NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
Traduzir "leidingen of inbouwdozen" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "leidingen of inbouwdozen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de leidingen of inbouwdozen
holandês
inglês
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gemonteerd | mounted |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gemonteerd | mounted |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL De Gira draadloze MiVa-set kan met minimale bekabelingswerkzaamheden in gangbare inbouwdozen worden geïnstalleerd
EN The Gira wireless emergency set can be installed in standard flush-mounted boxes with minimum cabling effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| minimale | minimum |
| worden | be |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL De Gira draadloze MiVa-set kan met minimale bekabelingswerkzaamheden in gangbare inbouwdozen worden geïnstalleerd
EN The Gira wireless emergency set can be installed in standard flush-mounted boxes with minimum cabling effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| minimale | minimum |
| worden | be |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL Lees onze gebruikershandleidingen voor producten of neem contact op met een F‑Secure expert.
EN Read our product user guides or contact an F‑Secure expert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | user |
| of | or |
| contact | contact |
| f | f |
| secure | secure |
NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.
EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijke | possible |
| belangrijkste | main |
| processor | processor |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| kans | chance |
| componenten | components |
| kleiner | smaller |
NL Het voordeel: bij een renovatie hoeven er geen nieuwe leidingen te worden gelegd
EN An advantage is that no new lines have to be laid when renovating
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| nieuwe | new |
| gelegd | laid |
NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat
EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| indeling | layout |
NL Alle klemmen zijn qua kleur aangepast aan 8-aderige JY(St)Y-leidingen en hebben een uniforme vorm
EN The colours of all the terminals are adapted to 8-wire JY(St)Y cables and their shape is uniform
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colours |
| aangepast | adapted |
| uniforme | uniform |
| vorm | shape |
| st | st |
NL Lees onze gebruikershandleidingen voor producten of neem contact op met een F‑Secure expert.
EN Read our product user guides or contact an F‑Secure expert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | user |
| of | or |
| contact | contact |
| f | f |
| secure | secure |
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| instructies | instructions |
| onze | our |
| gebruikers | user |
NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.
EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijke | possible |
| belangrijkste | main |
| processor | processor |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| kans | chance |
| componenten | components |
| kleiner | smaller |
NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat
EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| indeling | layout |
NL Het voordeel: bij een renovatie hoeven er geen nieuwe leidingen te worden gelegd
EN An advantage is that no new lines have to be laid when renovating
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| nieuwe | new |
| gelegd | laid |
NL Alle klemmen zijn qua kleur aangepast aan 8-aderige JY(St)Y-leidingen en hebben een uniforme vorm
EN The colours of all the terminals are adapted to 8-wire JY(St)Y cables and their shape is uniform
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colours |
| aangepast | adapted |
| uniforme | uniform |
| vorm | shape |
| st | st |
NL Flexibiliteit: maak via uiterst veilige leidingen, afhankelijk van uw interconnectiebehoeften, verbinding via één of vele glasvezelaansluitingen.
EN Flexibility: Connect via a single fiber pair or high count fiber run through highly secure conduits depending on your Interconnection needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| veilige | secure |
| uw | your |
| verbinding | connect |
| of | or |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe