NL Sonys mobiele telefoonbedrijf en Sonys PlayStation-bedrijf hebben een enorme deal bedacht die moeilijk te negeren is. Als je de nieuwe Sony Xperia XZ2
NL Sonys mobiele telefoonbedrijf en Sonys PlayStation-bedrijf hebben een enorme deal bedacht die moeilijk te negeren is. Als je de nieuwe Sony Xperia XZ2
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
genoeg | plenty |
verwachten | expect |
NL Wil je meer opslagruimte dan Sonys PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
is | is |
externe | external |
ssd | ssd |
prima | great |
optie | option |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
setup | setup |
serieus | seriously |
oplossing | solution |
NL Elke maand kunnen PS4-, PS4 Pro- en PS5-bezitters die zich abonneren op Sonys PS Plus-service een geweldige selectie gratis games downloaden. Hier
EN Each month, PS4, PS4 Pro and PS5 owners who subscribe to Sony's PS Plus service get to download a great selection of free games. Here are the latest.
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
abonneren | subscribe |
geweldige | great |
selectie | selection |
games | games |
hier | here |
ps | ps |
bezitters | owners |
service | service |
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.
holandês | inglês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
titels | titles |
zal | will |
januari | january |
pc | pc |
NL We weten al dat er een nieuwe versie van Sonys virtual reality-headset komt, maar nu verschijnt er meer informatie online. Sommige rechtstreeks van
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
rechtstreeks | straight |
reality | reality |
headset | headset |
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
holandês | inglês |
---|---|
feestdagen | holiday |
uitgebracht | released |
beweert | claims |
rapport | report |
vr | vr |
headset | headset |
NL Bespaar 43% op Sonys fantastische WF-1000XM3 draadloze oordopjes
EN UA Project Rock Over-Ear Training headphones tuned by The Rock himself
holandês | inglês |
---|---|
oordopjes | headphones |
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | respond |
NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
holandês | inglês |
---|---|
xperia | xperia |
verrassende | surprising |
iteratie | iteration |
NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?
EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
verlanglijstje | wishlist |
keer | time |
uitverkoop | sale |
verschijnt | appears |
NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
holandês | inglês |
---|---|
camera | camera |
levert | delivers |
ervaring | experience |
andere | other |
eigenlijk | really |
kost | cost |
alpha | alpha |
NL Sonys A7C tilt full-frame naar een heel klein nieuw niveau. Maar levert het zo groot op?
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
holandês | inglês |
---|---|
heel | whole |
klein | tiny |
nieuw | new |
niveau | level |
levert | deliver |
groot | big |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
setup | setup |
serieus | seriously |
oplossing | solution |
NL Sonys fall-array verlichte LCD-tv-kampioen is ultrahelder en levert pittige beelden op. De bouw en enkele problemen met het zwartniveau houden het
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivering |
beelden | pictures |
bouw | build |
problemen | issues |
houden | hold |
array | array |
lcd | lcd |
tv | tv |
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
hdr | hdr |
prestaties | performance |
NL De eerste nieuwe Sony- tv voor 2017, de 55-inch XE9305, zet een serieus hightech-toon. Toonaangevend is de tweede generatie van Sonys Slim Backlight D...
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
serieus | seriously |
toonaangevend | leading |
is | is |
generatie | generation |
sony | sony |
tv | tv |
toon | tone |
Mostrando 18 de 18 traduções