NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.
NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.
EN The beautifully designed chalets are nestled adjoining a cascading waterfall with a private dining deck that overlooks a stream.
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautifully |
waterval | waterfall |
beek | stream |
NL U kunt er ook voor kiezen om te dineren aan tafels tussen het zwembad en de tuin, of op het privéterras van uw kamer.
EN You can also choose to dine at tables set between the swimming pool and garden, or on the private decks of your rooms.
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
tafels | tables |
tuin | garden |
kamer | rooms |
NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen
EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
park | park |
dagelijkse | everyday |
ontsnappen | escape |
villa | villa |
terras | terrace |
NL Tien conferentie- en feestzalen, wellnessinrichting, binnenbad, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, privéterras aan het meer.
EN Ten conference and event halls, wellness zone, indoor pool, Clarins beauty corner, Danilo hairstyling, private terrace at the lakeshore.
holandês | inglês |
---|---|
conferentie | conference |
meer | pool |
terras | terrace |
NL Ontspan op uw privéterras, in het panoramische zoutwaterzwembad en in de prachtige zoutwaterspa
EN Kick back on your private terrace, check out the panoramic outdoor seawater pool and relax in the magnificent seawater spa
NL EXECUTIVE KAMER, 1 kingsize bed, privéterras, uitzicht over Parijs
EN EXECUTIVE ROOM, 1 King size bed, private terrace, Paris view
NL EXECUTIVE SUITE met privéterras, 1 kingsize bed
EN EXECUTIVE SUITE WITH PRIVATE TERRACE - 1 King Size Bed
NL MAGNIFIQUE KAMER, 1 Kingsize bed, privéterras, panoramisch zeezicht
EN MAGNIFIQUE ROOM, 1 king-size bed, private terrace, panoramic sea view
Mostrando 8 de 8 traduções