NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.
"chat via messenger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.
ES También puede acceder a Messenger desde Facebook en la web o desde la aplicación web dedicada Messenger. La instalación o el uso de la última versión de Messenger garantiza que tendrá acceso a las funciones más recientes.
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
installeren | instalación |
functies | funciones |
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
ES Las habitaciones ahora están disponibles a nivel mundial en la aplicación Messenger. Messenger Rooms eventualmente llegará a todos los productos de Facebook, comenzando con Messenger y Facebook, y luego Instagram Direct, WhatsApp y Portal.
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
uiteindelijk | eventualmente |
beginnen | comenzando |
portal | portal |
app | aplicación |
NL Zorg er bij het kiezen van live chat software voor dat het integraties biedt met berichten-apps zoals WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat en Line.
ES Al seleccionar un software de chat en vivo, asegúrese de que ofrezca integraciones con aplicaciones de mensajería como WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat y Line.
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | seleccionar |
chat | chat |
integraties | integraciones |
biedt | ofrezca |
business | business |
en | y |
berichten | mensajería |
line | line |
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
telefoon | teléfono |
NL Een Facebook Messenger-chatbot is een softwaretoepassing die gebruikmaakt van kunstmatige intelligentie (AI) om automatisch te communiceren met gebruikers via Messenger, het instant messaging-platform van Facebook.
ES Un chatbot de Facebook Messenger es un tipo de aplicación de software que utiliza inteligencia artificial (IA) para comunicarse automáticamente con los usuarios en Messenger, la plataforma de mensajería instantánea de Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
automatisch | automáticamente |
communiceren | comunicarse |
chatbot | chatbot |
platform | plataforma |
messaging | mensajería |
instant | instantánea |
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
telefoon | teléfono |
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
telefoon | teléfono |
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
telefoon | teléfono |
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
telefoon | teléfono |
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
ES No es necesario que un cliente visite tu sitio web para ponerse en contacto contigo a través de Facebook Messenger, ya que puede hacerlo tranquilamente entrando a Facebook o utilizando la aplicación Messenger en su teléfono.
NL REVE Chat is een multi-channel live chat-software die klanten directe hulp biedt voor betere verkoop en ondersteuning. Meer informatie over REVE Chat
ES Responde a los visitantes del sitio web directamente desde tu teléfono móvil. Con BirdEye, haz que los clientes actuales y potenciales te encuentren, te elijan e interactúen contigo.
holandês | espanhol |
---|---|
directe | directamente |
NL REVE Chat is een multi-channel live chat-software die klanten directe hulp biedt voor betere verkoop en ondersteuning. Meer informatie over REVE Chat
ES Responde a los visitantes del sitio web directamente desde tu teléfono móvil. Con BirdEye, haz que los clientes actuales y potenciales te encuentren, te elijan e interactúen contigo.
holandês | espanhol |
---|---|
directe | directamente |
NL REVE Chat is een multi-channel live chat-software die klanten directe hulp biedt voor betere verkoop en ondersteuning. Meer informatie over REVE Chat
ES Simplifica la comunicación vía WhatsApp entre los clientes y tu equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app
ES La función Messenger Rooms de Facebook ahora está disponible a nivel mundial en la aplicación Facebook Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
beschikbaar | disponible |
functie | función |
is | está |
app | aplicación |
NL Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
ES Las salas de mensajería están disponibles en todos los productos de la compañía, incluidos Messenger y Facebook, Instagram Direct, WhatsApp y Portal.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
inclusief | incluidos |
portal | portal |
direct | direct |
NL BlackBerry Messenger-contactpersonen en -groepen zijn gekoppeld aan de BlackBerry ID sinds versie 7.0 van BlackBerry Messenger
ES Los contactos y grupos de BlackBerry Messenger se han asociado con BlackBerry ID desde la versión 7.0 de BlackBerry Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gekoppeld | asociado |
contactpersonen | contactos |
groepen | grupos |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
ES Puede instalar la aplicación Messenger en su teléfono iPhone o Android desde Apple App Store o Google Play, respectivamente. También hay una aplicación Messenger para computadoras de escritorio MacOS y Windows.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
iphone | iphone |
installeren | instalar |
store | store |
play | play |
en | y |
telefoon | teléfono |
macos | macos |
windows | windows |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
of | o |
tablets | tabletas |
portal | portal |
NL Uber, Lyft, Netflix, Facebook, Messenger, Snapchat, Instagram en Super Mario Run zijn er allemaal, net als Spotify en WhatsApp Messenger.
ES Uber, Lyft, Netflix, Facebook, Messenger, Snapchat, Instagram y Super Mario Run están allí, al igual que Spotify y WhatsApp Messenger.
holandês | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
en | y |
super | super |
mario | mario |
spotify | spotify |
uber | uber |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app
ES La función Messenger Rooms de Facebook ahora está disponible a nivel mundial en la aplicación Facebook Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
beschikbaar | disponible |
functie | función |
is | está |
app | aplicación |
NL Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
ES Las salas de mensajería están disponibles en todos los productos de la compañía, incluidos Messenger y Facebook, Instagram Direct, WhatsApp y Portal.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
inclusief | incluidos |
portal | portal |
direct | direct |
NL BlackBerry Messenger-contactpersonen en -groepen zijn gekoppeld aan de BlackBerry ID sinds versie 7.0 van BlackBerry Messenger
ES Los contactos y grupos de BlackBerry Messenger se han asociado con BlackBerry ID desde la versión 7.0 de BlackBerry Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gekoppeld | asociado |
contactpersonen | contactos |
groepen | grupos |
NL Bied ondersteuning via kanalen waar klanten bekend mee zijn, zoals iMessages (Apple Business Chat), Whatsapp en Facebook Messenger.
ES Amplíe el soporte a los canales con los que los clientes estén más familiarizados, como iMessages (Apple Business Chat), WhatsApp, FB Messenger.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteuning | soporte |
kanalen | canales |
bekend | familiarizados |
business | business |
chat | chat |
en | e |
NL Gezien de populariteit van Facebook is het voor de meeste bedrijven logisch om chat via Messenger aan te bieden.
ES Teniendo en cuenta la popularidad de Facebook, tiene sentido que la mayoría de las empresas ofrezcan chat a través de Messenger.
holandês | espanhol |
---|---|
populariteit | popularidad |
bedrijven | empresas |
chat | chat |
bieden | ofrezcan |
NL Klanten ontmoeten op hun favoriete kanalen: Dollar Shave Club biedt support via verschillende kanalen (waaronder e-mail, live chat, telefoon en Facebook Messenger), om klanten keuze te bieden wanneer ze hulp nodig hebben.
ES Atiende a los clientes dondequiera que estén: Dollar Shave Club ofrece asistencia a través de diversos canales, como correo electrónico, chat en directo, teléfono y Facebook Messenger, para ofrecer a los clientes opciones cuando necesiten ayuda.
NL Kinsta heeft echte 24/7 ondersteuning via live chat en telefoon en zelfs via chat heb ik nooit langer dan een minuut hoeven wachten
ES Kinsta tiene soporte 24/7 a través de chat y teléfono y nunca tuve que esperar más de un minuto para obtener respuesta
holandês | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
ondersteuning | soporte |
chat | chat |
en | y |
telefoon | teléfono |
minuut | minuto |
wachten | esperar |
NL Kinsta heeft echte 24/7 ondersteuning via live chat en telefoon en zelfs via chat heb ik nooit langer dan een minuut hoeven wachten
ES Kinsta tiene soporte 24/7 a través de chat y teléfono y nunca tuve que esperar más de un minuto para obtener respuesta
holandês | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
ondersteuning | soporte |
chat | chat |
en | y |
telefoon | teléfono |
minuut | minuto |
wachten | esperar |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
messaging | mensajería |
minder | menos |
duur | caros |
beheren | gestionar |
traditionele | tradicionales |
kanalen | canales |
telefoon | teléfono |
app | aplicación |
NL Het is belangrijk te onthouden dat er een verschil is tussen Facebook Chat en Facebook Messenger
ES Es importante recordar que hay diferencias entre el chat de Facebook y Facebook Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
verschil | diferencias |
chat | chat |
en | y |
NL Chat daarintegen is een tool om Messenger op de website van je bedrijf in te bouwen.
ES Por su parte, el chat es básicamente una herramienta con la que integrar Messenger en el sitio web de una empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
bedrijf | empresa |
NL Smartsupp combineert live chat, chatbots, en Facebook Messenger om uw tijd te besparen en uw bezoekers in terugkerende klanten te veranderen.
ES Smartsupp combina chat en vivo, chatbots y Facebook Messenger para ahorrarte tiempo y ayudarte a convertir a los visitantes en clientes leales.
holandês | espanhol |
---|---|
combineert | combina |
chat | chat |
en | y |
tijd | tiempo |
veranderen | convertir |
chatbots | chatbots |
NL Live chat, email communicatie, en Facebook Messenger - alles op een gemakkelijke plek.
ES Chat en vivo, comunicación por email y Facebook Messenger, todo en un solo lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
communicatie | comunicación |
en | y |
plek | lugar |
NL Deze module integreert Messenger Customer Chat direct in uw webshop binnen enkele seconden.
ES Este módulo integrará Messenger Customer Chat directamente en su tienda web en pocos segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
deze | este |
module | módulo |
customer | customer |
chat | chat |
direct | directamente |
webshop | web |
enkele | pocos |
seconden | segundos |
NL Smartsupp integreert naadloos live chat, e-mail inbox en Facebook Messenger in één klantenberichtenplatform
ES Smartsupp integra chat en vivo, correo electrónico y Facebook Messenger en una sola plataforma de mensajería
holandês | espanhol |
---|---|
integreert | integra |
chat | chat |
en | y |
in | en |
NL Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS..
ES Desde el chat en vivo, el correo electrónico hasta Facebook Messenger , Twitter DM, SMS..
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
sms | sms |
NL Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS..
ES Desde el chat en vivo, el correo electrónico hasta Facebook Messenger , Twitter DM, SMS..
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
sms | sms |
NL Live chat, email communicatie, en Facebook Messenger - alles op een gemakkelijke plek.
ES Chat en vivo, comunicación por email y Facebook Messenger, todo en un solo lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
communicatie | comunicación |
en | y |
plek | lugar |
NL Met de populaire messenger-app kun je nu per chat aangepaste meldingsgeluiden maken
ES La popular aplicación de mensajería ahora permite crear sonidos de notificación personalizados por chat
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
nu | ahora |
chat | chat |
aangepaste | personalizados |
app | aplicación |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
messaging | mensajería |
minder | menos |
duur | caros |
beheren | gestionar |
traditionele | tradicionales |
kanalen | canales |
telefoon | teléfono |
app | aplicación |
NL Het is belangrijk te onthouden dat er een verschil is tussen Facebook Chat en Facebook Messenger
ES Es importante recordar que hay diferencias entre el chat de Facebook y Facebook Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
verschil | diferencias |
chat | chat |
en | y |
NL Chat daarintegen is een tool om Messenger op de website van je bedrijf in te bouwen.
ES Por su parte, el chat es básicamente una herramienta con la que integrar Messenger en el sitio web de una empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
bedrijf | empresa |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
messaging | mensajería |
minder | menos |
duur | caros |
beheren | gestionar |
traditionele | tradicionales |
kanalen | canales |
telefoon | teléfono |
app | aplicación |
NL Het is belangrijk te onthouden dat er een verschil is tussen Facebook Chat en Facebook Messenger
ES Es importante recordar que hay diferencias entre el chat de Facebook y Facebook Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
verschil | diferencias |
chat | chat |
en | y |
NL Chat daarintegen is een tool om Messenger op de website van je bedrijf in te bouwen.
ES Por su parte, el chat es básicamente una herramienta con la que integrar Messenger en el sitio web de una empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
bedrijf | empresa |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
messaging | mensajería |
minder | menos |
duur | caros |
beheren | gestionar |
traditionele | tradicionales |
kanalen | canales |
telefoon | teléfono |
app | aplicación |
NL Het is belangrijk te onthouden dat er een verschil is tussen Facebook Chat en Facebook Messenger
ES Es importante recordar que hay diferencias entre el chat de Facebook y Facebook Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
verschil | diferencias |
chat | chat |
en | y |
NL Chat daarintegen is een tool om Messenger op de website van je bedrijf in te bouwen.
ES Por su parte, el chat es básicamente una herramienta con la que integrar Messenger en el sitio web de una empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
bedrijf | empresa |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
messaging | mensajería |
minder | menos |
duur | caros |
beheren | gestionar |
traditionele | tradicionales |
kanalen | canales |
telefoon | teléfono |
app | aplicación |
NL Het is belangrijk te onthouden dat er een verschil is tussen Facebook Chat en Facebook Messenger
ES Es importante recordar que hay diferencias entre el chat de Facebook y Facebook Messenger
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
verschil | diferencias |
chat | chat |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções