NL Dankzij de versnelde cloudmigratie raakt moderne BI alleen maar meer in zwang
Traduzir "zwang" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "zwang" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zwang
holandês
inglês
EN Accelerated cloud data migration fuels modern BI adoption
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnelde | accelerated |
| moderne | modern |
| bi | bi |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| schneider | schneider |
| maakt | made |
NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.
EN Coding is very much in vogue - especially for kids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coderen | coding |
| is | is |
| vooral | especially |
| kinderen | kids |
NL Hoewel het aloude gezegde “de klant heeft altijd gelijk” al zeker sinds 1914 in zwang is, vragen vele merken zich op een gegeven moment wel af: “Hoe ver gaan we daarbij?”
EN Although the old adage “the customer is always right” has been popular since at least 1914, many brands, at some point, ask themselves “to what extent?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| altijd | always |
| merken | brands |
NL Jan Zwang is senior manager market & customer insight bij VodafoneZiggo
EN Jan Zwang is senior manager market & customer insight at VodafoneZiggo
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| senior | senior |
| manager | manager |
| market | market |
| customer | customer |
| insight | insight |
| bij | at |
| jan | jan |
NL Door zo gevoelig en biasfree te meten heeft het zichtbaar gemaakt wat daarvoor onzichtbaar bleef” geeft Jan Zwang aan
EN By measuring so sensitively and without bias, it has made visible what was previously invisible,” says Jan Zwang
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| jan | jan |
NL Jan Zwang: “Zo hebben we altijd een stagiaire marketing intelligence in het team, twee per jaar
EN Jan Zwang: “We always have a marketing intelligence intern in the team, two a year
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| marketing | marketing |
| intelligence | intelligence |
| jan | jan |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| schneider | schneider |
| maakt | made |
NL Astronomen in de oudheid kozen de lente-equinox als het nulpunt om de bewegingen van de sterren te meten en het kwam al snel in zwang
EN Astronomers in the ancient world chose the vernal equinox as the zero point to measure the movements of stars and it soon came into use
| holandês | inglês |
|---|---|
| astronomen | astronomers |
| bewegingen | movements |
| sterren | stars |
| snel | soon |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe