NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
"draagbare bluetooth afstandsbediening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
ES Por menos dinero, es fácil comprar un altavoz portátil con Wi-Fi, Airplay, etc., además del Bluetooth que se encuentra aquí, para una solución portátil y doméstica más robusta.
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
gemakkelijk | fácil |
draagbare | portátil |
enzovoort | etc |
kopen | comprar |
bluetooth | bluetooth |
en | y |
oplossing | solución |
hier | aquí |
NL Ze hebben ook een model voor ongeveer 30 dollar meer dat een draagbare Bluetooth-afstandsbediening bevat.
ES También tienen un modelo por unos 30 dólares más que incluye un control remoto Bluetooth de mano.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
dollar | dólares |
draagbare | mano |
bevat | incluye |
afstandsbediening | remoto |
bluetooth | bluetooth |
NL Ze hebben ook een model voor ongeveer 30 dollar meer dat een draagbare Bluetooth-afstandsbediening bevat.
ES También tienen un modelo por unos 30 dólares más que incluye un control remoto Bluetooth de mano.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
dollar | dólares |
draagbare | mano |
bevat | incluye |
afstandsbediening | remoto |
bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
ES (Pocket-lint) - El Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil de la compañía de audio para varias habitaciones, pero a diferencia del primero, Sonos Move , no tiene un interruptor de conmutación de Wi-Fi a Bluetooth
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
tegenstelling | diferencia |
bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
ES (Pocket-lint) - El Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil de la compañía de audio para varias habitaciones, pero a diferencia del primero, Sonos Move , no tiene un interruptor de conmutación de Wi-Fi a Bluetooth
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
tegenstelling | diferencia |
bluetooth | bluetooth |
NL Deze apparaten zouden ook Bluetooth moeten ondersteunen, maar als je op zoek bent naar een exclusief Bluetooth-apparaat, bekijk dan onze gids voor de beste Bluetooth-luidsprekers .
ES Estos dispositivos también deberían ser compatibles con Bluetooth, pero si lo que busca es un dispositivo exclusivo de Bluetooth, consulte nuestra guía de los mejores altavoces Bluetooth .
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
exclusief | exclusivo |
gids | guía |
luidsprekers | altavoces |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
ES • Altavoz inalámbrico portátil Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Ahorre £ 42.00, ahora £ 127.00 (antes £ 169.00). Llévate la fiesta contigo con el altavoz inalámbrico portátil EXTRA BASS SRS-XB43 de Sony. Obtenga la oferta Prime aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | portátil |
draadloze | inalámbrico |
luidspreker | altavoz |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
feest | fiesta |
deal | oferta |
prime | prime |
hier | aquí |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
elektronische | electrónicos |
draagbare | portátil |
zoals | como |
en | y |
andere | otros |
soortgelijke | similares |
personeel | personal |
powerdmarc | powerdmarc |
op | los |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
elektronische | electrónicos |
draagbare | portátil |
zoals | como |
en | y |
andere | otros |
soortgelijke | similares |
personeel | personal |
powerdmarc | powerdmarc |
op | los |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usar |
toetsenbord | teclado |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
ES Una nueva versión del control remoto también le permite elegir usar clics en lugar de deslizamientos y controles táctiles; se puede seleccionar a través de la configuración de Sky Q. Las cajas nuevas se envían con el nuevo control remoto.
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
klikken | clics |
plaats | lugar |
dozen | cajas |
instellingen | configuración |
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conoce |
plaats | lugar |
keer | vez |
lijkt | parece |
afstandsbediening | remoto |
tv | tv |
siri | siri |
NL Meegeleverde afstandsbediening (geen universele afstandsbediening, tenzij je Sony TV met Bravia Sync gebruikt)
ES Mando a distancia incluido (no es el mando a distancia universal, a menos que se utilice un televisor Sony con Bravia Sync)
holandês | espanhol |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
tenzij | a menos que |
sony | sony |
tv | televisor |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
ES En cuanto a su televisor, podrá usar su teléfono como control remoto, similar a la capacidad remota del iPhone para Apple TV , donde puede usar su pantalla táctil como trackpad o usar el teclado para escribir.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usar |
toetsenbord | teclado |
NL De meegeleverde afstandsbediening is een standaard Roku-afstandsbediening en voelt stevig aan - beter dan veel van de "accessoire" afstandsbedieningen uit vervlogen tijden die op creditcards leken
ES El control remoto incluido es un control remoto estándar de Roku y se siente resistente, mejor que muchos de los controles remotos "accesorios" de una época pasada que eran como tarjetas de crédito
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | estándar |
en | y |
voelt | siente |
stevig | resistente |
beter | mejor |
veel | muchos |
accessoire | accesorios |
creditcards | tarjetas de crédito |
roku | roku |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
ES Una nueva versión del control remoto también le permite elegir usar clics en lugar de deslizamientos y controles táctiles; se puede seleccionar a través de la configuración de Sky Q. Las cajas nuevas se envían con el nuevo control remoto.
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
klikken | clics |
plaats | lugar |
dozen | cajas |
instellingen | configuración |
NL Wii-afstandsbediening Plus: een verbeterde versie van de Wii-afstandsbediening, met een ingebouwde gyrosensor, die in november 2010 werd uitgebracht in Europa
ES Mando de Wii Plus: versión mejorada del mando de Wii con un sensor de giro integrado, lanzado en Europa en noviembre de 2010
holandês | espanhol |
---|---|
plus | plus |
verbeterde | mejorada |
versie | versión |
ingebouwde | integrado |
november | noviembre |
europa | europa |
wii | wii |
uitgebracht | lanzado |
NL 4. Wii Zapper: een accessoire voor de Wii-afstandsbediening in de vorm van een geweer. Het wordt gebruikt in combinatie met de Wii-afstandsbediening en de Nunchuk.
ES 4. Wii Zapper: accesorio con forma de rifle que se añade al mando de Wii y el Nunchuk para formar un solo conjunto.
holandês | espanhol |
---|---|
accessoire | accesorio |
vorm | forma |
en | y |
wii | wii |
NL De Wii-afstandsbediening Plus, die de functionaliteit van Wii MotionPlus aan de Wii-afstandsbediening toevoegt, is nu verkrijgbaar
ES El mando de Wii Plus, que confiere al mando de Wii las funciones de Wii MotionPlus, ya se encuentra a la venta
holandês | espanhol |
---|---|
plus | plus |
functionaliteit | funciones |
wii | wii |
NL De Wii-afstandsbediening die bij het Wii-systeem wordt geleverd, is eveneens vervangen door de Wii-afstandsbediening Plus.
ES El mando de Wii que incluía la consola Wii también se ha sustituido por el mando de Wii Plus.
holandês | espanhol |
---|---|
vervangen | sustituido |
wii | wii |
NL 24Wii Play: een spel dat bedoeld was om mensen bekend te maken met de besturing van de Wii-afstandsbediening. Het spel werd in zowel Japan als Europa uitgebracht in december 2006, en werd samen met de Wii-afstandsbediening geleverd.
ES 24Wii Play: juego que sirve de introducción para aprender a manejar el mando de Wii. Se lanzó para la consola Wii en diciembre de 2006, tanto en Europa como en Japón, para conformar un lote junto con el mando de Wii.
holandês | espanhol |
---|---|
japan | japón |
europa | europa |
december | diciembre |
wii | wii |
uitgebracht | lanzó |
NL Daarom beweegt de pop in beeld op exact hetzelfde moment als de Wii-afstandsbediening, en staat de pop stil op het moment dat je de Wii-afstandsbediening stilhoudt.
ES si mueves el mando de Wii, el muñeco en pantalla se moverá en tiempo real y si paras de moverlo, el muñeco se detendrá justo en ese instante.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wii | wii |
NL 7 Wii Play is een spel waarmee gebruikers aan de Wii-afstandsbediening kunnen wennen. Wii Play kwam in december 2006 tegelijk met het Wii-systeem in Europa uit en wordt geleverd met een Wii-afstandsbediening.
ES 7 Recopilación de juegos ideada para introducir las múltiples posibilidades del mando de Wii y que se lanzó en diciembre de 2006 como parte de un set.
holandês | espanhol |
---|---|
december | diciembre |
wii | wii |
NL TIANI™ 3 Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening
ES TIANI™ 3 Mando a distancia inalámbrico Cable de carga USB Funda protectora de satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo 2 pilas AAA para el mando a distancia
holandês | espanhol |
---|---|
draadloze | inalámbrico |
afstandsbediening | a distancia |
satijnen | satén |
gedetailleerde | completo |
batterijen | pilas |
usb | usb |
aaa | aaa |
NL HUGO™ Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening
ES HUGO™ Mando a distancia inalámbrico Cable de carga USB Funda protectora de satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo 2 pilas AAA para el mando a distancia
holandês | espanhol |
---|---|
draadloze | inalámbrico |
afstandsbediening | a distancia |
satijnen | satén |
gedetailleerde | completo |
batterijen | pilas |
usb | usb |
aaa | aaa |
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conoce |
plaats | lugar |
keer | vez |
lijkt | parece |
afstandsbediening | remoto |
tv | tv |
siri | siri |
NL Haal Splashtop Business en On-Prem van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle toegang op afstand op locatie. En krijg Splashtop SOS ter ondersteuning van iOS afstandsbediening en Android afstandsbediening.
ES Consiga Splashtop Business y On-Prem en el MarketPlace de MobileIron para obtener un acceso remoto local potente, seguro y rápido. Y consiga que Splashtop SOS sea compatible con la vista remota de iOS y el control remoto de Android.
holandês | espanhol |
---|---|
business | business |
en | y |
krachtige | potente |
snelle | rápido |
toegang | acceso |
locatie | local |
ios | ios |
android | android |
splashtop | splashtop |
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
ES La lámpara portátil Ikea Vappeby también es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
draagbare | portátil |
lamp | lámpara |
is | es |
ook | también |
spotify | spotify |
luidspreker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
ES Se dice que la energía generada es suficiente para alimentar LED y radios Bluetooth, lo que significa que algún día podría alimentar dispositivos portátiles como relojes inteligentes y rastreadores de actividad física.
holandês | espanhol |
---|---|
voldoende | suficiente |
en | y |
apparaten | dispositivos |
voeden | alimentar |
bluetooth | bluetooth |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
ES Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth.
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
lanceert | lanzar |
binnenkort | pronto |
nieuwe | nueva |
draagbare | portátil |
lamp | lámpara |
luidspreker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL Bose introduceert een nieuwe draagbare Bluetooth-speaker: de $ 149 SoundLink Flex.
ES Bose presenta un nuevo altavoz Bluetooth portátil: el SoundLink Flex de 149 dólares.
holandês | espanhol |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevo |
draagbare | portátil |
speaker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
ES La compañía de audio sueca Audio Pro ha presentado un altavoz Bluetooth portátil. El P5 mide 22 cm de largo, pero tendrá que trabajar en un mercado
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
geïntroduceerd | presentado |
cm | cm |
lang | largo |
bluetooth | bluetooth |
NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via
ES Uno de los dos altavoces portátiles Sonos con Bluetooth, aunque el tamaño y el peso no lo hacen ultraportátil. ¿Debería comprarlo en Sonos Roam?
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
formaat | tamaño |
en | y |
gewicht | peso |
maken | hacen |
moet | debería |
kopen | comprarlo |
NL De Sonos Roam is een veel kleinere, lichtere, meer draagbare Sonos Bluetooth-speaker dan de Sonos Move
ES El Sonos Roam es un altavoz Bluetooth Sonos mucho más pequeño, ligero y portátil que el Sonos Move
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
draagbare | portátil |
speaker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.
ES Los Buds Pro también vienen con un estuche portátil realmente elegante que está equipado con carga inalámbrica para mayor comodidad, mientras que los propios botones cuentan con una latencia muy baja y compatibilidad con Bluetooth 5.2.
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
hoes | estuche |
gemak | comodidad |
opladen | carga |
knoppen | botones |
latentie | latencia |
en | y |
NL Beste Bluetooth-luidsprekers 2022: draagbare topluidsprekers voor elk budget
ES Los mejores altavoces Bluetooth 2022: los mejores altavoces portátiles para todos los presupuestos
holandês | espanhol |
---|---|
budget | presupuestos |
luidsprekers | altavoces |
bluetooth | bluetooth |
NL Op zoek naar een nieuwe Bluetooth-speaker? We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste draagbare opties.
ES ¿Busca un nuevo altavoz Bluetooth? Probamos, calificamos y clasificamos las mejores opciones portátiles.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
testen | probamos |
opties | opciones |
speaker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers die u vandaag kunt kopen
ES Los mejores altavoces Bluetooth: los mejores altavoces portátiles para comprar hoy
holandês | espanhol |
---|---|
luidsprekers | altavoces |
vandaag | hoy |
kopen | comprar |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos Move is de grootste van de twee draagbare luidsprekers van Sonos en biedt naast wifi ook Bluetooth-audiomogelijkheden
ES El Sonos Move es el más grande de los dos altavoces portátiles de Sonos y ofrece funciones de audio Bluetooth junto con Wi-Fi
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.
ES (Pocket-lint) - Los parlantes Bluetooth vienen en diferentes formas y tamaños, desde opciones más grandes que tienen el poder de llenar toda su sala de estar hasta portátiles más pequeños que son ideales para llevar de un lado a otro.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
opties | opciones |
vermogen | poder |
woonkamer | sala |
vullen | llenar |
kleinere | pequeños |
luidsprekers | parlantes |
bluetooth | bluetooth |
NL Als je op zoek bent naar een draagbare Bluetooth-luidspreker – en het gebrek aan wifi, AirPlay en een 3,5 mm-poort kan vergeven – dan is de Beosound A1 2e generatie ongeëvenaard.
ES Si está buscando un altavoz Bluetooth portátil, y puede perdonar la falta de Wi-Fi, AirPlay y un puerto de 3,5 mm, entonces el Beosound A1 2nd Gen no tiene rival.
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
en | y |
gebrek | falta |
wifi | wi-fi |
generatie | gen |
luidspreker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
poort | puerto |
mm | mm |
NL Als je wilt investeren in het assortiment draagbare Bluetooth-luidsprekers van UE, maar iets kleiner wilt dan de Boom 2 of Megaboom, dan is de Wonderboom iets voor jou.
ES Si desea invertir en la gama de altavoces Bluetooth portátiles de UE, pero quiere algo más pequeño que Boom 2 o Megaboom, Wonderboom es el indicado para usted.
holandês | espanhol |
---|---|
investeren | invertir |
assortiment | gama |
maar | pero |
luidsprekers | altavoces |
bluetooth | bluetooth |
wonderboom | wonderboom |
NL (Pocket-lint) - Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker. Het beschikt ook over Spotify Tap - een knop die
ES (Pocket-lint) - Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth. También cuenta con Spotify Tap, un botón que simplemente reinicia la
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
lanceert | lanzar |
binnenkort | pronto |
nieuwe | nueva |
draagbare | portátil |
lamp | lámpara |
spotify | spotify |
knop | botón |
luidspreker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - Bose introduceert een nieuwe draagbare Bluetooth-speaker die je mee kunt nemen naar het zwembad of op avontuur: de $ 149 SoundLink Flex .
ES (Pocket-lint) - Bose presenta un nuevo altavoz Bluetooth portátil que puede llevar a la piscina o en aventuras: el SoundLink Flex de $ 149.
holandês | espanhol |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevo |
draagbare | portátil |
kunt | puede |
nemen | llevar |
zwembad | piscina |
avontuur | aventuras |
speaker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
ES Si está buscando un altavoz Bluetooth portátil con estilo, SoundLink Revolve + II es un pequeño altavoz excelente. Rebosa estilo y suena genial también en 360 grados.
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
kleine | pequeño |
luidspreker | altavoz |
stijl | estilo |
en | y |
klinkt | suena |
graden | grados |
bluetooth | bluetooth |
ii | ii |
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
ES No hay escasez de parlantes Bluetooth portátiles en y alrededor de este precio, por supuesto, entonces, ¿la firma sónica de JBL, los graves grandes para el tamaño y la nueva estética del diseño le brindan la fórmula ganadora en el Charge 5?
holandês | espanhol |
---|---|
tekort | escasez |
en | y |
nieuwe | nueva |
formule | fórmula |
charge | precio |
luidsprekers | parlantes |
bluetooth | bluetooth |
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
ES De lo contrario, este altavoz Bluetooth portátil hace sonar los graves, ofrece una pared de sonido coherente para todo tipo de géneros y también dura una entrada decente
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
levert | ofrece |
muur | pared |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.
ES Tiene algunos años ahora, pero el Megaboom de UE es un altavoz Bluetooth portátil de tamaño considerable y con un sonido significativo. También preferimos el estilo a la estética de JBL.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
draagbare | portátil |
esthetiek | estética |
bluetooth | bluetooth |
styling | estilo |
jbl | jbl |
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.
ES (Pocket-lint) - Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil en la cartera de la compañía, pero en realidad es el primero en hablar de portabilidad, porque el Sonos Move no es tan portátil en comparación.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
draagbaarheid | portabilidad |
vergelijking | comparación |
zo | tan |
bluetooth | bluetooth |
Mostrando 50 de 50 traduções