NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
Traduzir "codebase" para espanhol
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "codebase" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de codebase
holandês
espanhol
ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïntegreerde | integradas |
| helpen | ayudan |
| en | y |
| indicatoren | indicadores |
| presenteren | presentación |
| staat | estado |
| beveiliging | seguridad |
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
ES La API facilita esto, al proporcionar datos de mensajería en el mismo formato en todas las aplicaciones, por lo que es posible ingerir datos de iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizando la misma base de código.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| gemakkelijk | facilita |
| formaat | formato |
| bieden | proporcionar |
| mogelijk | posible |
| gegevens | datos |
| sms | sms |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| integreren | incorporar |
| technieken | técnicas |
| mei | mayo |
| geïntegreerd | integrado |
| dvd | dvd |
| vlc | vlc |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | ofrece |
| ontwikkelaar | desarrolladores |
| repository | repositorio |
| plaats | lugar |
| gebruikt | usar |
| centrale | central |
NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.
ES Lo que eso significa específicamente es que el próximo teléfono insignia OnePlus, probablemente el OnePlus 10 que se lanzará el próximo año, ejecutará un software construido sobre una base de código que toma lo mejor de OxygenOS y ColorOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifiek | específicamente |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | probablemente |
| jaar | año |
| gebouwd | construido |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
ES La razón es que permite alojar una versión móvil y otra de escritorio por separado desde la misma URL utilizando el mismo código base
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aparte | separado |
| mobiele | móvil |
| en | y |
| hosten | alojar |
| url | url |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
ES La ramificación permite a cada miembro del equipo trabajar en cosas distintas de forma simultánea sin que afecte al código base original o al trabajo de los demás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | distintas |
NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen
ES Preparación de la base de código con scripts para garantizar la correcta acceso a los datos, la manipulación y las funciones de informes con los lenguajes de programación R
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scripts | scripts |
| juiste | correcta |
| manipulatie | manipulación |
| programmeertalen | programación |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | ofrece |
| ontwikkelaar | desarrolladores |
| repository | repositorio |
| plaats | lugar |
| gebruikt | usar |
| centrale | central |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
ES La ramificación permite a cada miembro del equipo trabajar en cosas distintas de forma simultánea sin que afecte al código base original o al trabajo de los demás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | distintas |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | ofrece |
| ontwikkelaar | desarrolladores |
| repository | repositorio |
| server | servidor |
| plaats | lugar |
| gebruikt | usar |
| centrale | central |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
ES La ramificación permite a cada miembro del equipo trabajar en cosas distintas de forma simultánea sin que afecte al código base original o al trabajo de los demás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | distintas |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïntegreerde | integradas |
| helpen | ayudan |
| en | y |
| indicatoren | indicadores |
| presenteren | presentación |
| staat | estado |
| beveiliging | seguridad |
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
ES La API facilita esto, al proporcionar datos de mensajería en el mismo formato en todas las aplicaciones, por lo que es posible ingerir datos de iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizando la misma base de código.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| gemakkelijk | facilita |
| formaat | formato |
| bieden | proporcionar |
| mogelijk | posible |
| gegevens | datos |
| sms | sms |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| integreren | incorporar |
| technieken | técnicas |
| mei | mayo |
| geïntegreerd | integrado |
| dvd | dvd |
| vlc | vlc |
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelaar | desarrollador |
| probeert | intentando |
| voegen | fusionar |
| repository | repositorio |
| doel | destino |
| branch | rama |
| main | main |
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
ES La razón es que permite alojar una versión móvil y otra de escritorio por separado desde la misma URL utilizando el mismo código base
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe