NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
Traduzir "tracuit" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "tracuit" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de tracuit
holandês
inglês
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| hier | here |
| personen | people |
| hut | hut |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| directeur | director |
| toerisme | tourism |
| jaar | years |
| neemt | taking |
| nu | now |
| rol | role |
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| vooral | mainly |
| ervaren | experienced |
| tochten | tours |
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| erg | many |
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
EN When fully booked, there are 120 guests to cater for at the Cabane de Tracuit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| gasten | guests |
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
EN The ascent from Zinal to the Cabane de Tracuit takes five hours, with a total climb of 1,600 metres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| uur | hours |
| meter | metres |
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| hier | here |
| personen | people |
| hut | hut |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| directeur | director |
| toerisme | tourism |
| jaar | years |
| neemt | taking |
| nu | now |
| rol | role |
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| vooral | mainly |
| ervaren | experienced |
| tochten | tours |
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| erg | many |
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
EN When fully booked, there are 120 guests to cater for at the Cabane de Tracuit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| gasten | guests |
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
EN The ascent from Zinal to the Cabane de Tracuit takes five hours, with a total climb of 1,600 metres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| uur | hours |
| meter | metres |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe