NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
Traduzir "beweringen" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "beweringen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de beweringen
holandês
inglês
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL Geef aan of de volgende beweringen waar of niet waar zijn.
EN Decide whether the following statements are true or false.
NL Cryptobeurs FTX bevolen "valse en misleidende" beweringen stop te zetten door Amerikaanse banktoezichthouder
EN Dogecoin Lost 3.01% to $0.068 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL Gegevens die de beweringen in uw marketing ondersteunen
EN Get data to back up marketing claims
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| die | to |
| marketing | marketing |
| ondersteunen | back |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL U kunt max. verschil onder andere gebruiken om de relatieve voorkeur voor merken, productfuncties en beweringen op verpakkingen te identificeren. Zo neemt u betere beslissingen over producten.
EN You can use MaxDiff to identify the relative preference for brands, product features, pack claims, messaging, etc. and to help you make better product decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| gebruiken | use |
| voorkeur | preference |
| merken | brands |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken beweringen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where claims scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| goed | well |
| slecht | poorly |
| bespaart | saving |
NL Let op spel- en grammaticafouten, ontbrekende boekomslagen, foto's van slechte kwaliteit, links die niet werken of opvallende beweringen zoals 'dit is geen oplichting'
EN Beware of spelling and grammatical errors, missing book covers or poor-quality photos, links that do not work and even bold claims such as "this is not a scam"
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| links | links |
NL Onafhankelijk bewijs is nodig om valse beweringen bij aanbestedingen te voorkomen
EN Independent proof is needed to avoid false claims in procurement
NL U kunt verantwoordelijk worden gehouden als valse beweringen aan het licht komen.
EN You can be held responsible if false claims are revealed.
NL Het is duidelijk dat wanneer een koper wordt gevraagd deze beweringen en verklaringen te vertrouwen, de risico's aanzienlijk zijn en zowel het merk van de organisatie als het resultaat kunnen beïnvloeden.
EN Clearly, when a purchaser is asked to trust these claims and declarations, the risks are significant, and may impact both the organization’s brand and bottom line.
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.
NL Je bevestigt dat je anderszins volledig in staat en bekwaam bent om de voorwaarden, bepalingen, verplichtingen, beweringen, verklaringen en garanties die zijn beschreven in deze Overeenkomst aan te gaan en na te leven
EN You affirm that you are otherwise fully able and competent to enter into and abide by the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement
NL Hij verwierp ook beweringen dat Victoria's vaccinmandaat voor elk lid van de reizende entourage van F1 een probleem zal zijn voor de sport, vooral omdat de regering van New South Wales in Sydney liberaler is.
EN He also dismissed claims Victoria's vaccine mandate for every member of F1's travelling entourage will be a problem for the sport, especially as Sydney's New South Wales government is more liberal.
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe