NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
Traduzir "trace de geschatte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trace de geschatte" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de trace de geschatte
holandês
inglês
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| snelle | quick |
| bedrijf | business |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 40,82 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$67.83 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 51,31 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 69,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 66,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,39 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 53,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 58,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 41,25 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,50 om van een gratis verzending gebruik te maken
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| verzending | delivery |
| geschatte | estimated |
| vrijdag | days |
NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.
EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| stack | stack |
| worden | be |
| fouten | errors |
| php | php |
| gt | gt |
NL Welke bestandstypen ondersteunt Trace?
EN What file types does Trace support?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | support |
NL Moet ik betalen om mijn Trace-afbeelding te downloaden?
EN Is there a fee to download my Trace image?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | fee |
| afbeelding | image |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
NL Met de automatisch beschikbare Track & Trace informatie zijn jouw klanten altijd en overal op de hoogte van de status van hun bestelling. Helemaal in de look & feel van jouw webshop!
EN Thanks to the automatic Track & Trace information, your customers can stay up to date with the status of their order, wherever and whenever they want. Completely in tune with your webshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| klanten | customers |
| altijd | whenever |
| overal | wherever |
| bestelling | order |
| helemaal | completely |
| webshop | webshop |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL Automatische Track & Trace code voor jou en jouw klanten.
EN Automatic Track & Trace code for you and your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| code | code |
| voor | for |
| klanten | customers |
NL Track & Trace codes teruggekoppeld aan je orderbeheer.
EN Track & Trace codes linked to your order management environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| aan | to |
| je | your |
NL Sherpaan zorgt automatisch voor de juiste verzendlabels en inzicht in Track & Trace informatie.
EN Sherpaan automatically provides the correct shipping labels and enables customers to view Track & Trace information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| voor | to |
NL Volg eenvoudig jouw pakket met de Track & Trace informatie.
EN Give your brand awareness a summer boost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| met | a |
NL Koppel jouw persoonlijke Track & Trace aan een Magento-mail.
EN Link your personal Track & Trace page to a Magento email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| magento | magento |
NL 3-in-1 oplaadkabel met lanyard Trace
EN 3-in-1 charging cable Trace with lanyard
NL U kunt deze informatie vinden in de bevestiging van uw bestelling en op de track & trace pagina.
EN You can find this information in the confirmation of your order as well as on the track & trace page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| pagina | page |
NL In dit geval zal ook de Track & Trace code niet compleet te volgen zijn
EN In this case, the Track & Trace code cannot be tracked completely either
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| compleet | completely |
NL Heeft een ongefrankeerd label een Track & Trace optie?
EN Does an unfranked label have a Track & Trace option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| optie | option |
NL van toepassing wanneer je deze al voor jouw eigen Track & Trace pagina hebt gedaan.
EN apply if you have already set your own Track & Trace page settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| wanneer | if |
| pagina | page |
NL Wil je ook jouw eigen Track & Trace pagina ontwerpen? Klik dan hier.
EN If you would also like to design your own Track & Trace page, click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| pagina | page |
NL Het levert op maat gemaakte datamanagementoplossingen of verpakte SaaS-applicaties die veelvoorkomende gebruiksscenario's ondersteunen, zoals orderbeheer, naleving van elektronische facturen, communitybeheer, logistieke track en trace en meer.
EN It delivers tailored data management solutions or packaged SaaS applications that support common use cases, such as order management, electronic invoice compliance, community management, logistics track and trace and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| ondersteunen | support |
| naleving | compliance |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoice |
| meer | more |
| op maat gemaakte | tailored |
| saas | saas |
| applicaties | applications |
NL Garandeer datakwaliteit en compliance met tijdige "track en trace" -gegevens die nodig zijn om transacties tijdens de vlucht te volgen.
EN Ensure data quality and compliance with timely “track and trace” data needed to monitor in-flight transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| tijdige | timely |
| transacties | transactions |
| vlucht | flight |
| gegevens | data |
NL Gebruik IoT-gestuurde track en trace om zendingen en activa door de hele supply chain te verbinden en hun bewegingen in realtime te volgen
EN Use IoT-driven track and trace to connect shipment and assets throughout the supply chain and monitor their movements in realtime
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| activa | assets |
| chain | chain |
| bewegingen | movements |
NL Ga verder dan simpele track en trace met een holistische oplossing die voorspellende en prescriptieve analyses toepast op de vastgelegde gegevens op gebieden zoals supply chain planning, route-optimalisatie en voorspellend onderhoud.
EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpele | simple |
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| voorspellende | predictive |
| gebieden | areas |
| chain | chain |
| planning | planning |
| onderhoud | maintenance |
| ga | move |
| route | route |
| optimalisatie | optimization |
NL Ja, je krijgt een Track & Trace code van je pakketje op het moment dat de bestelling is verstuurd. Je kunt deze code ook aanvragen door een e-mail te sturen naar
EN Yes, you will be provided with a Track & Trace code for your package when the order is shipped. You can also request this code by sending an e-mail to
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| code | code |
NL Vergeet ook niet om een briefje met je naam en ordernummer erbij te doen! We zouden je ook graag willen aanraden om een track & trace dienst te gebruiken, want wij zijn niet verantwoordelijk voor eventueel verloren gegaan geld.
EN Also, don?t forget to add a note with your name and order number in with it! We would also recommend sending via a track and trace service, as we cannot be held responsible for any money lost in transit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| naam | name |
| aanraden | recommend |
| dienst | service |
| verantwoordelijk | responsible |
| verloren | lost |
| geld | money |
NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging
EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| link | link |
| informatie | information |
| bezorging | delivery |
NL Via de Track&Trace link kunnen nog eventuele wijzigingen in de bezorging bij de bezorgpartner worden aangevraagd.
EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| wijzigingen | changes |
| bezorging | delivery |
| aangevraagd | requested |
NL Nadat uw bestelling vanuit ons magazijn is verzonden, kunt u op Track & Trace zien dat deze bij DPD BE elektronisch is aangemeld.
EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by DPD BE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| magazijn | warehouse |
| elektronisch | electronic |
| dpd | dpd |
NL In deze video wordt Nedap Trace uitgelegd.
EN In this video, Nedap Trace is explained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| nedap | nedap |
| uitgelegd | explained |
NL Wanneer je jouw bestelling voor 23.59 uur plaatst - en het product is direct op voorraad - ontvang je vaak dezelfde dag nog de track and trace code om je bestelling te volgen
EN If you place Your order before 23:59 - and the product is in stock - you will often receive the track and trace code the same day to track your order
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| voorraad | stock |
| ontvang | receive |
| vaak | often |
| code | code |
NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.
EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| voorraad | stock |
| klaar | ready |
| verzonden | shipped |
| ons | us |
| automatisch | automatically |
| code | code |
NL Het is daarom aan te raden om de tracking informatie op de track&trace code goed in de gaten te houden.
EN It is therefore advisable to keep a close eye on the tracking Information on the track&trace code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| code | code |
NL Je ontvangt de track and trace code zodra jouw bestelling is verwerkt door ons magazijn
EN You will receive the track and trace code as soon as Your order has been processed by our warehouse
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| code | code |
| bestelling | order |
| verwerkt | processed |
| magazijn | warehouse |
NL Wanneer je de bestelling voor 23.59 uur bij ons plaatst, ontvang je dezelfde dag nog de track and trace
EN If you place the order with us before 23:59, you will receive the track and trace the same day
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| ons | us |
| plaatst | place |
| ontvang | receive |
NL De status van mijn Track & Trace is ''zending wordt verwacht, maar zit nog niet in het sorteerproces''. Wat betekent dit?
EN The status of my Track & Trace is '' shipment is expected, but is not yet in the sorting process ''. What does this mean?
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| zending | shipment |
| verwacht | expected |
NL De status van mijn Track & Trace is ''sorteercentrum''. Wat betekent dit?
EN The status of my Track & Trace is '' sorting center ''. What does this mean?
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
NL Dit betekent dat het pakket is aangekomen in het sorteercentrum van DPD. DPD voert vervolgens nog een scan uit zodat je een bezorgtijd ontvangt op de Track & Trace link.
EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | parcel |
| aangekomen | arrived |
| voert | performs |
| scan | scan |
| ontvangt | receive |
| link | link |
| is | has |
| dpd | dpd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trace de geschatte beste geschatte prestatie geschatte prijs geschatte leverdatum geschatte betrouwbare geschatte aankomsttijden geschatte datum geschatte maandelijkse zoekvolumes geschatte voltooiingsdatum start en geschatte mijlpalen en geschatte resultaat een geschatte bereken je geschatte trace code trace trace link track and trace trace pagina trace codes trace codes gecontroleerd knop trace image and trace codeTraduzir trace de geschatte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe