| ahrefs | ahrefs |
| geholpen | ayudó |
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
ES Visita esta página para obtener más información sobre las principales razones para pasarse a Bamboo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| pagina | página |
| informatie | información |
| belangrijkste | principales |
| redenen | razones |
| kiezen | obtener |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
ES Guarda y segmenta las palabras clave en listas para futuras referencias. Revísalas en cualquier momento con un solo clic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewaar | guarda |
| lijsten | listas |
| toekomstige | futuras |
| weer | momento |
| klik | clic |
NL Mick Jagger - Bezoek aan Wenendoor Anwar Husseinvan
ES Los Rolling Stones en concierto en París 2003por Le Figaro - Paul Delortdesde
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
ES Antes de enviarlo, tendrás que volver al tablero y visitar "Ajustes de Podcast" en la sección de alimentación de Podcast:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teruggaan | volver |
| dashboard | tablero |
| en | y |
| bezoek | visitar |
| gedeelte | sección |
| instellingen | ajustes |
| podcast | podcast |
| feed | alimentación |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
ES Sólo asegúrate de llenar todos los campos y guardar. Luego visita el 'iTunes Artwork' y sube el arte de la portada de tu podcast.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | sólo |
| en | y |
| bezoek | visita |
| itunes | itunes |
| art | arte |
| podcast | podcast |
NL Meer dan 4500 Australische bedrijven gebruiken Employment Hero en gezamenlijk beheert het platform meer dan 125.000 werknemers. Bezoek de website voor meer informatie.
ES Más de 4500 empresas australianas usan Employment Hero y juntas administran colectivamente a más de 125 000 empleados. Visita el sitio web para obtener más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| gebruiken | usan |
| en | y |
| gezamenlijk | colectivamente |
| werknemers | empleados |
| bezoek | visita |
| informatie | información |
NL Heeft u vragen over functionaliteit? Bezoek ons Helpcentrum.
ES ¿Tienes preguntas sobre la funcionalidad? Visita nuestro Centro de ayuda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vragen | preguntas |
| functionaliteit | funcionalidad |
| bezoek | visita |
NL Bezoek ons FAQ-centrum of dien uw aanvraag in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.
ES Visita nuestro Centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos a la mayor brevedad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| of | o |
| aanvraag | solicitud |
| en | y |
| centrum | centro |
NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.
ES Por favor, visita nuestro centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos lo antes posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| faq | preguntas frecuentes |
| of | o |
| verzoek | solicitud |
| en | y |
| mogelijk | posible |
NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.
ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bent | su |
| computer | ordenador |
| bezoek | visitas |
| pagina | página |
NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website
ES Fecha y hora de la visita al sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bezoek | visita |
NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites
ES Más Cookies son usadas para hacer cosas como nombres de usuarios de tiendas como recordar las actividades de usuarios cuando visitan sitios web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dingen | cosas |
| onthouden | recordar |
| activiteiten | actividades |
| gebruikers | usuarios |
NL 3. Selecteer Adobe Flash Player en ‘toestemmen bij bezoek aan andere websites’.
ES 3. Seleccione Adobe Flash Player y Permitir en el cuadro al visitar otros sitios Web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| adobe | adobe |
| en | y |
| bezoek | visitar |
| andere | otros |
| flash | flash |
NL Meld je aan voor een gebruikersgroep van Tableau Bezoek een Tableau-conferentie
ES Unirse a un grupo de usuarios de Tableau Participar en la Conferencia de Tableau
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conferentie | conferencia |
NL Welkom! Om u te bedanken voor uw 1e bezoek, krijgt u tot
ES Bienvenido! Para agradecer tu 1ra visita, obtenga hasta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| welkom | bienvenido |
| bezoek | visita |
| krijgt | obtenga |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| beide | los dos |
| gebouw | edificio |
| starbucks | starbucks |
| koffie | café |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| building | building |
| winkels | tiendas |
| vindt | encuentran |
| state | state |
NL Bezoek het Empire State Building
ES Visitar el Empire State Building
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visitar |
| het | el |
| building | building |
| state | state |
NL U vindt hier alle informatie die u nodig hebt voor uw bezoek aan het Empire State Building.
ES Consiga toda la información que necesita antes de visitar el Empire State Building.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alle | toda |
| bezoek | visitar |
| building | building |
| state | state |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk bezoek elk bezoek opnieuw bezoek bezoek krijgen eerste bezoek af eerste bezoek bezoek bekend bezoek brengen volgende bezoek jouw bezoek vandaag bezoek bezoek graag bezoek ontdek bezoek de pagina massa bezoek bezoek kun volgend bezoek optimaal bezoek bezoek compleet fysiek bezoek bezoek jamf marketplace bezoek brengt recente bezoek bezoek tijdens breng een bezoek bezoek https tijdens je bezoek essentieel bezoek bezoek de pagina bezoek aan ces bezoek het forum bezoek all about tijdens een bezoek bezoek de fruitbeurs bezoek en verkenning bezoek de ingrediëntenpagina bezoek onze developer bezoek invoert bezoek ons dmarc bezoek even prettig bezoek marktplaats bezoek de juiste bezoek onze bronnen bezoek onze partnerpagina bezoek aan bretagne bezoek aan site officieel bezoek bezoek komt bosz op bezoek bezoek het ultieme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe