NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
"elimineer handmatige verwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
ES Elimine todo el procesamiento manual y los errores y los costos relacionados integrando las firmas electrónicas a su plataforma de apertura digital de cuenta e incorporación de clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
elimineer | elimine |
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
gerelateerde | relacionados |
fouten | errores |
kosten | costos |
handtekeningen | firmas |
om | a |
klanten | clientes |
openen | apertura |
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
ES Elimine todo el procesamiento manual y los errores y los costos relacionados integrando las firmas electrónicas a su plataforma de apertura digital de cuenta e incorporación de clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
elimineer | elimine |
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
gerelateerde | relacionados |
fouten | errores |
kosten | costos |
handtekeningen | firmas |
om | a |
klanten | clientes |
openen | apertura |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | tratamiento |
avg | rgpd |
en | y |
legitieme | legítimas |
redenen | razones |
NL VERDERE VERWERKING IS VOORBEHOUDEN ALS WE VERPLICHTE REDENEN VOOR DE VERWERKING KUNNEN BEWIJZEN DIE BUITEN UW BELANGEN, FUNDAMENTELE RECHTEN EN VRIJHEDEN GAAN, OF INDIEN DE VERWERKING OF UITDRUKKING VAN TOEPASSING IS.
ES SE RESERVA EL PROCESAMIENTO ADICIONAL SI PODEMOS PROBAR MOTIVOS OBLIGATORIOS PARA EL PROCESAMIENTO QUE FUERA DE SUS INTERESES, DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES, O SI EL PROCESAMIENTO O EXPRESIÓN APLICA.
holandês | espanhol |
---|---|
verdere | adicional |
verwerking | procesamiento |
redenen | motivos |
kunnen | podemos |
belangen | intereses |
fundamentele | fundamentales |
rechten | derechos |
en | y |
toepassing | aplica |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Stel uw testen eenmalig in en gebruik ze telkens opnieuw wanneer u uw instance upgrade. Elimineer de technical debt die gepaard gaat met het bijhouden van handmatige testen van upgrade naar upgrade.
ES Configura tus pruebas una sola vez y vuelve a utilizarlas cada vez que actualices la instancia. Elimina el gasto técnico asociado con la realización de pruebas manuales cada vez que se realiza una actualización.
holandês | espanhol |
---|---|
stel | configura |
testen | pruebas |
en | y |
opnieuw | vez |
instance | instancia |
upgrade | actualización |
handmatige | manuales |
technical | técnico |
NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten. Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.
ES Mejore la comunicación y la colaboración con socios comerciales para aumentar la eficiencia de los procesos comerciales. Elimine los procesos manuales y la codificación de datos para reducir errores y costos.
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | comunicación |
en | y |
samenwerking | colaboración |
handelspartners | socios comerciales |
elimineer | elimine |
handmatige | manuales |
processen | procesos |
data | datos |
fouten | errores |
kosten | costos |
NL Elimineer handmatige interventies en vertragingen die de kosten opdrijven en beperk vergoedingen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.
ES Elimine las intervenciones manuales y las demoras que aumentan los costos y limitan los reembolsos con pedidos electrónicos limpios, completos y sin errores.
holandês | espanhol |
---|---|
elimineer | elimine |
handmatige | manuales |
kosten | costos |
schone | limpios |
volledige | completos |
elektronische | electrónicos |
bestellingen | pedidos |
NL Elimineer webportaal-downloads en handmatige tussenkomst met gecentraliseerde bankconnectiviteit.
ES Elimine las descargas del portal web y la intervención manual con la conectividad bancaria centralizada.
holandês | espanhol |
---|---|
elimineer | elimine |
handmatige | manual |
gecentraliseerde | centralizada |
downloads | descargas |
NL Verbeter de ervaringen van wervingsmanagers en kandidaten, koppel informatie en elimineer handmatige, alledaagse taken
ES Recruit CRM es un software para agencias de contratación basado en la nube que ayuda a pequeñas y medianas empresas a gestionar operaciones de contratación, actividades diarias, candidatos, clientes, contactos y más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kandidaten | candidatos |
alledaagse | diarias |
taken | operaciones |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Elimineer alle fouten en kosten die verband houden met handmatige processen door het invoeren van zakelijke richtlijnen en het integreren van elektronische handtekeningen met uw front- en backendsystemen
ES Elimine todos los errores y costos relacionados con el procesamiento manual haciendo que se cumplan las reglas de su negocio e integrando las firmas electrónicas en sus sistemas tanto internos como de cara a los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
elimineer | elimine |
fouten | errores |
kosten | costos |
handmatige | manual |
zakelijke | negocio |
integreren | integrando |
elektronische | electrónicas |
handtekeningen | firmas |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
moderniseer | moderniza |
juridische | legales |
handmatige | manuales |
stappen | pasos |
risico | riesgo |
productiviteit | productividad |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manuales |
groei | crecimiento |
niveau | nivel |
NL Elimineer handmatige interventies die de kosten opdrijven en de terugbetalingen vertragen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.
ES Elimine las intervenciones manuales que aumentan los costos y ralentizan los reembolsos con pedidos electrónicos limpios, completos y sin errores.
holandês | espanhol |
---|---|
elimineer | elimine |
handmatige | manuales |
kosten | costos |
terugbetalingen | reembolsos |
schone | limpios |
volledige | completos |
elektronische | electrónicos |
bestellingen | pedidos |
NL Elimineer handmatige processen om tijd vrij te maken voor uw teams voor meer waarde toevoegende activiteiten.
ES Elimine los procesos manuales para liberar el tiempo de sus equipos para más actividades de valor agregado.
NL Elimineer overtollige voorraad, operationele vertragingen en foutgevoelige, resource-intensieve handmatige taken voor orderverwerking, leverancierscommunicatie, voorraadbeheer en logistiek beheer.
ES Elimine el exceso de inventario, los retrasos operativos y las tareas manuales propensas a errores y con uso intensivo de recursos para el procesamiento de pedidos, las comunicaciones con los proveedores, la gestión de inventario y logística.
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Elimineer handmatige taken en verminder fouten met geavanceerde workflowmogelijkheden, AI-gedreven automatisering en kennisbeheeroplossingen voor selfservice en het voorkomen van tickets
ES Elimina las tareas manuales y reduce los errores con capacidades avanzadas de flujo de trabajo, automatizaciones impulsadas por IA y soluciones de administración del conocimiento para el autoservicio del cliente y el desvío de tickets
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
ES Mejora la eficiencia al proporcionar acceso seguro para las partes interesadas internas y reemplazar los procesos manuales, como la creación de hojas de cálculo, el llenado de cuadros de mando manuales o la presentación de informes en papel.
holandês | espanhol |
---|---|
verbetert | mejora |
veilige | seguro |
toegang | acceso |
bieden | proporcionar |
belanghebbenden | partes interesadas |
handmatige | manuales |
processen | procesos |
vervangen | reemplazar |
maken | creación |
papieren | papel |
rapporten | informes |
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten
ES Reduzca significativamente el tiempo y los costos asociados con el procesamiento manual, así como los errores involucrados en el procesamiento de documentos comerciales
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduzca |
aanzienlijk | significativamente |
en | y |
kosten | costos |
handmatige | manual |
fouten | errores |
zakelijke | comerciales |
documenten | documentos |
NL Optimaliseer de activiteiten en verhoog de klanttevredenheid met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten door 100% van de handelspartnergemeenschappen digitaal in te werken.
ES Optimice las operaciones y aumente la satisfacción del cliente con más automatización, menos procesamiento manual y menos errores al incorporar digitalmente el 100% de las comunidades de socios comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumente |
automatisering | automatización |
minder | menos |
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
fouten | errores |
digitaal | digitalmente |
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
ES Sin embargo, la mayoría todavía recibe una cantidad significativa de correos electrónicos, faxes y documentos en papel que requieren un procesamiento manual lento y propenso a errores.
holandês | espanhol |
---|---|
ontvangen | recibe |
aanzienlijk | significativa |
faxen | faxes |
en | y |
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
vereisen | requieren |
NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten
ES La incorporación digital ayuda a conectar estas empresas para que las organizaciones puedan optimizar completamente las operaciones y aumentar la satisfacción del cliente con una mayor automatización, menos procesamiento manual y menos errores
holandês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
onboarding | incorporación |
helpt | ayuda |
verbinden | conectar |
volledig | completamente |
automatisering | automatización |
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
fouten | errores |
NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige verwerking van fax en e-mail
ES Elimine el procesamiento manual de fax y correo electrónico, propenso a errores y que consume muchos recursos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
fax | fax |
- | recursos |
NL Vendor compliance management verwijdert complexe, handmatige processen om de identificatie en verwerking van inbreuken op de naleving van de supply chain te stroomlijnen
ES La gestión de cumplimiento de proveedores elimina procesos manuales complejos para agilizar la identificación y el procesamiento de infracciones de cumplimiento de la cadena de suministro
holandês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
verwijdert | elimina |
complexe | complejos |
handmatige | manuales |
processen | procesos |
identificatie | identificación |
en | y |
verwerking | procesamiento |
chain | cadena |
stroomlijnen | agilizar |
NL pdfToolbox Desktop voor handmatige verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of als afzonderlijk programma is beschikbaar vanaf € 499. Een upgrade van pdfToolbox 8 kost € 199, een upgrade van pdfToolbox 7 € 299.
ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como plug-in de Adobe Acrobat o como aplicación independiente está disponible desde € 499. La actualización desde la versión pdfToolbox 8 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 7, € 299.
holandês | espanhol |
---|---|
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
als | como |
adobe | adobe |
programma | aplicación |
beschikbaar | disponible |
upgrade | actualización |
kost | cuesta |
pdftoolbox | pdftoolbox |
acrobat | acrobat |
is | está |
NL pdfToolbox Desktop voor handmatige verwerking als plug-in vanuit Adobe Acrobat of als zelfstandige toepassing is beschikbaar vanaf € 499. Een upgrade van pdfToolbox 8 kost € 199 en een upgrade van pdfToolbox 7 kost € 299.
ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como plug-in de Adobe Acrobat o como aplicación independiente está disponible desde 499 €. La actualización desde la versión pdfToolbox 8 cuesta 199 € y desde pdfToolbox 7, su precio es de 299 €.
holandês | espanhol |
---|---|
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
als | como |
adobe | adobe |
zelfstandige | independiente |
toepassing | aplicación |
beschikbaar | disponible |
upgrade | actualización |
en | y |
pdftoolbox | pdftoolbox |
acrobat | acrobat |
Mostrando 50 de 50 traduções