Traduzir "anti aging held" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anti aging held" de holandês para espanhol

Traduções de anti aging held

"anti aging held" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

anti anti anti- contra
held héroe

Tradução de holandês para espanhol de anti aging held

holandês
espanhol

NL Het speciaal voor Birkenstock Natural Skin Care ontwikkelde kurkeikextract is een echt multitalent en een anti-aging-held! Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat bij regelmatig gebruik de volgende effecten optreden:

ES El extracto de alcornoque, especialmente desarrollado para Birkenstock Natural Skin Care, es un auténtico multitalento y un portento antiedad. Con una aplicación regular, en un estudio científico se han probado los siguientes efectos:

holandês espanhol
speciaal especialmente
ontwikkelde desarrollado
en y
onderzoek estudio
regelmatig regular
effecten efectos
echt auténtico

NL Een krachtige bron van antioxidanten, deze superberry staat bekend om zijn brede scala aan gezondheidsvoordelen, waaronder anti-aging eigenschappen

ES Una potente fuente de antioxidantes, esta superbaya es conocida por sus numerosos beneficios para la salud, incluyendo propiedades antiedad

holandês espanhol
krachtige potente
bron fuente
bekend conocida
waaronder incluyendo
eigenschappen propiedades

NL Ja, want het extract uit de schors van de kurkeik heeft een uiterst effectieve anti-aging-werking – en daar maken wij gebruik van

ES ¡Claro! El extracto de la corteza del alcornoque posee un efecto antiedad extremadamente efectivo que nosotros aprovechamos

holandês espanhol
extract extracto
uiterst extremadamente
effectieve efectivo

NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt

ES En once elegantes salas de tratamiento, los terapeutas emplean avanzadas tecnologías antienvejecimiento y aplican tratamientos de belleza

holandês espanhol
elf once
en y

NL Van yoga detox tot holistische anti-aging

ES Desde el Yoga Detox hasta el Programa Holístico Antienvejecimiento

holandês espanhol
yoga yoga
holistische holístico

NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie

ES “IObit Malware Fighter es una práctica herramienta de seguridad que, además de protegernos contra cualquier amenaza que podamos encontrar en Internet, nos permitirá buscar y destruir todo el spyware, adware, troyanos, keyloggers, gusanos, etc

holandês espanhol
en y
gebruik práctica

NL Bescherm uw huis tegen internetdreigingen met de beste anti-virus-, anti-malware- en gegevensbescherming voor uw aangesloten apparaten

ES Proteja su hogar de las amenazas de Internet con los mejores antivirus, antimalware y protección de datos para sus dispositivos conectados

holandês espanhol
gegevensbescherming protección de datos
aangesloten conectados
apparaten dispositivos

NL NETGEAR Armor™ Powered by BitDefender® beschermt uw huis tegen internetdreigingen met bekroonde anti-virus-, anti-malware- en gegevensbescherming.

ES NETGEAR Armor™ con tecnología Bitdefender® protege su hogar conectado de las amenazas de Internet con la galardonada protección antivirus, antimalware y de datos.

holandês espanhol
netgear netgear
bitdefender bitdefender
beschermt protege
huis hogar

NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.

ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.

holandês espanhol
bitdefender bitdefender
biedt proporciona
bescherming protección
bekende conocidos
populaire populares
programma programas
s s
nieuwe nuevos

NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie

ES “IObit Malware Fighter es una práctica herramienta de seguridad que, además de protegernos contra cualquier amenaza que podamos encontrar en Internet, nos permitirá buscar y destruir todo el spyware, adware, troyanos, keyloggers, gusanos, etc

holandês espanhol
en y
gebruik práctica

NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken

ES La ropa personalizada de Under Armour es increíblemente duradera y viene con un exclusivo tejido suave anti-pellizcos para un acabado más cómodo y sin enganches

holandês espanhol
ongelooflijk increíblemente
en y
unieke exclusivo
afwerking acabado
zonder sin
kleding ropa
duurzaam duradera
stof tejido

NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.

ES Para defenderse de este tipo de ataques altamente coordinados se necesitan no sólo medidas de defensa exhaustivas, sino también mecanismos activos contra la suplantación de identidad y el phishing.

holandês espanhol
verdediging defensa
sterk altamente
aanvallen ataques
niet no
actieve activos
en y
mechanismen mecanismos

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

ES Este santuario exclusivo se encuentra en un exuberante terreno de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán. El hotel se ha hecho conocido por sus tratamientos de better-aging de Nescens.

holandês espanhol
exclusieve exclusivo
terrein terreno
meer lago
hotel hotel

NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.

ES Los programas «Envejecer mejor» de Nescens ayudan a identificar los factores de riesgo y a reequilibrar los malos hábitos de vida. De este modo, se consiguen mejores resultados a largo plazo. Un equipo multidisciplinar está a cargo de la atención.

holandês espanhol
helpen ayudan
en y
slechte malos
manier modo
lange largo
termijn plazo
team equipo
programma programas

NL Met deze kaartvechter ben jij de held die kaarten gebruikt om "spreuken te slingeren, volgelingen op te roepen en de controle over het slagveld te grijpen"

ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla

holandês espanhol
held héroe
kaarten cartas
en y
controle control

NL We weten allemaal dat Tyrion Lannister (Peter Dinklage) de echte held was in de Battle of Blackwater

ES Todos sabemos que Tyrion Lannister (Peter Dinklage) fue el verdadero héroe de la batalla de Aguasnegras

holandês espanhol
echte verdadero
held héroe
battle batalla
peter peter
was fue

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.

holandês espanhol
link link
held héroe
prinses princesa
beschermen protege

NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?

ES Kirby es un héroe rosa de los pies a la cabeza que debutó en la consola Game Boy y que lleva divirtiendo a los jugadores con sus coloridas aventuras desde entonces. ¿Qué juegos de la serie has jugado ya?

holandês espanhol
kirby kirby
held héroe
avonturen aventuras
gespeeld jugado

NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.

ES Desde su primera aparición en 1980, Donkey Kong se ha convertido en uno más de la familia Nintendo. Siempre está vestido para la ocasión y listo para la acción tanto como encantador adversario como héroe de sus propias aventuras.

holandês espanhol
altijd siempre
en y
held héroe
kong kong
nintendo nintendo

NL Neem een knappe held met een jonge vrouw die bezwijkt voor zijn listen voor romantische romans

ES Para novelas románticas coloca a un héroe guapo con una damisela sucumbiendo a sus artimañas

holandês espanhol
held héroe

NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens

ES En Captain Marvel, que se desarrolla en 1995, vemos al héroe titular Carol Danvers, interpretado por Brie Larson, caer a la Tierra y comenzar la búsqueda de los alienígenas Skrull que cambian de forma

holandês espanhol
held héroe
aarde tierra
vallen caer
en y
carol carol

NL In de tweede Thor-film keert de held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van New York City

ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard después de la invasión de la ciudad de Nueva York liderada por Loki

holandês espanhol
tweede segunda
held héroe
terug regresar
new nueva
york york
city ciudad
film película

NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held overboord gegooid na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren gewaande zus, Hella, gespeeld door Cate Blanchett

ES La tercera película en solitario de Thor encuentra al héroe arrojado por el espacio después de la muerte de su padre y la destrucción de su martillo por su hermana Hella, interpretada por Cate Blanchett

holandês espanhol
derde tercera
held héroe
dood muerte
zijn su
vader padre
en y
hamer martillo

NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland

ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central

holandês espanhol
held héroe
zware pesado
waarde valor
tenzij a menos que
ingenieur ingeniero
centrale central
eiland isla
gaat vaya

NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held

ES El ingeniero requiere esto: no puede acceder a la isla a menos que haya desarrollado un método tipo "escalada" / "escalera" para alcanzar los proyectiles de peso pesado (son pelotas de golf) para pasar al héroe

holandês espanhol
engineer ingeniero
nodig requiere
eiland isla
tenzij a menos que
methode método
ontwikkeld desarrollado
klimmen escalada
held héroe

NL Je eigen held voor het optimaliseren van je Mac

ES Tu héroe personal para la optimización en Mac

holandês espanhol
held héroe
optimaliseren optimización
mac mac

NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning

ES Cada uno de ellos protagoniza el héroe de aventuras de acción que se ha vuelto tan entrañable para los jugadores como Indiana Jones para los fanáticos del cine y son una gran introducción a su cuarta y última aparición (?)

holandês espanhol
held héroe
gamers jugadores
en y
geweldige gran
verschijning aparición
avontuur aventuras
actie acción
jones jones
laatste última

NL Selecteer je held en vecht het uit met vrienden tegen bots of gebruik je vaardigheden online en neem het op tegen spelers van over de hele wereld.

ES Selecciona tu héroe y lucha con amigos contra bots o usa tus habilidades en línea y enfréntate a jugadores de todo el mundo.

holandês espanhol
selecteer selecciona
held héroe
en y
vrienden amigos
vaardigheden habilidades
online en línea
spelers jugadores
wereld mundo
bots bots

NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.

ES Link es un héroe eterno, con muchas encarnaciones, incluso esta en el lado de una calabaza.

holandês espanhol
link link
held héroe
vele muchas
zijkant lado
pompoen calabaza

NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.

ES La próxima vez que alguien pierda algo bajo el agua, puedes ser el héroe que encuentre el objeto.

holandês espanhol
volgende próxima
keer vez
water agua
verliest pierda
kun puedes
held héroe
voorwerp objeto

NL Ga met de legendarische held Link op reis door Hyrule en door de tijd om de plannen van Ganondorf dwarsbomen. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D biedt een nieuw avontuur voor zowel ervaren Zelda-fans als nieuwe spelers.

ES Acompaña a Link en sus viajes por Hyrule y a través del tiempo para frustrar los planes de Ganondorf. Ya seas veterano o novato en Hyrule, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D te resultará totalmente novedosa.

holandês espanhol
link link
en y
plannen planes

NL Duisternis dreigt het land te verzwelgen. Een legendarische held staat op om een eeuwenoud kwaad te bestrijden. Betreed samen met Link de Twilight Realm in een adembenemend Legend of Zelda-avontuur!

ES Cuando una fuerza maligna se apodera de Hyrule, el joven Link se ve obligado a despertar al héroe que lleva dentro. Guíale a través del Reino Oscuro en esta emocionante aventura The Legend of Zelda que muestra Hyrule bajo una nueva luz.

holandês espanhol
held héroe
link link
avontuur aventura

NL Als het Bat-signaal aan de nachtelijke hemel verschijnt, is de held in vleermuispak niet ver

ES Cuando la Batseñal aparece en el cielo nocturno, el héroe con el traje de murciélago no está lejos para salvar a Gotham del crimen

holandês espanhol
als cuando
hemel cielo
verschijnt aparece
held héroe

NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren

ES Puede que la kriptonita sea peligrosa para Supermán, pero para los humanos es una pastilla de energía 100% legal que te convertirá en un héroe de acero de la pista de baile (o donde hagas tus movimientos rítmicos) durante 4-7 horas

holandês espanhol
mensen humanos
stalen acero
held héroe
veranderen convertir
uren horas

NL General Edward Lawrence Logan, een held uit de Spaans-Amerikaanse oorlog.

ES General Edward Lawrence Logan, en homenaje a un héroe de la guerra hispano-americana originario del sur de Bostón.

holandês espanhol
general general
held héroe
oorlog guerra
edward edward

NL Onze held Samus reist naar planeet ZDR nadat rapporten erop wijzen dat de schurken van Fusion - de X-parasiet - daar weer opduiken

ES Nuestro héroe Samus viaja al planeta ZDR después de que los informes apuntan a que los villanos de Fusion, el parásito X, están resurgiendo allí

holandês espanhol
held héroe
reist viaja
planeet planeta
rapporten informes
x x

NL Je speelt niet de held of de hoofdrolspeler, maar een toeschouwer die getuige is van gebeurtenissen die zich ontvouwen als een lichaam wordt gevonden en de dingen op een "whodunit" -wijze beginnen.

ES No juegas al héroe o al protagonista, solo un espectador que observa cómo se desarrollan los eventos a medida que se encuentra un cuerpo y las cosas comienzan de una manera "policíaca".

holandês espanhol
held héroe
gebeurtenissen eventos
lichaam cuerpo
beginnen comienzan
wijze manera

NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië

ES Vale la pena mencionar que el famoso jugador del FC Barcelona, el héroe local catalán y ávido golfista Johan Cruijff (1947- 2016) fue miembro del Club de Golf Montanyà, uno de los mejores campos de golf en Cataluña

holandês espanhol
beroemde famoso
speler jugador
barcelona barcelona
en y
lokale local
held héroe
lid miembro
club club
golf golf
catalonië cataluña
johan johan
was fue

NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen

ES También brindan las respuestas más comunes para el público objetivo debajo de la imagen principal, el formulario corto lo hace más fácil y puede ayudar a responder las preguntas que hacen

holandês espanhol
bieden brindan
afbeelding imagen
korte corto
helpen ayudar

NL Onze held Samus reist naar planeet ZDR nadat rapporten erop wijzen dat de schurken van Fusion - de X-parasiet - daar weer opduiken

ES Nuestro héroe Samus viaja al planeta ZDR después de que los informes apuntan a que los villanos de Fusion, el parásito X, están resurgiendo allí

holandês espanhol
held héroe
reist viaja
planeet planeta
rapporten informes
x x

NL De batterij is groot met 60,7 Wh, 17 procent meer capaciteit dan de nieuwste Dell XPS 13. Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.

ES Su batería es grande a 60.7Wh, un 17% más de capacidad que la última Dell XPS 13. Pero el verdadero héroe aquí es el AMD Ryzen 4700U, que escala tan bien entre niveles de esfuerzo que comienza a parecerse más a la revolucionaria CPU M1 de Apple.

holandês espanhol
batterij batería
capaciteit capacidad
xps xps
echte verdadero
held héroe
amd amd
zo tan
begint comienza
nieuwste última
ryzen ryzen
cpu cpu

NL De legendarische held moet een uitgestrekt land vol gevaren verkennen en achterhalen wat er zich heeft afgespeeld, voordat Hyrule voorgoed ten onder gaat

ES Nuestro héroe legendario deberá explorar un mundo vasto y peligroso, y recuperar su memoria antes de que Hyrule desaparezca para siempre

holandês espanhol
held héroe
verkennen explorar
en y
zich su
moet deberá

NL Met niet meer dan de wapens en uitrusting die Link onderweg tegenkomt, gaat de held op pad om antwoorden te zoeken en voorraden bijeen te scharrelen.

ES Link emprende un viaje para encontrar respuestas en el que solo dispondrá de aquello que encuentre por el camino.

holandês espanhol
link link
antwoorden respuestas

NL met een minipaddenstoel word je enorm klein! Naast dat je held op deze manier door de kleinste gaatjes past, kan hij of zij ook over water lopen, sneller rennen en hoger springen dan voorheen. re.

ES ¡Agarra uno para hacerte minúsculo! Además de poder meterte en agujeros chiquititos, podrás caminar sobre el agua, moverte mucho más rápido y saltar más alto.

holandês espanhol
water agua
en y
springen saltar

NL Als de jonge held Marth moet je je thuisland heroveren op een kwaadaardige bezetter. Trommel een leger op en bepaal je strategie in turn-based gevechten.

ES En la piel del joven héroe Marth, deberás rescatar tu reino de las garras de las fuerzas del mal. Reúne un ejército y delinea tu estrategia en combates por turnos.

holandês espanhol
jonge joven
held héroe
leger ejército
strategie estrategia

NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.

ES Link es un héroe eterno, con muchas encarnaciones, incluso esta en el lado de una calabaza.

holandês espanhol
link link
held héroe
vele muchas
zijkant lado
pompoen calabaza

NL Een online held met een gladde afwerking, verkrijgbaar in kraft en wit karton

ES Una superventas entre los negocios online, Su doble sistema de cierre permite realizar envíos y devoluciones sin contratiempos

holandês espanhol
en y

NL 3. Een held die niet wordt gehaat

ES 3. Un héroe que no sería odiado

holandês espanhol
held héroe
niet no

NL Een groene held op sokken zuigt je mee in een geestige game!

ES Una máquina de aspirar verde y larguirucha

holandês espanhol
groene verde

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.

holandês espanhol
link link
held héroe
prinses princesa
beschermen protege

Mostrando 50 de 50 traduções