Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e visum ontvingen" para espanhol

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "e visum ontvingen" de holandês para espanhol

Traduções de e visum ontvingen

"e visum ontvingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

visum visa

Tradução de holandês para espanhol de e visum ontvingen

holandês
espanhol

NL Bezoekers uit Zuid-Afrika kunnen de Republiek Ierland zonder visum bezoeken, maar hebben wel een Brits visum nodig om naar Noord-Ierland te gaan.

ES Los visitantes sudafricanos pueden visitar la República de Irlanda sin visado, pero necesitan un visado del Reino Unido para entrar en Irlanda del Norte.

holandês espanhol
republiek república
ierland irlanda
zonder sin
noord norte

NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts

ES En esta reciente serie de incidentes, los usuarios del servicio Office 365 de Microsoft recibieron lo que parecían ser correos electrónicos de actualización rutinarios sobre el estado de sus cuentas de usuario

holandês espanhol
recente reciente
reeks serie
incidenten incidentes
office office
status estado
dienst servicio
update actualización

NL Nadat we de volledige melding ontvingen, heeft een functieoverstijgend responsteam de resultaten onmiddellijk onderzocht en bevestigd

ES Nada más recibir el informe completo, un equipo de emergencia transversal analizó y corroboró las conclusiones

holandês espanhol
heeft recibir

NL Begin 2019 ontvingen we de ISO27001-certificering om ervoor te zorgen dat we zowel gegevens als beveiliging verwerken binnen de aspecten van een industrieel standaardproces.

ES A principios de 2019 recibimos la certificación ISO27001 que garantiza que tratamos los datos y la seguridad dentro de los aspectos de un proceso estándar del sector.

holandês espanhol
begin principios
beveiliging seguridad
certificering certificación

NL Nadat we de volledige melding ontvingen, heeft een functieoverstijgend responsteam de resultaten onmiddellijk onderzocht en bevestigd

ES Nada más recibir el informe completo, un equipo de emergencia transversal analizó y corroboró las conclusiones

holandês espanhol
heeft recibir

NL Tijdens deze editie, georganiseerd door Pro Carton en ECMA, ontvingen de teams van Autajon Packaging Durero een tweede prijs

ES Durante esta edición organizada por Pro Carton y ECMA, se entregó un segundo premio a los equipos de Autajon Packaging Durero

holandês espanhol
editie edición
georganiseerd organizada
en y
teams equipos
prijs premio

NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt

ES Además, las agencias gubernamentales han utilizado la tecnología para identificar a las personas que se han quedado más tiempo de sus visas o están bajo una investigación criminal

holandês espanhol
technologie tecnología
personen personas
onderzoek investigación

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

ES Puede ser para el billete de avión u otros gastos de viaje, para pagar las tasas de aduana para recuperar un paquete, para pagar un visado o para saldar deudas de juego

holandês espanhol
andere otros
pakje paquete

NL Burgers van het Verenigd Koninkrijk hebben geen paspoort of visum nodig om naar het eiland Ierland te reizen. Je kunt een officieel identiteitsbewijs met foto gebruiken.

ES Los ciudadanos del Reino Unido no necesitan pasaporte ni visado para viajar a la isla de Irlanda. Puedes utilizar un documento de identificación oficial con fotografía.

holandês espanhol
koninkrijk reino
paspoort pasaporte
eiland isla
ierland irlanda
officieel oficial
foto fotografía

NL Of je een visum nodig hebt om Ierland binnen te komen, is afhankelijk van je staatsburgerschap.

ES En función de tu nacionalidad, es posible que necesites un visado para entrar en Irlanda.

holandês espanhol
nodig necesites
ierland irlanda

NL Het Ierse Ministerie van Buitenlandse Zaken en Handel heeft een volledige lijst met landen waarvan de burgers GEEN visum nodig hebben om Ierland te bezoeken.

ES El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda dispone de una lista completa de países cuyos ciudadanos NO necesitan visado para visitar Irlanda.

holandês espanhol
zaken asuntos
en y
handel comercio
volledige completa
lijst lista
landen países
burgers ciudadanos
ierland irlanda
bezoeken visitar

NL Met deze regeling kunnen bezoekers uit bepaalde landen met een geldig Brits toeristenvisum ook Ierland bezoeken zonder dat er een Iers visum nodig is

ES Según este programa, los visitantes de ciertos países que tengan un visado de turismo válido para el Reino Unido también podrán usarlo para entrar en Irlanda sin necesidad de obtener un visado irlandés

holandês espanhol
landen países
geldig válido
ierland irlanda
zonder sin
nodig necesidad

NL Alles wat je moet weten over reizen naar Ierland, van douane en visum tot het meenemen van je huisdieren.

ES Todo lo que necesitas saber para viajar a Irlanda, desde aduanas y visados hasta viajar con mascotas.

holandês espanhol
moet necesitas
weten saber
ierland irlanda
en y
huisdieren mascotas

NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt

ES Además, las agencias gubernamentales han utilizado la tecnología para identificar a las personas que se han quedado más tiempo de sus visas o están bajo una investigación criminal

holandês espanhol
technologie tecnología
personen personas
onderzoek investigación

NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!

ES Nuestro servicio de atención al cliente está listo para ayudarlo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¡Queremos que disfrute de sus viajes y que se deshaga del estrés que genera obtener una visa!

holandês espanhol
reizen viajes
stress estrés
visum visa

NL Ontvang de bevestiging van het visum bij aankomst via e-mail

ES Reciba confirmación de su visa a la llegada por email

holandês espanhol
ontvang reciba
bevestiging confirmación
visum visa
aankomst llegada

NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.

ES Presente su pasaporte y el documento que proporcionamos al llegar a su destino. Reciba el visado e ingrese al país

holandês espanhol
paspoort pasaporte
document documento
bestemming destino
ontvang reciba
land país

NL We printen uw aanvraag en verwerken uw visum op het consulaat

ES Nos encargamos de tramitar su visa en el consulado / embajada

holandês espanhol
visum visa

NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming

ES Reciba su pasaporte, con el sello de la visa, por courier y preséntelo al ingresar al país de destino

holandês espanhol
ontvang reciba
paspoort pasaporte
visum visa
en y
land país
bestemming destino

NL Ik heb gisteren pas de aanvraag ingediend voor het Indiase E-Visum van mijn zoon met een normale verwerkingstijd (96 uur)

ES Apliqué solamente ayer para la visa electrónica de India de mi hijo en un servicio estándar (96 horas)

holandês espanhol
gisteren ayer
indiase india
zoon hijo
uur horas
visum visa

NL Maar binnen de 35 uur (minder dan 2 dagen) kreeg ik vandaag al zijn visum

ES Pero en una duración de 35 horas (dentro de 2 días) obtuve su visa

holandês espanhol
dagen días
zijn su
visum visa

NL Voordat we het gingen aanvragen, zagen we door de bomen het bos niet meer door de diverse E-visum websites

ES Antes de aplicarlo, estábamos muy confundidos con los sitios webs de visas electrónicas

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

ES Me mantuvo informado del proceso a medida que avanzaba, Fue sin molestias. No solo recomendaría a iVisa, lo usaré la próxima vez que necesita una Visa en mis viajes.

holandês espanhol
visum visa
proces proceso
was fue

NL Ik heb een visum aangevraagd voor India

ES Apliqué para obtener una visa para India

holandês espanhol
visum visa
india india

NL Zeer aan te bevelen voor iedereen die een E-Visum nodig heeft

ES Altamente lo recomiendo a cualquiera que necesite obtener una visa electrónica

holandês espanhol
zeer altamente
nodig necesite
visum visa

NL Als u Australië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op weg te gaan

ES Si visita Australia con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto comercial, un automóvil de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
australië australia
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk comercial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als je Azerbeidzjan bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op pad te gaan

ES Si visita Azerbaiyán con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Maleisië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

ES Si está visitando Malasia con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto comercial, alquilar un automóvil es la mejor manera de ser independiente en el camino

holandês espanhol
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk comercial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Marokko bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si visita Marruecos con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
marokko marruecos
visum visa
korte corto
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Duitsland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si visita Alemania con un visado a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor forma de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
korte corto
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Georgië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si visita Georgia con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto comercial, un automóvil de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk comercial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Rusland bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

ES Si visita Rusia con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Oman bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si visita Omán con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Saudi-Arabië bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

ES Si visita Arabia Saudita con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
visum visa
korte corto
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Servië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

ES Si visita Serbia con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Spanje bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

ES Si está de visita en España con un visado de corta duración para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor forma de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
spanje españa
korte corta
duur duración
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Zwitserland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si visita Suiza con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto comercial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
zwitserland suiza
visum visa
korte corto
vakantie vacaciones
zakelijk comercial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u Thailand bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

ES Si visita Tailandia con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk empresarial
project proyecto
onafhankelijk independiente
thailand tailandia

NL Als u Turkije bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

ES Si está visitando Turquía con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto comercial, alquilar un automóvil es la mejor manera de ser independiente en el camino

holandês espanhol
turkije turquía
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk comercial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u het VK bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si está visitando el Reino Unido con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto comercial, alquilar un automóvil es la mejor manera de ser independiente en el camino

holandês espanhol
vk reino unido
visum visa
vakantie vacaciones
zakelijk comercial
project proyecto
onafhankelijk independiente

NL Als u de VAE bezoekt met een visum voor kort verblijf of hier voor een project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si está visitando los EAU con una visa a corto plazo o está aquí para un proyecto, alquilar un automóvil es la mejor manera de ser independiente en el camino

holandês espanhol
visum visa
kort corto
project proyecto
onafhankelijk independiente
hier aquí

NL Als je de VAE bezoekt met een kort visum of hier voor een project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

ES Si está visitando los Emiratos Árabes Unidos con una visa a corto plazo o aquí por un proyecto, un automóvil de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

holandês espanhol
vae emiratos
kort corto
visum visa
project proyecto
onafhankelijk independiente
hier aquí

NL U hoeft tijdens het rijden weinig andere documenten bij u te hebben, zoals een kopie van uw paspoort, ingezetenen visum en Emirates ID

ES Debe llevar algunos otros documentos con usted durante la conducción, como una copia de su pasaporte, visa de residente e identificación de los Emiratos

holandês espanhol
andere otros
documenten documentos
kopie copia
paspoort pasaporte
visum visa
en e
id identificación

NL Om te controleren of u nog steeds kunt binnengeraken zonder visum, raadpleegt u onze pagina Paspoorten, Visa en douane of raadpleegt u het Britse overheidsadvies voor een bezoek aan het Verenigd Koninkrijk na Brexit.

ES Para la información más actualizada, visita nuestra página de Pasaportes, visados y aduanas o consulta los consejos del Gobierno del Reino Unido para visitar el Reino Unido después del Brexit.

holandês espanhol
pagina página
en y
koninkrijk reino

NL De vrouwelijke coureur Irina Sidorkova, die dit weekend op de planning stond om deel te nemen aan de W Series-supportrace in Austin, kreeg van de Amerikaanse autoriteiten een visum geweigerd.

ES La conductora Irina Sidorkova, programada para competir en la carrera de apoyo de la Serie W en Austin este fin de semana, fue rechazada por las autoridades estadounidenses.

NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.

ES "Mi temporada ha terminado. Me negaron una visa", cita la agencia de noticias Tass.

NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.

ES Dijo que es "la primera vez en mi vida" que no ha podido correr en un país debido a una visa.

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

ES "Desearía haberme quedado en casa más tiempo antes de un viaje tan largo, pero al igual que otros conductores rusos, tuve problemas para obtener una visa estadounidense", reveló el jueves.

NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.

ES Sr. Zehnder, su problema parece haber sido con las aerolíneas, no con la entrada a Estados Unidos. Demonios, me tomó 14 horas llegar de California a Texas ... y no necesitaba una visa.

Mostrando 49 de 49 traduções