NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
Traduzir "bevalt en pas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevalt en pas" de holandês para espanhol
Traduções de bevalt en pas
"bevalt en pas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bevalt en pas
holandês
espanhol
ES Brother Creative Center ofrece una amplia gama de plantillas gratuitas, perfectas para los sectores de servicios financieros y legales. Basta con seleccionar un diseño y comenzar a personalizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| groot | amplia |
| gratis | gratuitas |
| financieel | financieros |
| en | y |
| selecteer | seleccionar |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
ES Brother Creative Center ofrece una amplia gama de plantillas gratuitas, perfectas para los sectores de servicios financieros y legales. Basta con seleccionar un diseño y comenzar a personalizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| groot | amplia |
| gratis | gratuitas |
| financieel | financieros |
| en | y |
| selecteer | seleccionar |
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
ES Enumere sitios web de su agrado y describa qué es lo que le gusta de ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt
ES Por supuesto, tenemos el mismo plazo de devolución para todos los artículos deportivos de la tienda, y es posible cambiar un regalo si no te gusta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winkel | tienda |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| cadeau | regalo |
| ruilen | cambiar |
NL Zoek naar iets dat je bevalt aan je uiterlijk en richt je daar vooral op. Als je de laatste tijd bijvoorbeeld veel hebt hardgelopen, complimenteer jezelf dan met hoe sterk je benen eruit zien.
ES Busca algo que te guste de tu aspecto y concéntrate en eso. Por ejemplo, si has corrido mucho últimamente, felicítate por lo fuertes que se ven tus piernas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | busca |
| en | y |
| jezelf | tu |
| benen | piernas |
| je | tus |
NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, satijnen en glanzende afwerkingen, dus kies er een die je het beste bevalt.
ES El sellador acrílico está disponible en acabado mate, satinado y brillante, así que escoge el que te guste más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| matte | mate |
| en | y |
| glanzende | brillante |
| kies | escoge |
| acryl | acrílico |
NL Deze headset bevalt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
ES Este auricular es agradable para la reproducción de música y también ofrece un rico audio de alta resolución para juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auricular |
| afspelen | reproducción |
| en | y |
| levert | ofrece |
| rijke | rico |
| gaming | juegos |
| res | resolución |
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
ES No se pierda los espectáculos de los que todo el mundo habla o eche una ojeada a los vídeos más populares. Seguro que encontrará en Facebook Watch algo de su interés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeos |
| s | s |
| praat | habla |
| populaire | populares |
NL Gebruikers beslissen snel of een webpagina hen bevalt of niet
ES Normalmente los usuarios deciden rápido si les gusta una página web o no
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| snel | rápido |
NL Ontdek de voordelen van contractmanagementsoftware van PandaDoc GRATIS gedurende 14 dagen wanneer u zich aanmeldt voor een proefperiode. Als de software u bevalt, bekijk dan
ES Regístrate para una prueba y descubre los beneficios del software de gestión de contratos de PandaDoc GRATIS durante 14 días. Si te impresiona, explora más opciones de precios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| gratis | gratis |
| dagen | días |
| software | software |
| pandadoc | pandadoc |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
ES “Lo que más me gusta de Crisp es su forma de entender por qué toda empresa debería tener un chat en vivo en su sitio web.“
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| bedrijf | empresa |
| chat | chat |
NL Zij hebben al een product of dienst die hen bevalt en willen door het merk worden herkend.
ES Ya tienen un producto o servicio que les gusta y quieren ser reconocidos por la marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| dienst | servicio |
| en | y |
| willen | quieren |
| merk | marca |
NL De door ons verstrekte lijst is niet bindend. In het geval dat een van de voorgestelde bureaus u niet bevalt, bent u vrij om uw zoektocht naar een professionele animator voort te zetten op Sortlist.
ES La lista que proporcionamos no es vinculante. En caso de que no le guste ninguna de las agencias propuestas, es libre de continuar su búsqueda de un animador profesional en Sortlist.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bindend | vinculante |
| bureaus | agencias |
| vrij | libre |
| zoektocht | búsqueda |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| activiteiten | actividades |
| zee | mar |
| kies | elige |
| en | y |
NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:
ES Cuando encuentras un alojamiento que te gusta, es muy sencillo realizar una reserva. Tanto el inquilino como el anunciante deben confirmar antes de completar una reserva. Así es como funciona:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| eenvoudig | sencillo |
| huurder | inquilino |
| bevestigen | confirmar |
| werkt | funciona |
NL Als onze WordPress hosting je bevalt, kun je de website binnen deze 4 dagen tegen betaling activeren
ES Si le gusta nuestro WordPress Hosting puede activar la página web dentro de estos 4 días por una tarifa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestro |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| dagen | días |
| betaling | tarifa |
| activeren | activar |
| je | una |
NL Als onze hosting je niet bevalt, wordt je website na de 4 dagen automatisch verwijderd
ES Si no te gusta nuestro Hosting , tu se borrará automáticamente después de los 4 días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hosting | hosting |
| dagen | días |
| automatisch | automáticamente |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
ES Lo que más me gusta es que estos cordones de fotos son unos objetos de decoración muy versátiles. Además, los pequeños imanes con los que vienen se sujetan increíblemente bien al cordón».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| magneten | imanes |
NL "Ik weet precies, wie ik de set houten kubusjes cadeau doe! Mijn 8-jarig petekind, dat bevalt hem beslist
ES «¡Ya se? a quie?n voy a regalarle el set de cubos de madera! A mi ahijado de 8 an?os seguro que le encantará
| holandês | espanhol |
|---|---|
| set | set |
NL Het blok is in twee houtsoorten verkrijgbaar, maar in notenhout bevalt het me bijzonder goed ... dat zou eigenlijk ook goed in mijn eigen keuken passen!"
ES El bloque se ofrece en dos tipos de madera diferentes, pero me gusta ma?s el de madera de nogal, ¡creo que quedari?a genial en mi cocina!».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blok | bloque |
| keuken | cocina |
NL Maar het bevalt me ook, dat de blikken decomagneten alle unica sind
ES Pero tambie?n me encanta que cada ima?n decorativo de hojalata sea un ejemplar u?nico
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
ES «Como me gusta tanto el Macho Set, ya lo he regalado dos veces. A mi padre se lo regale? las Navidades pasadas: empezo? a jugar con e?l de inmediato y se olvido? de todo lo dema?s.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heb | he |
| al | ya |
| vader | padre |
| spelen | jugar |
NL Als het je niet bevalt, kun je de dobbelstenen opnieuw gooien.
ES Si no le gusta lo que ha seleccionado para usted, puede volver a tirar los dados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gooien | tirar |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
ES Más importante que la ejecución técnica perfecta es la mirada fotográfica. Esta se forma de la mejor manera cuando se estudian las imágenes de los grandes fotógrafos, llevando siempre la cámara encima, y buscando los mejores instantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| technisch | técnica |
| blik | mirada |
| afbeeldingen | imágenes |
| fotografen | fotógrafos |
| camera | cámara |
| pad | forma |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
ES “Lo que más me gusta de Crisp es su forma de entender por qué toda empresa debería tener un chat en vivo en su sitio web.“
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| bedrijf | empresa |
| chat | chat |
NL Dit is een ongelooflijk veelzijdig 60%-toetsenbord dat goed is ontworpen en op verschillende gebieden bevalt.
ES Este es un teclado al 60% increíblemente rico en funciones que está bien diseñado y agrada en varias áreas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| goed | bien |
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| toetsenbord | teclado |
| gebieden | áreas |
NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt
ES Por supuesto, tenemos el mismo plazo de devolución para todos los artículos deportivos de la tienda, y es posible cambiar un regalo si no te gusta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winkel | tienda |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| cadeau | regalo |
| ruilen | cambiar |
NL Nog aan het zoeken? Niets gezien dat je bevalt? Voel je vrij om de iPhone deal selector hieronder te gebruiken, om uw ideale deal te vinden.
ES ¿Sigue buscando? ¿No has visto nada que te guste? No dudes en utilizar el selector de ofertas de iPhone que aparece a continuación para encontrar tu oferta ideal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezien | visto |
| gebruiken | utilizar |
| ideale | ideal |
NL Toegegeven, niet alle fabrikanten hebben dit zo naadloos geïmplementeerd, maar Samsungs aandacht voor detail bevalt ons hier.
ES Es cierto que no todos los fabricantes han implementado esto tan perfectamente, pero la atención al detalle de Samsung nos agrada aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| zo | tan |
| naadloos | perfectamente |
| geïmplementeerd | implementado |
| samsungs | samsung |
| aandacht | atención |
| detail | detalle |
NL Als het uiterlijk van de Infinity-O-camera je niet bevalt, is er een software-optie om deze te verbergen.
ES Si no le gusta el aspecto de la cámara Infinity-O, hay una opción de software para ocultarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| optie | opción |
| software | software |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| activiteiten | actividades |
| zee | mar |
| kies | elige |
| en | y |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| activiteiten | actividades |
| zee | mar |
| kies | elige |
| en | y |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| activiteiten | actividades |
| zee | mar |
| kies | elige |
| en | y |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| activiteiten | actividades |
| zee | mar |
| kies | elige |
| en | y |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| activiteiten | actividades |
| zee | mar |
| kies | elige |
| en | y |
NL Dit mes bevalt al bijna 130 jaar en is daarmee een klassieker onder de klassiekers.
ES Un clásico entre los clásicos, esta navaja sigue cautivando desde hace más de 120 años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mes | navaja |
| klassiekers | clásicos |
NL Als die lay-out je niet bevalt, kun je maar beter bereid zijn om iets anders te proberen
ES Si no te gusta ese diseño, será mejor que estés preparado para probar otra cosa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lay-out | diseño |
| beter | mejor |
| bereid | preparado |
| anders | otra |
| proberen | probar |
NL Wat als ik geen sjabloon kan vinden dat me bevalt?
ES ¿Y si no encuentro un modelo que me guste?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geen | no |
NL Als je abonnement niet bevalt, kun je binnen 14 dagen opzeggen en krijg je je volledige betaling terug
ES Si no te gusta tu suscripción, puedes cancelar dentro de los 14 días y recuperar tu pago completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| dagen | días |
| opzeggen | cancelar |
| en | y |
| volledige | completo |
| betaling | pago |
| je | los |
NL Als op je rug slapen je niet bevalt, kies er dan voor om op je linkerzij te slapen in plaats van op je rechterzij
ES Si dormir boca arriba no te conviene, opta por dormir del lado izquierdo en vez del derecho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| slapen | dormir |
| kies | opta |
NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, satijnen en glanzende afwerkingen, dus kies er een die je het beste bevalt.
ES El sellador acrílico está disponible en acabado mate, satinado y brillante, así que escoge el que te guste más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| matte | mate |
| en | y |
| glanzende | brillante |
| kies | escoge |
| acryl | acrílico |
NL Je moet de lader eraf trekken, dus het is een andere ervaring dan wanneer je je toestel gewoon van een draadloze Qi-laadmat of -dock tilt, maar het bevalt ons wel.
ES Hay que tirar del cargador, así que es una experiencia diferente a la de levantar el dispositivo de una alfombrilla o base de carga inalámbrica Qi, pero nos gusta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trekken | tirar |
| ervaring | experiencia |
| toestel | dispositivo |
| draadloze | inalámbrica |
| qi | qi |
NL Gebruikers beslissen snel of een webpagina hen bevalt of niet
ES Normalmente los usuarios deciden rápido si les gusta una página web o no
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
ES Enumere sitios web de su agrado y describa qué es lo que le gusta de ellos.
NL Ik gebruik Surfshark al sinds ik het heb gedownload en het bevalt zeer goed.
ES Llevo usando Surfshark desde que lo tengo y me encanta.
NL Bij de juiste doelgroep kunt u misschien zelfs nog iets verder gaan: nodig klanten bijvoorbeeld uit om goed hun hart te luchten en u alles te vertellen wat ze niet bevalt
ES Si cuentas con el público adecuado, puedes incluso elaborar la encuesta de clientes en tono de broma
NL Bij de juiste doelgroep kunt u misschien zelfs nog iets verder gaan: nodig klanten bijvoorbeeld uit om goed hun hart te luchten en u alles te vertellen wat ze niet bevalt
ES Si cuentas con el público adecuado, puedes incluso elaborar la encuesta de clientes en tono de broma
NL Bij de juiste doelgroep kunt u misschien zelfs nog iets verder gaan: nodig klanten bijvoorbeeld uit om goed hun hart te luchten en u alles te vertellen wat ze niet bevalt
ES Si cuentas con el público adecuado, puedes incluso elaborar la encuesta de clientes en tono de broma
NL Bij de juiste doelgroep kunt u misschien zelfs nog iets verder gaan: nodig klanten bijvoorbeeld uit om goed hun hart te luchten en u alles te vertellen wat ze niet bevalt
ES Si cuentas con el público adecuado, puedes incluso elaborar la encuesta de clientes en tono de broma
NL Bij de juiste doelgroep kunt u misschien zelfs nog iets verder gaan: nodig klanten bijvoorbeeld uit om goed hun hart te luchten en u alles te vertellen wat ze niet bevalt
ES Si cuentas con el público adecuado, puedes incluso elaborar la encuesta de clientes en tono de broma
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevalt beste bevalt bevalt me bevalt is pas toen pas pas bitbucket pas begint pas eenvoudig weet pas komt pas pas vormen pas echter pas gebeuren pas eerst pas samengevoegd pas echt pas zou komen echter pas was pas pas rond pas content pas gegevens pas makkelijk gebeurt pas pas nadat pas afgestudeerden pas dus pas instellingen vraag pas pas kleuren pas alles pas begin pas jouw bedrijf pas pas vervolgens nhs covid pas zij pas pas dingen pas daarna pas sjablonen producten pas soms pas pas toe pas komt pas eind pas jij pas later pas helemaal pas vanaf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe