Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bewaren de persoonlijke" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewaren de persoonlijke" de holandês para espanhol

Traduções de bewaren de persoonlijke

"bewaren de persoonlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bewaren a acceso además al algunos almacenamiento almacenar como con conservar conservaremos copias cualquier cuando cómo datos de del desde documentos el en en el entre es es necesario esta este guardar hacer hasta hay información la información las le les los mantener mejor mi más necesario no nuestro o para pero personal personales por privacidad puede página que registros retención sea segura seguridad ser si sin sobre solo son sus también tenemos tener tiempo tienen tienes todas todo todos tras tu tus una y
persoonlijke a a la a través de acceder además ahora al aplicación así como cada caso cliente como con con nosotros crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección durante el ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma garantizar hace hacer has hay hemos la la persona las le lo lo que los los clientes lugar mantener mejor muy más ni ninguna ningún no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para pero persona personal personales personalizada personalizadas personalizado personalizados personas por por el posible privacidad privada privados productos protección proteger puede pueden página que qué se sea seguridad según ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tenemos tener ti tiempo tiene toda todas todo todos todos los través tu tus un una uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y

Tradução de holandês para espanhol de bewaren de persoonlijke

holandês
espanhol

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

holandês espanhol
regel regla
bewaren seguridad
persoonlijke personales
gegevens datos
gebruik uso
contractuele contractual
relatie relación
verwijdering eliminación

NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.

ES - Almacenamiento: almacenaremos sus datos personales durante el periodo necesario para procesarlos de acuerdo con las disposiciones de la ley.

holandês espanhol
bewaren almacenamiento
persoonsgegevens datos personales
periode periodo
nodig necesario
gegevens datos
overeenkomstig de acuerdo con
wet ley

NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing

ES Se aplicarán esta Declaración de privacidad y nuestros principios internos sobre retención a toda la información personal que retengamos

holandês espanhol
alle toda
persoonsgegevens información personal
bewaren retención
en y
richtlijnen principios

NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen

ES Sin embargo, en cualquier momento puedes descargar tus datos, preguntarnos qué datos tuyos tenemos, descargar estos datos y retirar tu consentimiento para que estos datos permanezcan en nuestros servidores

holandês espanhol
gegevens datos

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

ES Además, les recomendamos a los Creadores que revisen activamente las prácticas de conservación de datos de su cuenta y que tengan la precaución de conservar los datos solo en la medida en que sea estrictamente necesario. 

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

holandês espanhol
abonnees suscriptores
bewaren conservaremos
voorwaarden términos
toepasselijke aplicable
wetgeving ley

NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.

ES Los directores del club decidieron implementar ONLYOFFICE con el fin de detener la avalancha de correos electrónicos que recibían y garantizar la seguridad de los datos personales.

holandês espanhol
stoppen detener
en y
persoonlijke personales

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

ES Es posible que retengamos información personal relacionada con transacciones financieras para evitar el fraude y el mantenimiento de registros financieros.

holandês espanhol
transacties transacciones
fraude fraude
voorkomen evitar
en y

NL Hoelang bewaren wij uw persoonlijke gegevens?

ES ¿Cuánto tiempo conservamos su información personal?

holandês espanhol
wij su
persoonlijke personal
gegevens información

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons

ES Conservaremos su información personal durante cinco (5) años desde la última vez que se ponga en contacto con nosotros

holandês espanhol
bewaren conservaremos
gegevens información
contact contacto
laatste última

NL Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

ES Si ha comprado uno de nuestros productos, conservaremos la información personal necesaria durante el periodo de garantía y de vida útil del producto.

holandês espanhol
hebt ha
bewaren conservaremos
noodzakelijke necesaria
gedurende durante
en y

NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.

ES Tus fotos como auténticas postales que podrás tocar y atesorar, y con las que enviar unas palabras personales a quien sea, desde nuestra web o desde la App. Desde y a cualquier lugar del mundo.

holandês espanhol
foto fotos
s s
ansichtkaarten postales
persoonlijke personales
woorden palabras
online web
app app
wereldwijd mundo

NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is

ES Además, tendras que responsabilizarte de garantizar que la información personal que tenemos sobre ti es exacta y está actualizada

holandês espanhol
bovendien además
zorgen garantizar
en y
up-to-date actualizada

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren

ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo necesario para prestar los Servicios a nuestros Suscriptores

holandês espanhol
bewaren conservaremos
abonnees suscriptores
en y
nodig necesario
leveren prestar

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

holandês espanhol
zullen sea
informatie información
bewaren conservaremos
en y
nodig necesario
wettelijke legales
verplichtingen obligaciones
geschillen disputas
overeenkomsten acuerdos

NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.

ES Consulte este Aviso de Privacidad para obtener más información sobre qué datos personales recopilamos, por qué los necesitamos, qué hacemos con ellos, durante cuánto tiempo los guardamos y cuáles son sus derechos.

holandês espanhol
meer más
verzamelen recopilamos
en y
rechten derechos

NL Hoe lang bewaren we uw persoonlijke informatie

ES ¿Cuánto tiempo conservamos su información personal?

holandês espanhol
persoonlijke personal
informatie información

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren

ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo que sea necesario para proporcionar los servicios a nuestros suscriptores

holandês espanhol
bewaren conservaremos
abonnees suscriptores
en y
nodig necesario
leveren proporcionar

NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

ES Retendremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

holandês espanhol
en y
informatie información
nodig necesario
wettelijke legales
verplichtingen obligaciones
geschillen disputas
overeenkomsten acuerdos

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.

ES Conservaremos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines establecidos en esta Política de privacidad, a menos que la legislación vigente requiera o permita un periodo de conservación más prolongado.

holandês espanhol
bewaren conservaremos
gegevens datos
tenzij a menos que
toegestaan legislación

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

ES Al enviar mi información personal, entiendo y acepto que Zendesk recopile, procese y conserve mis datos de acuerdo con la Política de privacidad de Zendesk.

holandês espanhol
en y
zendesk zendesk
verzamelen recopile
verwerken procese
overeenkomstig de acuerdo con
privacybeleid política de privacidad
bewaren conserve

Mostrando 50 de 50 traduções