NL In ons UEFA Champions League Insights rapport kun je alles lezen over de trends in kijkgedrag, social media gebruik en beeldvorming van de Champions League. Het rapport is gratis te downloaden.
NL In ons UEFA Champions League Insights rapport kun je alles lezen over de trends in kijkgedrag, social media gebruik en beeldvorming van de Champions League. Het rapport is gratis te downloaden.
EN You can now download our UEFA Champion League insights report to read all about the latest developments in perceptions about Champions League, watching behaviour and social media following.
holandês | inglês |
---|---|
league | league |
downloaden | download |
trends | developments |
NL Hoe kijk ik gratis naar de finales van de Champions League en Europa League in 4K HDR
EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free
holandês | inglês |
---|---|
kijk | watch |
league | league |
hdr | hdr |
europa | europa |
NL BT Sport heeft de rechten om de finales van de UEFA Champions League en de Europa League in het Verenigd Koninkrijk uit te zenden en zal
EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.
holandês | inglês |
---|---|
bt | bt |
sport | sport |
rechten | rights |
league | league |
europa | europa |
NL Een overzicht van de returns in de kwartfinales van de Europa League en Conference League.
EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.
NL Een overzicht van de returns in de kwartfinales van de Europa League en Conference League.
EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.
NL Een overzicht van de returns in de kwartfinales van de Europa League en Conference League.
EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
gesprekken | conversations |
anti | anti |
league | league |
color | color |
change | change |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
ruimte | space |
league | league |
reality | reality |
spellen | games |
van nature | naturally |
moet | require |
NL Het nieuwe Premier League-seizoen bekijken in 4K HDR en meer
EN How to watch the new Premier League season in 4K HDR and more
holandês | inglês |
---|---|
bekijken | watch |
hdr | hdr |
premier | premier |
seizoen | season |
NL Sky Q krijgt eindelijk HDR-sporten, eerst met Olympische Spelen en vervolgens Premier League vanaf augustus
EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
krijgt | get |
q | q |
NL Hoe je de Justice League van Zack Snyder kunt bekijken en wat je kunt verwachten
EN Sky Q and Sky Go get raft of new features in latest update, including Disney+ integration
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
holandês | inglês |
---|---|
nu | currently |
NL Zack Snyders Justice League exclusief voor Sky Cinema en Now TV in het VK
EN How to watch Zack Snyder's Justice League and what to expect
holandês | inglês |
---|---|
zack | zack |
league | league |
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
holandês | inglês |
---|---|
zack | zack |
league | league |
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
NL De Premier League kwam gisteravond, woensdag 17 juni, weer in actie en niet zonder een behoorlijke hoeveelheid controverse.
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
holandês | inglês |
---|---|
gastheer | host |
league | league |
zürich | zurich |
dagen | days |
middelpunt | centre |
atletiek | athletics |
NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.
EN Major League Hacking gave you €9 to spend on custom stickers, magnets, buttons and more. Sign up to get started.
holandês | inglês |
---|---|
league | league |
gegeven | gave |
stickers | stickers |
magneten | magnets |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
community | community |
museum | museum |
voorheen | previously |
national | national |
league | league |
NL Momenteel trending zijn Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' en Rabbids Wild Race.
EN Currently trending are Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' and Rabbids Wild Race.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
zijn | are |
skills | skills |
league | league |
friday | friday |
en | and |
wild | wild |
race | race |
NL Nu krijg je met een Sky Sports-deal Premier League en nog veel meer voor slechts £ 25
EN Now Sky Sports deal gives you Premier League and much more for just £25
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
sky | sky |
league | league |
deal | deal |
premier | premier |
NL Biedt nu een geweldige feestelijke Sky Sports-deal waarmee je Premier League en andere live en on-demand sportevenementen krijgt voor slechts £ 25
EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
geweldige | great |
sky | sky |
je | you |
league | league |
live | live |
premier | premier |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
holandês | inglês |
---|---|
actief | active |
league | league |
coalition | coalition |
landen | countries |
soorten | species |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
holandês | inglês |
---|---|
league | league |
toernooi | tournament |
vandaag | today |
echte | real |
gemeenschappen | communities |
fans | fans |
spelers | players |
merken | brands |
fifa | fifa |
NL Samsung en het Gen G team. van League of Legends
EN Samsung and the Gen G team. of League of Legends
holandês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
g | g |
team | team |
league | league |
gen | gen |
NL Ze zijn ook een dominante kracht in Rocket League binnen de Noord-Amerikaanse RLCS en hebben meerdere Majors-toernooien op hun naam staan 2020-2021
EN They have also been a dominant force in Rocket League competing in the North American RLCS, winning multiple Majors tournaments throughout 2020-2021
holandês | inglês |
---|---|
kracht | force |
league | league |
noord | north |
amerikaanse | american |
NL In 2020 werd SSG door Esports Awards genomineerd voor de titels Esports Organization of the Year en Esports Teams of the Year voor Rainbow Six en Rocket League. Daarnaast ontvingen een aantal van hun spelers en coaches een individuele nominatie.
EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
holandês | inglês |
---|---|
genomineerd | nominated |
year | year |
league | league |
spelers | players |
NL Gebeurtenissen, zoals multi-kills, kills met een lage gezondheid of het stelen van een doel in League of Legends, worden automatisch voor je geclipt
EN Events like multi-kills, kills while low health, or stealing an objective in League of Legends will be auto-clipped for you
holandês | inglês |
---|---|
gebeurtenissen | events |
lage | low |
gezondheid | health |
stelen | stealing |
doel | objective |
league | league |
NL Op dit moment bieden we GameSense alleen aan met Moments in DOTA 2, CS:GO en League of Legends, maar we werken eraan om er meer toe te voegen.
EN Right now we only offer GameSense with Moments in DOTA 2, CS:GO, and League of Legends but we’re working on adding more.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
go | go |
league | league |
werken | working |
voegen | adding |
cs | cs |
NL Speel risicomanagement op Champions League-niveau
EN Join the Champions League of risk management
NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.
EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.
holandês | inglês |
---|---|
game | game |
league | league |
snelste | fastest |
aarde | planet |
NL Ook als hoofdsponsor van het grootste professionele skateboardevent, de Street League, is Nike SB actief
EN The famous indoor skate park in Berlin, for example, got completely renovated and rebuilt by Nike SB and is now called the Nike SB Shelter
holandês | inglês |
---|---|
nike | nike |
NL Ruig en imposant: je zult bij de kliffen van Slieve League het gevoel hebben dat je je op ...
EN Wild and dramatic, feel like you’re at the edge of the world at the Slieve League Cliffs.
holandês | inglês |
---|---|
kliffen | cliffs |
league | league |
NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.
EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.
holandês | inglês |
---|---|
league | league |
wereldwijd | globally |
verbonden | connected |
netwerk | network |
dynamisch | dynamic |
multidisciplinair | multidisciplinary |
platform | platform |
biedt | provides |
uitwisseling | exchange |
ontwikkeling | development |
NL Sinds 1999 onderzoeken we wereldwijde sponsorships. Gebaseerd op een recent onderzoek in 20 landen hebben we een aantal interessante feiten over de UEFA Europa League verzameld, onder andere over de interesse in de competitie en het mediagedrag van fans.
EN We have been researching global sponsorships since 1999. Based on a recent study in 20 markets worldwide we have gathered interesting facts about the UEFA Europa League, including interest levels and media consumption.
holandês | inglês |
---|---|
recent | recent |
interessante | interesting |
feiten | facts |
league | league |
verzameld | gathered |
interesse | interest |
europa | europa |
NL Chelsea's Stamford Bridge krijgt volledige Three 5G-dekking - een glimp van het nieuwe normaal voor Premier League-fans?
EN Best Samsung phones 2022: Find out which Galaxy smartphone is right for you
NL Rocksteady heeft de moeilijke beslissing genomen om de releasedatum van Suicide Squad: Kill the Justice League uit te stellen.
EN Rocksteady has made the difficult decision to delay the release date of Suicide Squad: Kill the Justice League.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
moeilijke | difficult |
beslissing | decision |
league | league |
NL Het nieuwe Premier League-seizoen bekijken in 4K HDR en meer
EN How to watch the new Premier League season in 4K HDR and more
holandês | inglês |
---|---|
bekijken | watch |
hdr | hdr |
premier | premier |
seizoen | season |
NL Sky Q krijgt eindelijk HDR-sporten, eerst met Olympische Spelen en vervolgens Premier League vanaf augustus
EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
krijgt | get |
q | q |
NL Hoe je de Justice League van Zack Snyder kunt bekijken en wat je kunt verwachten
EN Sky Q and Sky Go get raft of new features in latest update, including Disney+ integration
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
holandês | inglês |
---|---|
nu | currently |
NL Zack Snyders Justice League exclusief voor Sky Cinema en Now TV in het VK
EN How to watch Zack Snyder's Justice League and what to expect
holandês | inglês |
---|---|
zack | zack |
league | league |
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
holandês | inglês |
---|---|
zack | zack |
league | league |
NL Battle royale modus komt naar Rocket League
EN Battle royale mode coming to Rocket League
holandês | inglês |
---|---|
battle | battle |
modus | mode |
league | league |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
gesprekken | conversations |
anti | anti |
league | league |
color | color |
change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
gesprekken | conversations |
anti | anti |
league | league |
color | color |
change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
gesprekken | conversations |
anti | anti |
league | league |
color | color |
change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwde | trusted |
gesprekken | conversations |
anti | anti |
league | league |
color | color |
change | change |
Mostrando 50 de 50 traduções