NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
Traduzir "haus neuenburg" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "haus neuenburg" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de haus neuenburg
holandês
inglês
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL Een reis door de historie van een duizendjaar oude stad met zijn ontelbare schatten. De tocht door Neuenburg gaat ook naar het kasteel, de kapittelkerk en het meer.
EN From the Old Town up to the castle ? follow the lantern of a guide in period dress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| kasteel | castle |
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| geopend | opened |
| museum | museum |
| geschiedenis | history |
| groene | green |
| fee | fairy |
| val | val |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| natuurlijk | natural |
| meter | meter |
| lange | long |
| creux | creux |
| du | du |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Elk uur rijden treinen van Neuenburg door het Val de Travers naar Buttes. Met de stoeltjeslift omhoog naar Robella, de belevenisberg achter de Waadtländer Chasseron.
EN Trains travels every hour from Neuchâtel through the Val de Travers valley to Buttes. Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| treinen | trains |
| val | val |
NL In het Centre Horloger in Neuenburg mag er meteen zelf de hand aan gelegd worden.
EN At the Centre Horloger in Neuchâtel, visitors themselves can lend a hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| mag | can |
| hand | hand |
NL Een reis door de historie van een duizendjaar oude stad met zijn ontelbare schatten. De tocht door Neuenburg gaat ook naar het kasteel, de kapittelkerk en het meer.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| geopend | opened |
| museum | museum |
| geschiedenis | history |
| groene | green |
| fee | fairy |
| val | val |
NL Meer info over: Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: Museum Haus Konstruktiv
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| instelling | institution |
| concrete | concrete |
| kunst | art |
| zwitserland | switzerland |
NL Meer info over: + Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: + Museum Haus Konstruktiv
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
NL Meer info over: Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: Hari's Chalets 5&6
NL Meer info over: + Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5&6
NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012
EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| en | and |
| projecten | projects |
| internationale | international |
| waaronder | including |
| der | der |
| berlijn | berlin |
| new | new |
| york | york |
| museum | museum |
| wenen | vienna |
NL Meer info over: Pradotel Haus Aqua
EN Find out more about: Heilsarmee Ferienzentrum Waldegg / Gesamtauftritt
NL Meer info over: + Pradotel Haus Aqua
EN Find out more about: + Heilsarmee Ferienzentrum Waldegg / Gesamtauftritt
NL Meer info over: Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: Stapferhaus Lenzburg
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
NL Meer info over: + Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: + Stapferhaus Lenzburg
NL Op tijdreis in het Haus der Museen
EN Travel through time in the House of Museums
NL Meer info over: Op tijdreis in het Haus der Museen
EN Find out more about: Travel through time in the House of Museums
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| solothurn | solothurn |
NL Meer info over: + Op tijdreis in het Haus der Museen
EN Find out more about: + Travel through time in the House of Museums
NL Meer info over: Conrad Ferdinand Meyer-Haus
EN Find out more about: Heimatmuseum Oltingen-Wenslingen-Anwil
NL Meer info over: + Conrad Ferdinand Meyer-Haus
EN Find out more about: + Heimatmuseum Oltingen-Wenslingen-Anwil
NL Hotel Lenzerhorn & Spa met Haus Spescha****, Lenzerheide
EN Hotel Lenzerhorn & Spa with House Spescha****, Lenzerheide
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In het centrum van het dorp, op een zonnige en rustige locatie, ligt het 4-sterrenhotel Lenzerhorn Spa & Wellness met Haus Spescha
EN Enjoying a sunny, quiet yet central location, the 4-star Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness and Spescha House Hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | central |
| rustige | quiet |
| locatie | location |
| spa | spa |
NL Common.Of Hotel Lenzerhorn & Spa met Haus Spescha****, Lenzerheide
EN Common.Of Hotel Lenzerhorn & Spa with House Spescha****, Lenzerheide
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Meer info over: + Pradotel Haus Flora
EN Find out more about: + Clubhaus
NL Meer info over: Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: Ferienhaus Albo
NL Meer info over: + Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: + Ferienhaus Albo
NL Meer info over: Pradotel Haus Flora
EN Find out more about: Chesa Quattervals
NL Meer info over: JK-Haus Zweierhof
EN Find out more about: JK-Haus Zweierhof
NL Meer info over: + JK-Haus Zweierhof
EN Find out more about: + JK-Haus Zweierhof
NL Meer info over: Haus 100 | Uw persoonlijk seminariehuis
EN Find out more about: VILLA HUNDERT Boutique Mountainscape
NL Meer info over: + Haus 100 | Uw persoonlijk seminariehuis
EN Find out more about: + VILLA HUNDERT Boutique Mountainscape
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
haus neuenburg neuenburg duits neuenburg tocht door neuenburg kanton neuenburg la haus museum haus konstruktivTraduzir haus neuenburg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe