NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
Traduzir "bevestigingen hiervan waren" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevestigingen hiervan waren" de holandês para espanhol
Traduções de bevestigingen hiervan waren
"bevestigingen hiervan waren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bevestigingen hiervan waren
holandês
espanhol
ES Sin embargo, no hubo confirmaciones de esto. En cambio, Weaver pasó a hacer referencia a cómo las tendencias actuales subrayan el compromiso de los consumidores con Internet gigabit, en lugar de la red doméstica celular 5G.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| verwijzen | hacer referencia |
| huidige | actuales |
| trends | tendencias |
| toewijding | compromiso |
| consumenten | consumidores |
| mobiel | celular |
| waren | hubo |
| gigabit | gigabit |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
| volledigheid | integridad |
| directe | directas |
| gevolgen | consecuencias |
NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.
ES Algunos de estos tienen más sentido que otros: ¿por qué las funciones de Maps no serían posibles en Intel, por ejemplo? Pero muchos de estos claramente hacen uso del procesador neuronal de la familia M1.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| gebruik | uso |
| processor | procesador |
| functies | funciones |
| maps | maps |
| mogelijk | posibles |
| familie | familia |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extractor | extractor |
| maken | crear |
| belangrijke | importante |
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| ios | ios |
| en | y |
| extractie | extracción |
| gegevens | datos |
| eigen | propietario |
NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm
ES Una vez hecho esto, el teléfono tenía casi todas nuestras aplicaciones instaladas, con muchas organizadas en las mismas carpetas, incluso teníamos el mismo fondo de pantalla configurado en la pantalla de inicio y de bloqueo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | hecho |
| apps | aplicaciones |
| telefoon | teléfono |
| geïnstalleerd | instaladas |
| veel | muchas |
| mappen | carpetas |
| achtergrond | fondo |
| startscherm | pantalla de inicio |
| al | vez |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
ES Tenia un buen viaje,solo no me gustó que wifi en autobus esta limitado,otras compañías tiene ilimitado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| reis | viaje |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extractor | extractor |
| maken | crear |
| belangrijke | importante |
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| ios | ios |
| en | y |
| extractie | extracción |
| gegevens | datos |
| eigen | propietario |
NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.
ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | busca |
| wijzigingen | cambios |
| bestanden | archivos |
| en | y |
| branches | ramas |
| sourcetree | sourcetree |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijg | obtén |
| schone | limpios |
| en | y |
| duidelijke | claros |
| interactieve | interactiva |
| sourcetree | sourcetree |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| flexibel | flexible |
| gebruik | utilizarlo |
NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.
ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| status | estado |
| branches | ramas |
| team | equipo |
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
ES Trabaja de manera eficiente conectando commits y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| efficiënt | eficiente |
| en | y |
| koppelen | conectando |
| jira | jira |
| issues | incidencias |
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
ES Trabaja de manera eficiente conectando commits y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabaja |
| efficiënt | eficiente |
| en | y |
| koppelen | conectando |
| jira | jira |
| issues | incidencias |
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
ES Visualiza y notifica la actividad y busca commits, archivos, revisiones o compañeros de equipo en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visualiseer | visualiza |
| en | y |
| activiteiten | actividad |
| zoek | busca |
| bestanden | archivos |
| of | o |
| teamleden | compañeros de equipo |
| svn | svn |
| git | git |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 203 Laatste op 14.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 203 El último en 14.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 115 Laatste op 13.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 115 El último en 13.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 175 Laatste op 11.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 175 El último en 11.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 213 Laatste op 14.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 213 El último en 14.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 19 Laatste op 01.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 19 El último en 01.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 8 Laatste op 09.08.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 8 El último en 09.08.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 55 Laatste op 16.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 55 El último en 16.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 41 Laatste op 14.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 41 El último en 14.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 3Totaal bevestigingen: 60 Laatste op 01.07.2021.
ES Código de estado 3Confirmaciones totales: 60 El último en 01.07.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 65 Laatste op 17.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 65 El último en 17.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 36 Laatste op 08.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 36 El último en 08.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 162 Laatste op 01.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 162 El último en 01.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 19 Laatste op 03.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 19 El último en 03.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 32 Laatste op 08.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 32 El último en 08.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| houden | mantener |
| toegang | accede |
| branches | ramas |
| status | estado |
NL Er zijn levendige en heldere beelden om van te genieten, en er zijn extra fascias en bevestigingen voor ongebruikelijke deuropeningen
ES Hay imágenes vibrantes y claras para disfrutar, y hay fascias y soportes adicionales para puertas inusuales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| heldere | claras |
| beelden | imágenes |
| genieten | disfrutar |
| extra | adicionales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 204 Laatste op 25.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 204 El último en 25.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 214 Laatste op 23.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 214 El último en 23.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 57 Laatste op 22.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 57 El último en 22.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 43 Laatste op 22.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 43 El último en 22.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 62 Laatste op 25.10.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 62 El último en 25.10.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Statuscode 2Totaal bevestigingen: 33 Laatste op 01.11.2021.
ES Código de estado 2Confirmaciones totales: 33 El último en 01.11.2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 204 Laatste op 25.10.2021
ES Confirmaciones totales: 204 El último en 25.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 115 Laatste op 13.10.2021
ES Confirmaciones totales: 115 El último en 13.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 175 Laatste op 11.10.2021
ES Confirmaciones totales: 175 El último en 11.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 214 Laatste op 23.10.2021
ES Confirmaciones totales: 214 El último en 23.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 8 Laatste op 09.08.2021
ES Confirmaciones totales: 8 El último en 09.08.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 19 Laatste op 01.10.2021
ES Confirmaciones totales: 19 El último en 01.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 57 Laatste op 22.10.2021
ES Confirmaciones totales: 57 El último en 22.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 43 Laatste op 22.10.2021
ES Confirmaciones totales: 43 El último en 22.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 36 Laatste op 08.10.2021
ES Confirmaciones totales: 36 El último en 08.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 62 Laatste op 25.10.2021
ES Confirmaciones totales: 62 El último en 25.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 162 Laatste op 01.10.2021
ES Confirmaciones totales: 162 El último en 01.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 19 Laatste op 03.10.2021
ES Confirmaciones totales: 19 El último en 03.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 65 Laatste op 17.10.2021
ES Confirmaciones totales: 65 El último en 17.10.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
NL Totaal bevestigingen: 33 Laatste op 01.11.2021
ES Confirmaciones totales: 33 El último en 01.11.2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totaal | totales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevestigingen gevolg hiervan hiervan voorbeeld hiervan prestaties hiervan sommige hiervan voordeel hiervan afgezien hiervan hiervan maakt plaats hiervan voorbeelden hiervan voordelen hiervan combinatie hiervan – verwerking hiervan hiervan bewust voorwaarden hiervan klant hiervan enkele hiervan doel hiervan basis hiervan aantal hiervan vreemde gril hiervan verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk gevolg hiervan voelt hiervan bestond 91 zoek waren gevonden beschikbaar waren ontworpen waren waren podcasts waren gericht waren wezen waren weg waren waren bijna waren eerst app waren gegevens waren eerste waren details waren testen waren tijden waren resultaten waren positief meestal waren uiteindelijk waren zoek waren project waren waren overtuigd blij waren essentieel waren vroeger waren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe