"gegroepeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gegroepeerd | grouped |
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| snel | quickly |
| gebruiken | use |
| kleine | small |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| vergoeding | fee |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| sterk | heavily |
| presenteren | presenting |
| nuttige | useful |
| manier | manner |
| gegroepeerd | grouped |
| plug-ins | plugins |
| thema | themes |
| functies | functions |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Paginering in een website is het proces waarbij verschillende pagina's met gerelateerde informatie worden gegroepeerd. Het is een manier om uw informatie te classificeren zodat gebruikers deze snel en overzichtelijk kunnen vinden.
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paginering | pagination |
| gerelateerde | related |
| informatie | information |
| gegroepeerd | grouped |
| zodat | so |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| vinden | found |
| gegroepeerd | grouped |
| pagina | pages |
NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com
EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| zijn | are |
| gegroepeerd | grouped |
| oorsprong | origin |
| websites | websites |
| https | https |
NL Hoe taken zijn gegroepeerd of met elkaar verbonden (afhankelijkheden);
EN How tasks are grouped or linked with one another (dependencies);
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| taken | tasks |
| gegroepeerd | grouped |
| elkaar | another |
| verbonden | linked |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.
EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| elementen | elements |
| visueel | visually |
| gegroepeerd | grouped |
| containers | containers |
| eigenschappen | properties |
| gantt | gantt |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| roadmap | roadmap |
| strategische | strategic |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| tijdlijn | timeline |
| gegroepeerd | grouped |
| of | or |
| resultaten | deliverables |
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | done |
| net | just |
| besturingssystemen | operating systems |
| gegroepeerd | grouped |
NL Bescherm en versleutel privébestanden, foto's en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt gegroepeerd met de gebruikers van uw organisatie.
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| foto | photos |
| s | s |
| uw | your |
| opslag | storage |
| wordt | is |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| bestanden | files |
| geheimen | secrets |
| ssh | ssh |
| sleutels | keys |
| kluis | vault |
NL VIAF-contribuanten bieden op regelmatige basis hun thesaurusgegevens aan die door het VIAF worden gematcht, gekoppeld en gegroepeerd
EN VIAF Contributors regularly supply authority data that VIAF matches, links, and groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | supply |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Norway elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Norway each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Spain elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Spain each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Albania elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Albania each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in France elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in France each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| france | france |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Germany elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Germany each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Poland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Poland each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Belgium elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Belgium each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Bulgaria elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Bulgaria each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Greece elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Greece each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Iceland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Iceland each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Portugal elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Portugal each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| portugal | portugal |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Romania elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Romania each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Croatia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Croatia each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Russia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Russia each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Cyprus elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Cyprus each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Ireland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Ireland each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Italy elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Italy each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Sweden elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sweden each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Denmark elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Denmark each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Latvia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Latvia each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Ukraine elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Ukraine each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Estonia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Estonia each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Lithuania elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Lithuania each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in UK elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in UK each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| uk | uk |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Faroe Islands elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Faroe Islands each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Malta elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Malta each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| malta | malta |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Finland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Finland each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| finland | finland |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Netherlands elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Netherlands each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Anguilla elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Anguilla each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in El Salvador elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in El Salvador each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| el | el |
| salvador | salvador |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Nicaragua elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Nicaragua each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Grenada elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Grenada each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Aruba elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Aruba each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| aruba | aruba |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Panama elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Panama each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| panama | panama |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Bahamas elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Bahamas each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Guadeloupe elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Guadeloupe each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Puerto Rico elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Puerto Rico each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Guatemala elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Guatemala each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Barbados elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Barbados each day based on the local surf forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe