NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
Traduzir "alwetende" para espanhol
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "alwetende" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de alwetende
holandês
espanhol
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijlvolle | elegantes |
| dragen | usar |
| klassiek | clásico |
| aandacht | atención |
| maar | pero |
| genoeg | suficiente |
| smaak | gusto |
| oren | orejas |
| logo | logo |
NL Creatief schrijven vanuit het perspectief van de alwetende verteller
ES Escribir en tercera persona omnisciente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijven | escribir |
NL Wanneer een verhaal geschreven is vanuit het perspectief van een alwetende verteller, wordt het vertelde verhaal niet beperkt tot de gedachten en de gevoelens van de personages binnen het verhaal
ES Con el punto de vista de tercera persona omnisciente, la narración no se limita a los pensamientos y sentimientos internos de algún personaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
NL Het perspectief van de alwetende verteller geeft de schrijver niet alleen de mogelijkheid de gedachten en gevoelens van de personages te onthullen, maar ook delen van het verleden en de toekomst binnen het verhaal
ES Junto con los pensamientos y sentimientos internos, el punto de vista omnisciente también le permite al autor revelar partes del futuro o pasado dentro de la historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| schrijver | autor |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
| onthullen | revelar |
| delen | partes |
| verleden | pasado |
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijver | escritor |
NL Probeer niet rechtstreekts het hoofd van een personages binnen te dringen. Een alwetende verteller kent de gedachten van alle personages, maar een objectieve verteller kan hun gedachten niet lezen.[19]
ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofd | mente |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijlvolle | elegantes |
| dragen | usar |
| klassiek | clásico |
| aandacht | atención |
| maar | pero |
| genoeg | suficiente |
| smaak | gusto |
| oren | orejas |
| logo | logo |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe