NL De oorspronkelijke bestandsnaam van het bestand. De extensie in deze bestandsnaam moet overeenkomen met de extensie van het bestand.
Traduzir "bestandsnaam" para espanhol
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "bestandsnaam" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de bestandsnaam
holandês
espanhol
ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| moet | debe |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | elige |
| opslaan | guardar |
| als | como |
| en | y |
| boek | libro |
NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld de bestandshash, de bestandsnaam en het bestandspad
ES Los metadatos incluyen, por ejemplo, el hash el archivo, el nombre del archivo y la ruta del archivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metagegevens | metadatos |
| omvatten | incluyen |
| en | y |
NL U hebt de mogelijkheid om de bestandsnaam en de locatie van de back-up te bewerken
ES Tiene la opción de editar el nombre de archivo de la copia de seguridad y su ubicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebt | tiene |
| mogelijkheid | opción |
| en | y |
| locatie | ubicación |
| bewerken | editar |
NL We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.
ES Le sugerimos que deje que BDM se encargue de esto, pero tome nota del nombre de archivo y la ubicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| en | y |
| locatie | ubicación |
| laten | deje |
NL Je kunt de afbeelding natuurlijk opnieuw uploaden en een nieuwe bestandsnaam, beschrijving en alternatief label geven
ES Por supuesto, puedes volver a subir la imagen y darle un nuevo nombre de archivo, una descripción y una etiqueta alternativa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| uploaden | subir |
| en | y |
| beschrijving | descripción |
| alternatief | alternativa |
| label | etiqueta |
| geven | darle |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | elige |
| opslaan | guardar |
| als | como |
| en | y |
| boek | libro |
NL je kan het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd verwijderen door op de x op de miniatuurafbeelding (of naast de bestandsnaam) te klikken of tikken
ES Para eliminar el archivo de imagen que seleccionaste, haz clic en la x que aparece en la imagen en miniatura (o junto al nombre del archivo)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| klikken | clic |
NL Voer in het venster dat wordt geopend de bestandsnaam in, kies de uitvoermap en selecteer het juiste uitvoerformaat
ES En la nueva ventana que se abre, introduce el nombre del archivo, elige la carpeta de salida y selecciona el formato de salida apropiado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voer | introduce |
| venster | ventana |
| geopend | abre |
| en | y |
| juiste | apropiado |
NL Selecteer Comprimeren uit de opties in het menu. (Bij deze optie ziet u de bestandsnaam van een geselecteerd bestand of een geselecteerde map of het aantal items dat u heeft geselecteerd als u meerdere bestanden of mappen groepeert.)
ES Seleccione comprimir en las opciones del menú. (Comprimir irá seguido del nombre de archivo de un archivo o carpeta seleccionado o del número de elementos que ha resaltado si agrupa varios archivos o carpetas a la vez).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| comprimeren | comprimir |
| geselecteerd | seleccionado |
| menu | menú |
NL Als u de GZ-bestandsextensie gebruikt, blijft handige informatie zoals de oorspronkelijke bestandsnaam en het tijdstempel intact
ES Al utilizar la extensión de archivo GZ, se mantiene intacta información útil como el nombre original del archivo y las marcas de tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizar |
| informatie | información |
| gz | gz |
| handige | útil |
NL * Toevoegen aan [bestandsnaam].zip: Deze optie is veel sneller, maar u beschikt over minder vrijheid
ES * Añadir a [nombre de archivo].zip: esta opción es mucho más rápida, pero no le proporciona tanta libertad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toevoegen | añadir |
| optie | opción |
| sneller | rápida |
| maar | pero |
| vrijheid | libertad |
| zip | zip |
NL Fix: het opslaan en vervolgens openen van een opname van Recorder werkte niet toen de datum en tijd automatisch werden toegevoegd aan de bestandsnaam
ES Corrección: no funcionaba guardar y luego abrir una grabación de la grabadora cuando la fecha y la hora se añadían automáticamente al nombre del archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opslaan | guardar |
| en | y |
| openen | abrir |
| recorder | grabadora |
| automatisch | automáticamente |
| werkte | funcionaba |
NL Opties van verschillende opmaak toegevoegd bij het opnemen van de datum in de bestandsnaam van de opname.
ES Añadidas opciones de diferentes formatos al incluir la fecha en el nombre del archivo de grabación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| verschillende | diferentes |
| datum | fecha |
NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.
ES Añade la posibilidad de añadir la fecha y la hora al nombre del archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | posibilidad |
| en | y |
NL vCard contacten worden opgeslagen in een bestandsnaam die eindigt in .vcf (kunt u meer lezen over dit onderwerp hier ) en kan daarna worden uitgevoerd op verschillende manieren, zoals via e-mail.
ES Los contactos de vCard se almacenan en un nombre de archivo que termina en .vcf (puede leer más sobre este tema aquí ) y luego se pueden exportar de diferentes maneras, como por correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contacten | contactos |
| eindigt | termina |
| vcf | vcf |
| onderwerp | tema |
| en | y |
| manieren | maneras |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | elige |
| opslaan | guardar |
| als | como |
| en | y |
| boek | libro |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | elige |
| opslaan | guardar |
| als | como |
| en | y |
| boek | libro |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | elige |
| opslaan | guardar |
| als | como |
| en | y |
| boek | libro |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | elige |
| opslaan | guardar |
| als | como |
| en | y |
| boek | libro |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | elige |
| opslaan | guardar |
| als | como |
| en | y |
| boek | libro |
NL U hebt de mogelijkheid om de bestandsnaam en de locatie van de back-up te bewerken
ES Tiene la opción de editar el nombre de archivo de la copia de seguridad y su ubicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebt | tiene |
| mogelijkheid | opción |
| en | y |
| locatie | ubicación |
| bewerken | editar |
NL We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.
ES Le sugerimos que deje que BDM se encargue de esto, pero tome nota del nombre de archivo y la ubicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| en | y |
| locatie | ubicación |
| laten | deje |
NL Symlink docbook2X naar de bestandsnaam die de Git-build verwacht:
ES Enlaza docbook2X al nombre de archivo que espera la compilación de Git:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwacht | espera |
| git | git |
NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af
ES Imprime el nombre del archivo, el número de página, la fecha y hora actuales y el nombre de la separación de color en un tipo de fuente Helvetica de 6 puntos en la esquina inferior izquierda de cada hoja de papel o película
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe