NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
"alfred bauer ontdekte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
ontdekte | descubierto descubiertos descubrió |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente
holandês | espanhol |
---|---|
reizen | viajes |
verre | lejano |
kunst | arte |
alfred | alfred |
ontdekte | descubrió |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente
holandês | espanhol |
---|---|
reizen | viajes |
verre | lejano |
kunst | arte |
alfred | alfred |
ontdekte | descubrió |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Filmregisseurs | Alfred Hitchcock | Fotografie Alfred Hitchcock
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Los Directores De Cine | Alfred Hitchcock | Fotografía Alfred Hitchcock
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
fotografie | fotografía |
alfred | alfred |
NL Al Pacino en Steven Bauer in Scarfacedoor Bridgeman Imagesvan
ES Rodaje de la película El Padrino con Al...por Bridgeman Imagesdesde
NL Arendt Hannahdoor Bridgeman Images - Jerry Bauer/Opale ...van
ES El escritor estadounidense Jack Kerouac y Neil Cassady...por Bridgeman Imagesdesde
NL Scarface in 1983 geregisseerd door Brian De Palma met Al Pacino en Steven Bauer op de voorgrond.
ES Scarface en 1983 dirigida por Brian De Palma con Al Pacino y Steven Bauer en primer plano.
holandês | espanhol |
---|---|
geregisseerd | dirigida |
en | y |
voorgrond | primer plano |
brian | brian |
steven | steven |
NL Al Pacino en Steven Bauer in Scarface - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Al Pacino y Steven Bauer en Scarface - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
steven | steven |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Al Pacino en Steven Bauer in Scarface
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Al Pacino | Fotografía Al Pacino y Steven Bauer en Scarface
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
en | y |
in | en |
steven | steven |
NL Al Pacino en Steven Bauer in Scarface
ES Al Pacino y Steven Bauer en Scarface
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
in | en |
steven | steven |
NL Psychose door Alfred Hitchcockdoor Bridgeman Imagesvan
ES Los Gigantes del Oestepor Bridgeman Images - 20th Century Fox F...desde
NL Alfred Hitchcock - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Alfred Hitchcock - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
alfred | alfred |
NL Portret van directeur Alfred Hitchcock
ES Retrato del director Alfred Hitchcock
holandês | espanhol |
---|---|
portret | retrato |
van | del |
directeur | director |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock... - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Grace Kelly entre James Stewart y Alfred Hitchcock... - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
tussen | entre |
james | james |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock op de opnames van de film "Fenêtre sur Cour" in 1954.
ES Grace Kelly entre James Stewart y Alfred Hitchcock en el rodaje de la película "Fenêtre sur Cour" en 1954.
holandês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
james | james |
en | y |
film | película |
sur | sur |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Grace Kelly, James Stewart, Alfred Hitchcock...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Grace Kelly, James Stewart, Alfred Hitchcock...
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
kelly | kelly |
james | james |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.
ES Rodaje de la película "Atrapar a un ladrón" realizada en 1955 por Alfred Hitchcock. Los actores Grace Kelly y Cary Grant.
holandês | espanhol |
---|---|
acteurs | actores |
kelly | kelly |
en | y |
alfred | alfred |
grace | grace |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Filmregisseurs | Alfred Hitchcock | Fotografie Psychose
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Los Directores De Cine | Alfred Hitchcock | Fotografía Psicosis
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
fotografie | fotografía |
alfred | alfred |
NL Alfred Hitchcock tijdens het filmen van Psychose in 1960...
ES Alfred Hitchcock durante el rodaje de Psychosis en 1960...
holandês | espanhol |
---|---|
tijdens | durante |
alfred | alfred |
NL Psychose door Alfred Hitchcockdoor Bridgeman Imagesvanaf
ES Marlon Brando y Robert Duvallde Bridgeman Images - Everett Collection...desde
holandês | espanhol |
---|---|
door | desde |
NL Heidi Brühl in de telefooncel 1958door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van
ES Hildegard Knef y Karlheinz Böhm en la película...por Imago Images - United Archivesdesde
NL Sabina Stuhlmann met ski-uitrusting in 1959door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van
ES Hildegard Knef en una entrevista con el semanariopor Imago Images - Michael Hughesdesde
NL Cary Grant en Eva Marie Saint op de set van de film 'North by Northwest', geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
ES Cary Grant y Eva Marie Saint en el plató de la película "North by Northwest" dirigida en 1959 por Alfred Hitchcock
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
film | película |
north | north |
geregisseerd | dirigida |
eva | eva |
marie | marie |
alfred | alfred |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
geregisseerd | dirigido |
john | john |
roman | novela |
alfred | alfred |
michael | michael |
david | david |
NL Cary Grant op de set van de film "North by Northwest", geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
ES Cary Grant en el rodaje de la película "North by Northwest" dirigida en 1959 por Alfred Hitchcock
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
north | north |
geregisseerd | dirigida |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly op de set van de film "La Main au collet", geregisseerd door Alfred Hitchcok in 1955
ES Grace Kelly en el rodaje de la película "La Main au collet", dirigida por Alfred Hitchcok en 1955
holandês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
grace | grace |
main | main |
alfred | alfred |
NL Portret van Grace Kelly voor de film "The Crime Was Almost Perfect", geregisseerd door Alfred Hitchcock in 1954.
ES Retrato de Grace Kelly para la película "El crimen fue casi perfecto" dirigida por Alfred Hitchcock en 1954.
holandês | espanhol |
---|---|
portret | retrato |
kelly | kelly |
film | película |
perfect | perfecto |
geregisseerd | dirigida |
grace | grace |
was | fue |
alfred | alfred |
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
ES James Stewart y Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.
holandês | espanhol |
---|---|
james | james |
en | y |
kelly | kelly |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
film | película |
main | main |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
ES Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.
holandês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
film | película |
en | y |
geregisseerd | dirigida |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL Kunstfotografie | Film | Filmregisseurs | Fotografie Alfred Hitchcock
ES Fotografía artística | Cine | Los directores de cine | Fotografía Alfred Hitchcock
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
fotografie | fotografía |
alfred | alfred |
NL Alfred Hitchcock met de Ravendoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
ES Alfred Hitchcock y Grace Kelly en la playapor Bridgeman Images - Paramount Pictures...desde
holandês | espanhol |
---|---|
alfred | alfred |
images | images |
NL Foto van de beroemde Alfred Hitchcockdoor Imago Images - United Archivesvan
ES Alfred Hitchcock en Cannespor Collection Traversodesde
holandês | espanhol |
---|---|
van | en |
alfred | alfred |
NL Alfred Hitchcock en Marlene Dietrichdoor Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...van
ES Alfred Hitchcock y Marlene Dietrichpor Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...desde
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
van | desde |
alfred | alfred |
images | images |
NL Een dolly-zoommodus kan worden gebruikt voor het type crash-zoomeffecten dat beroemd is geworden door Alfred Hitchcock en Steven Spielberg in hun respectievelijke films.
ES Se puede usar un modo de zoom dolly para el tipo de efectos de zoom de choque que Alfred Hitchcock y Steven Spielberg hicieron famosos en sus respectivas películas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usar |
en | y |
films | películas |
alfred | alfred |
steven | steven |
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
ES El castillo Schadau fue construido de 1846 a 1854 para el banquero de Neuenburg Denis Alfred de Rougemont
holandês | espanhol |
---|---|
kasteel | castillo |
werd | fue |
gebouwd | construido |
alfred | alfred |
NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal
ES Los propietarios, Cornelia y Alfred Gantner, querían un hotel en cierto sentido, pero de una manera muy diferente a la que conocemos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
andere | diferente |
manier | manera |
alfred | alfred |
hele | muy |
NL Het bevat ook een jonge Bruce Wayne (David Mazouz), die te maken heeft met de dood van zijn ouders terwijl hij wordt opgevoed door Alfred (Sean Pertwee)
ES También presenta a un joven Bruce Wayne (David Mazouz), que está lidiando con la muerte de sus padres mientras es criado por Alfred (Sean Pertwee)
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
dood | muerte |
ouders | padres |
bruce | bruce |
david | david |
alfred | alfred |
NL De show is meer een spionagethrillerserie dan een superheldenshow, waarbij Alfred, gespeeld door Jack Bannon, het doelwit wordt van een groep die de controle over Londen wil grijpen
ES El programa es más una serie de suspenso de espías que un programa de superhéroes, con Alfred, interpretado por Jack Bannon, siendo el objetivo de un grupo que busca tomar el control de Londres
holandês | espanhol |
---|---|
jack | jack |
doelwit | objetivo |
controle | control |
londen | londres |
alfred | alfred |
NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap … meer lezen
ES El legendario caminante Alfred Wainwright describió Black Hill como un atolladero desolado y sin esperanza. Si bien aquí puede ser bastante sombrío, especialmente si hace mal tiempo, el paisaje remoto … Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
hill | hill |
en | y |
nogal | bastante |
vooral | especialmente |
slecht | mal |
landschap | paisaje |
alfred | alfred |
hier | aquí |
NL Sla Alfred Hitchcock's London - a virtual tour op in je collectie.
ES Guarda Alexander the Great: the man who ruled the World en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
film | película |
main | main |
alfred | alfred |
NL Dit ongelooflijke gebouw begon oorspronkelijk met de bouw in 1893 en vertegenwoordigt een romantische nationalistische bouwstijl van Alfred Alexandrovich Parland en Archimandrite Ignaty.
ES Este increíble edificio comenzó a construirse originalmente en 1893 y representa un estilo arquitectónico de nacionalismo romántico de Alfred Alexandrovich Parland y Archimandrita Ignaty.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | este |
ongelooflijke | increíble |
gebouw | edificio |
oorspronkelijk | originalmente |
en | y |
vertegenwoordigt | representa |
begon | comenzó |
alfred | alfred |
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
ES El castillo Schadau fue construido de 1846 a 1854 para el banquero de Neuenburg Denis Alfred de Rougemont
holandês | espanhol |
---|---|
kasteel | castillo |
werd | fue |
gebouwd | construido |
alfred | alfred |
NL Meer info over: Alfred-Vogel-Museum
ES Más información sobre: Alfred-Vogel-Museum
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.
ES La filosofía del famoso pionero de la medicina natural, Alfred Vogel, se puede descubrir en Teufen, en Appenzellerland, dónde comenzó su obra.
holandês | espanhol |
---|---|
filosofie | filosofía |
beroemde | famoso |
pionier | pionero |
alfred | alfred |
NL Meer info over: + Alfred-Vogel-Museum
ES Más información sobre: + Alfred-Vogel-Museum
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal
ES Los propietarios, Cornelia y Alfred Gantner, querían un hotel en cierto sentido, pero de una manera muy diferente a la que conocemos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
andere | diferente |
manier | manera |
alfred | alfred |
hele | muy |
NL Na een uitdagende start is deze etappe korter met wat minder klimmen. De tweede dag bevat echter wel de bête noire van de legendarische fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
ES Después de un comienzo desafiante, esta etapa es más corta con un poco menos de escalada. Sin embargo, el segundo día incluye la bestia negra del legendario caminante Alfred Wainwright, Black Hill.
NL Volgens Alfred Wainwright is het ergste van de Pennine Way op dit punt voorbij. Deze fase is echter niet bijzonder ontzagwekkend vanwege de altijd aanwezige geluiden van de beschaving. Dat
ES Según Alfred Wainwright, lo peor de Pennine Way ya pasó. Sin embargo, esta etapa no es particularmente impresionante debido a los sonidos siempre presentes de la civilizaci
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
ES Por ejemplo, aText que expande el texto, flycut que me permite guardar múltiples textos resaltados en el portapapeles, o Alfred donde asigno flujos de trabajo para tareas básicas.
Mostrando 50 de 50 traduções