NL Mystieke bergen, spectaculaire landschappen en romantische oude steden: Zwitserland was al vaak een inspiratiebron en draailocatie voor grote filmproducties.
Traduzir "inspiratiebron en draailocatie" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "inspiratiebron en draailocatie" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de inspiratiebron en draailocatie
holandês
inglês
EN Switzerland’s mystical mountains, spectacular landscape and romantic old towns have often been a source of inspiration and the location for major film productions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| landschappen | landscape |
| oude | old |
| steden | towns |
| zwitserland | switzerland |
| grote | major |
| was | been |
NL Mystieke bergen, spectaculaire landschappen en romantische oude steden: Zwitserland was al vaak een inspiratiebron en draailocatie voor grote filmproducties.
EN Switzerland’s mystical mountains, spectacular landscape and romantic old towns have often been a source of inspiration and the location for major film productions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| landschappen | landscape |
| oude | old |
| steden | towns |
| zwitserland | switzerland |
| grote | major |
| was | been |
NL Als je je visie gaat opstellen, kun je deze vooraanstaande bedrijven als inspiratiebron gebruiken. Ze staan alle drie bekend om hun goede service.
EN When crafting your philosophy, you can learn a lot from these top companies that are known for great customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bekend | known |
| goede | great |
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| genève | geneva |
| kathedraal | cathedral |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL De HvA bindt professors of practice aan zich om een inspiratiebron te zijn op strategische onderwerpen, die actueel en toekomstgericht zijn
EN HvA works with professors of practice to inspire them on strategic subjects, both topically and focused on the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| onderwerpen | subjects |
NL Dankzij een nauwe samenwerking is er in een recordtijd een webshop neergezet die een inspiratiebron is op het gebied van beauty, verzorging en gezondheid.
EN In close collaboration with the client, and in record time, we managed to set up a webshop that is inspiring when it comes to beauty, personal care and health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| webshop | webshop |
| verzorging | care |
| gezondheid | health |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denk | thinking |
| is | has |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
EN Want to know more about Flanders and Brussels? Let www.visitflanders.com be a source ofinspiration for your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
| laat | let |
| trip | trip |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Ze zijn een inspiratiebron voor bezoekers, belichten het ontwerpproces en vormen een ideale voedingsbodem voor innovatie.
EN They inspire visitors, inform the design process and create an atmosphere in which innovation flourishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| innovatie | innovation |
NL Met jouw (werk)ervaring kun je een belangrijke inspiratiebron zijn voor studenten of mede-alumni
EN With your work experience, you can be an important source of inspiration for students or even fellow alumni
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| ervaring | experience |
| belangrijke | important |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| andere | most |
NL Inspiratiebron voor deze werkwijze vormt het Knowledge Exchange-samenwerkingsverband.
EN The Knowledge Exchange partnership has been a source of inspiration for the new working method.
NL Omdat elke fietser een buitengewone inspiratiebron is!
EN Because every cyclist is an extraordinary source of inspiration!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietser | cyclist |
| buitengewone | extraordinary |
| is | is |
NL Gebruik collagetechnieken en spelletjes als creatieve inspiratiebron om unieke karakters van papier te creëren
EN Explore the medium of paper collage to bring playful and vibrant characters to life
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakters | characters |
| papier | paper |
NL Voor dit werk kijkt het TextileLab naar natuurlijke fenomenen als inspiratiebron, zowel voor materiaalonderzoek als circulaire processen en systemen van textiel
EN For this work, the TextileLab looks to natural phenomena as a source of inspiration, both for materials research and for circular processes and systems of textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| kijkt | looks |
| natuurlijke | natural |
| circulaire | circular |
NL IPON is inmiddels al vele jaren de onmisbare informatie- en inspiratiebron voor iedereen die bij het onderwijs betrokken is en bij de les wil blijven op het gebied van Onderwijs Innovatie, ICT-toepassingen en –diensten
EN At IPON the annual IPON Awards for educational initiatives will also be announced
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | educational |
NL De natuurpracht van de Burren was een inspiratiebron voor Tolkiens beroemde werk The Lord ...
EN The Burren’s natural beauty inspired Tolkien’s famous work, The Lord of the Rings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| werk | work |
| lord | lord |
NL Inspiratiebron voor deze werkwijze vormt het Knowledge Exchange-samenwerkingsverband.
EN The Knowledge Exchange partnership has been a source of inspiration for the new working method.
NL Lees de ervaringsverhalen van anderen. Zij geven een inkijkje over wat goed gaat en wat beter kan bij studeren met een functiebeperking en/of ondersteuningsvraag. Een inspiratiebron met tips, tips en flops.
EN Read the experience stories of others. They give an insight into what goes well and what could be improved when studying with a disability and/or special needs. A source of inspiration with tips and flops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| beter | improved |
| studeren | studying |
| of | or |
| tips | tips |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN Take a look at these exciting construction projects, and be inspired by their smart implementation.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN Take a look at these exciting construction projects, and be inspired by their smart implementation.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Pott gebruikt aarde graag als inspiratiebron en ook als belangrijkste bron voor hun materialen
EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| belangrijkste | main |
| bron | source |
| materialen | materials |
NL Pott is van mening dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en dat het een unieke inspiratiebron is voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
NL Pott gelooft dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en welke resultaten een unieke inspiratiebron zijn voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| resultaten | results |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denk | thinking |
| is | has |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
EN Want to know more about Flanders and Brussels? Let www.visitflanders.com be a source ofinspiration for your next trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
| laat | let |
| trip | trip |
NL Gebruik collagetechnieken en spelletjes als creatieve inspiratiebron om unieke karakters van papier te creëren
EN Explore the medium of paper collage to bring playful and vibrant characters to life
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakters | characters |
| papier | paper |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN explore the spectacular beaches of Papagayo on a jet ski and enjoy the idyllic climate of Lanzarote for an hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| genève | geneva |
| kathedraal | cathedral |
NL Dit idyllische landschap is al sinds lange tijd een inspiratiebron voor de inwoners van Genève
EN This idyllic landscape has been inspiring the citizens of Geneva for many years
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| landschap | landscape |
| inwoners | citizens |
| genève | geneva |
| is | has |
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
inspiratiebron en draailocatie inspiratiebron inspiratiebron vormden inspiratiebron geïntegreerd inspiratiebron voor tolkiensTraduzir inspiratiebron en draailocatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe