NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.
NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.
DE Das Restaurant auf Ebene 50 hat ein südostasiatisches Ambiente. Genießen Sie den Geschmack der Specials aus Thailand, Laos und Myanmar zusammen mit dem traditionellen japanischen Robatayaki-Grill und Soba-Nudeln unter einem Dach.
NL porndiscountslive.com - Live Aziatisch gay cams – Gratis Aziatisch live seks op webcam op porndiscountslive.com.
DE porndiscountslive.com - Livecams Asiatischen Gay – kostenlose Asiatischen Phasengeschlecht auf Webcam bei porndiscountslive.com.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
webcam | webcam |
NL itslive.com - Live Aziatisch gay cams – Gratis Aziatisch live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
DE itslive.com - Livecams Asiatischen Gay – kostenlose Asiatischen Phasengeschlecht auf Webcam bei Itslive. - ItsLive
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
webcam | webcam |
NL Pan-Aziatisch restaurant Hong Loong nodigt uit om het beste van Aziatische fusion-gerechten te ervaren met invloeden uit Zuidoost-Azië.
DE Hong Loong Pan - Restaurant mit asiatischer Küche lädt Sie ein, das Beste der asiatischen Fusionsküche zu erleben, mit Einflüssen aus ganz Südostasien.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neue |
NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
DE Aktuelle Stellenangebote in AmerikaAktuelle Stellenangebote in Europa und dem Asiatisch-Pazifischen Raum
holandês | alemão |
---|---|
vacatures | stellenangebote |
en | und |
europa | europa |
gebied | raum |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
DE Stellen Sie sich vor in AmerikaStellen Sie sich vor in Europa und dem Asiatisch-Pazifischen Raum
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
gebied | raum |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
holandês | alemão |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
meisje | mädchen |
kind | kind |
glimlach | lächeln |
regen | regen |
schattig | süß |
NL We besteden bijzonder veel aandacht aan voorspelbare kosten en factureren geen onbeheersbare zaken (netwerkverkeer, behalve in de Aziatisch-Pacifische regio, opslaghandelingen, API-calls, etc.).
DE Wir achten besonders auf die Vorhersehbarkeit der Kosten, indem wir nicht kontrollierbare Faktoren nicht berechnen (Netzwerktraffic von Instanzen − mit Ausnahme der Asien-Pazifik-Region −, Speicheroperationen, API-Anfragen etc.).
holandês | alemão |
---|---|
bijzonder | besonders |
kosten | kosten |
regio | region |
etc | etc |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto
DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. 2594627 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
conferentie | konferenz |
resultaten | ergebnisse |
tonen | zeigen |
succesvolle | erfolgreichen |
teamwerk | teamarbeit |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
conferentie | konferenz |
resultaten | ergebnisse |
tonen | zeigen |
succesvolle | erfolgreichen |
teamwerk | teamarbeit |
NL Blader door onze locaties in de Verenigde Staten, Canada, Europa en de Aziatisch-Pacifische regio.
DE Suchen Sie unsere Standorte in den Vereinigte Staaten, Kanada, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
locaties | standorte |
verenigde | vereinigte |
europa | europa |
en | und |
in de | im |
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neue |
NL We besteden bijzonder veel aandacht aan voorspelbare kosten en factureren geen onbeheersbare zaken (netwerkverkeer, behalve in de Aziatisch-Pacifische regio, opslaghandelingen, API-calls, etc.).
DE Wir achten besonders auf die Vorhersehbarkeit der Kosten, indem wir nicht kontrollierbare Faktoren nicht berechnen (Netzwerktraffic von Instanzen − mit Ausnahme der Asien-Pazifik-Region −, Speicheroperationen, API-Anfragen etc.).
holandês | alemão |
---|---|
bijzonder | besonders |
kosten | kosten |
regio | region |
etc | etc |
NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
DE Aktuelle Stellenangebote in AmerikaAktuelle Stellenangebote in Europa und dem Asiatisch-Pazifischen Raum
holandês | alemão |
---|---|
vacatures | stellenangebote |
en | und |
europa | europa |
gebied | raum |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
DE Stellen Sie sich vor in AmerikaStellen Sie sich vor in Europa und dem Asiatisch-Pazifischen Raum
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
gebied | raum |
NL We besteden bijzonder veel aandacht aan voorspelbare kosten en factureren geen onbeheersbare zaken (netwerkverkeer, behalve in de Aziatisch-Pacifische regio, opslaghandelingen, API-calls, etc.).
DE Keine bösen Überraschungen bei den Kosten: Wir berechnen nicht, was sich nicht im Vorfeld kalkulieren lässt, wie Netzwerktraffic von Instanzen (ausgenommen in der Asien-Pazifik-Region), Speicheroperationen, API-Anfragen usw.
holandês | alemão |
---|---|
kosten | kosten |
behalve | ausgenommen |
regio | region |
etc | usw |
NL Blader door onze locaties in de Verenigde Staten, Canada, Europa en de Aziatisch-Pacifische regio.
DE Suchen Sie unsere Standorte in den Vereinigte Staaten, Kanada, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
locaties | standorte |
verenigde | vereinigte |
europa | europa |
en | und |
in de | im |
NL De netwerkdichtheid van ons colocatiedatacenter in San Francisco op 200 Paul Avenue maakt dat het een ideaal interconnectiepunt is voor de hele westkust, dat connectiviteit biedt met toonaangevende binnenlandse en Aziatisch-Pacifische carriers
DE Die Netzdichte unseres Rechenzentrums in San Francisco in der 200 Paul Avenue macht es zu einem idealen Verbindungspunkt für die gesamte Westküste und bietet Konnektivität zu führenden inländischen und asiatisch-pazifischen Carriern
holandês | alemão |
---|---|
paul | paul |
maakt | macht |
ideaal | idealen |
hele | gesamte |
westkust | westküste |
connectiviteit | konnektivität |
biedt | bietet |
toonaangevende | führenden |
san | san |
francisco | francisco |
NL Wereldwijde IT-dekking voor uw bedrijf via strategische Noord-Amerikaanse, Europese en Aziatisch-Pacifische locaties.
DE Globale IT-Abdeckung für Ihr Unternehmen durch strategische Standorte in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globale |
bedrijf | unternehmen |
strategische | strategische |
europese | europa |
en | und |
locaties | standorte |
uw | ihr |
NL Wereldwijde IT-dekking voor uw bedrijf via strategische Noord-Amerikaanse, Europese en Aziatisch-Pacifische locaties.
DE Globale IT-Abdeckung für Ihr Unternehmen durch strategische Standorte in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globale |
bedrijf | unternehmen |
strategische | strategische |
europese | europa |
en | und |
locaties | standorte |
uw | ihr |
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië
DE Complete Solution Finder kooperiert mit PowerDMARC als Value-Added-Distributor in Südostasien
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
NL Tags:dmarc partnerschap, dmarc diensten, dmarc diensten zuidoost azië
DE Tags:dmarc Partnerschaft, dmarc Dienstleistungen, dmarc Dienstleistungen Südostasien
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
partnerschap | partnerschaft |
diensten | dienstleistungen |
azië | südostasien |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
international | internationalen |
mijl | meilen |
indonesië | indonesien |
zon | sonne |
NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië
DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien
holandês | alemão |
---|---|
fondsen | fonds |
india | indien |
en | und |
technologie | technologie |
consumenten | konsumenten |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties
DE In vielen südostasiatischen Ländern kannst du beispielsweise für negative Kommentare über die Religion oder die Regierung verhaftet werden
holandês | alemão |
---|---|
veel | vielen |
landen | ländern |
negatieve | negative |
opmerkingen | kommentare |
religie | religion |
of | oder |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
DE Ein Teil der ISS-Solaranlage wird gezeigt, wie sie 255 Meilen über Indonesien aufsteigt und das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien einfängt.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
getoond | gezeigt |
mijl | meilen |
indonesië | indonesien |
zon | sonne |
NL Zendesk maakt gebruik van AWS-datacenters in de Verenigde Staten, Europa en Zuidoost-Azië.
DE Zendesk nutzt AWS-Rechenzentren in den USA, in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebruik | nutzt |
europa | europa |
en | und |
in de | im |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
DE Das United World College in Südostasien erfüllt seine Lernprinzipien mithilfe von MindMeister und G Suite for Education.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
college | college |
voldoet | erfüllt |
NL De internationale luchthaven Belgrado - Nikola Tesla is de belangrijkste van de drie huidige commerciële verkeersluchthavens in de Zuidoost-Europese Republiek Servië.
DE Der Belgrad - Nikola Tesla Airportist der wichtigste Verkehrsflughafen Serbiens und das Drehkreuz der Air Serbia sowie auch ein bedeutende operative Basis des Low Cost Carriers Wizz Air.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
tesla | tesla |
NL In de ZOOM belevingswereld Azië ontdek je het groene jungleparadijs van het Zuidoost-Aziatische regenwoud
DE In der ZOOM Erlebniswelt Asien entdeckt Ihr das grüne Dschungelparadies des südostasiatischen Regenwalds
holandês | alemão |
---|---|
azië | asien |
zoom | zoom |
NL KKBOX is een muziekstreamingdienst gericht op de muziekmarkt van Zuidoost-Azië
DE KKBOX ist ein Musikstreaming-Dienst für den Musikmarkt Südostasiens
NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië
DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien
holandês | alemão |
---|---|
fondsen | fonds |
india | indien |
en | und |
technologie | technologie |
consumenten | konsumenten |
NL In de ZOOM belevingswereld Azië ontdek je het groene jungleparadijs van het Zuidoost-Aziatische regenwoud
DE In der ZOOM Erlebniswelt Asien entdeckt Ihr das grüne Dschungelparadies des südostasiatischen Regenwalds
holandês | alemão |
---|---|
azië | asien |
zoom | zoom |
NL Getty Images onthulde de resultaten van haar Visual GPS-onderzoek, waarin de belangrijkste motiverende krachten achter aankoopbeslissingen in Zuidoost-Azië aan het licht kwamen
DE Getty Images hat vor kurzem seine Forschungsergebnisse im Rahmen des Visual GPS veröffentlicht, die die wichtigsten Faktoren für Kaufentscheidungen bei Verbrauchern in ganz Südostasien aufgezeigt haben
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
waarin | haben |
belangrijkste | wichtigsten |
getty | getty |
gps | gps |
NL De resultaten schetsen dat duurzaamheid enorm belangrijk is voor mensen die in Zuidoost-Azië wonen, al geeft bijna driekwart de voorkeur aan gemak boven het milieu— een veel hogere statistiek dan andere grote, wereldwijde regio?s.
DE Die Ergebnisse haben gezeigt, dass Nachhaltigkeit für die in Südostasien lebenden Menschen von zentraler Bedeutung ist, wobei fast drei Viertel mehr Wert auf Komfort legen als auf die Umwelt – ein weitaus höherer Anteil als in anderen Regionen.
holandês | alemão |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
mensen | menschen |
gemak | komfort |
milieu | umwelt |
regio | regionen |
s | s |
NL Een belangrijk punt van aandacht voor consumenten in Zuidoost-Azië, zowel vóór als tijdens de Covid-19-pandemie, is dat het verlangen naar echtheid en waarheid in advertenties niet is veranderd
DE Den Verbrauchern in Südostasien ist vor und während der Covid-19-Pandemie eine realistische und wahrheitsgetreue Darstellung in der Werbung nach wie vor wichtig
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
consumenten | verbrauchern |
advertenties | werbung |
NL Mensen in Zuidoost-Azië willen de diversiteit van alle soorten mensen zien en verwachten dat merken hun ware levensstijl en cultuur weerspiegelen
DE Menschen in Südostasien möchten die große Vielfalt ihrer Region sehen und erwarten, dass Marken ihren echten Lebensstil und ihre Kultur abbilden
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
willen | möchten |
diversiteit | vielfalt |
verwachten | erwarten |
merken | marken |
levensstijl | lebensstil |
cultuur | kultur |
NL Uiteindelijk moeten merken zich er ook van bewust zijn dat uit de bevindingen bleek dat mensen in Zuidoost-Azië in vergelijking met de rest van de wereld meer geven om duurzaamheid
DE Nicht zuletzt müssen Marken auch beachten, dass dem Bericht zufolge die Menschen in Südostasien größeren Wert auf Nachhaltigkeit legen als der Rest der Welt
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
mensen | menschen |
rest | rest |
wereld | welt |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL “Dus hoewel we zien dat consumenten over de hele wereld van deze tegenstelling getuigen, is het aanzienlijk hoger in Zuidoost-Azië
DE „Auch wenn sich dieses Konsumdilemma auf Verbraucher auf der ganzen Welt auswirkt, so sind die Zahlen in Südostasien deutlich höher
holandês | alemão |
---|---|
consumenten | verbraucher |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
DE Das United World College in Südostasien erfüllt seine Lernprinzipien mithilfe von MindMeister und G Suite for Education.
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
college | college |
voldoet | erfüllt |
NL In dezelfde nacht zullen waarnemers in Zuidoost-Azië en Indonesië om 03.03 uur GMT, enkele minuten na de conjunctie, de maan voor Venus langs zien passeren
DE In derselben Nacht, einige Minuten nach der Konjunktion, um 5:03 Uhr CEST (03:03 Uhr GMT), werden Beobachter aus Südostasien und Indonesien den Mond vor der Venus vorbeiziehen sehen
holandês | alemão |
---|---|
nacht | nacht |
indonesië | indonesien |
maan | mond |
venus | venus |
gmt | gmt |
NL Prachtig uitzicht – Strand Zoutelande Rondje vanuit Paauwenburg Zuidoost
DE Prachtig uitzicht – Strand Zoutelande Runde von Paauwenburg Zuidoost
holandês | alemão |
---|---|
strand | strand |
vanuit | von |
NL Singapore is strategisch gepositioneerd in Zuidoost-Azië en biedt toegang tot 's werelds snelstgroeiende regio.
DE Singapur ist strategisch innerhalb Südostasiens positioniert und bietet Zugang zu der weltweit am schnellsten wachsenden Region.
holandês | alemão |
---|---|
singapore | singapur |
is | ist |
strategisch | strategisch |
gepositioneerd | positioniert |
biedt | bietet |
toegang | zugang |
s | s |
werelds | weltweit |
regio | region |
in | innerhalb |
NL Singapore is strategisch gepositioneerd in Zuidoost-Azië en biedt toegang tot 's werelds snelstgroeiende regio
DE Singapur ist strategisch innerhalb Südostasiens positioniert und bietet Zugang zu der weltweit am schnellsten wachsenden Region
holandês | alemão |
---|---|
singapore | singapur |
is | ist |
strategisch | strategisch |
gepositioneerd | positioniert |
biedt | bietet |
toegang | zugang |
s | s |
werelds | weltweit |
regio | region |
in | innerhalb |
NL Tegen 2020 heeft Zuidoost-Azië 81 miljoen mensen in de snelgroeiende steden aldaar en zal het de thuisbasis zijn van ongeveer de helft van 's werelds middenklasse
DE Bis 2020 wird Südostasien 81 Millionen Menschen in seinen schnell wachsenden Städten unterbringen und rund die Hälfte der globalen Mittelschicht beherbergen
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
ongeveer | rund |
s | s |
NL De gunstige ligging van Zagreb op het kruispunt van West- en Zuidoost-Europa stelt bedrijven in staat om te profiteren van alle voordelen van het EU-lidmaatschap wanneer ze hun uitbreidingsstrategieën naar andere niet-EU-markten kunnen overwegen.
DE Die günstige Lage Zagrebs an der Schnittstelle zwischen West- und Südosteuropa ermöglicht es Unternehmen, alle Vorteile eines EU-Mitglieds zu genießen und gleichzeitig ihre Expansionsstrategien auf andere Nicht-EU-Märkte zu berücksichtigen.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
profiteren | genießen |
voordelen | vorteile |
andere | andere |
overwegen | berücksichtigen |
in staat | ermöglicht |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
international | internationalen |
mijl | meilen |
indonesië | indonesien |
zon | sonne |
NL We vlogen naar Ketchikan op Revillagigedo Island in Zuidoost-Alaska met de bedoeling om de veerboot naar Prince of Wales Island te nemen om daar over de wegen te rijden
DE Wir flogen nach Ketchikan auf Revillagigedo Island im Südosten Alaskas mit der Absicht, die Fähre nach Prince of Wales Island zu nehmen, um dort die Straßen zu befahren
holandês | alemão |
---|---|
island | island |
bedoeling | absicht |
veerboot | fähre |
nemen | nehmen |
wegen | straßen |
wales | wales |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s van het omvangrijke wereldwijde netwerk van fotografen van LightRocket, met name met beelden uit Zuidoost-Azië.
DE News-, Sport- und Entertainmentbilder des großen LightRocket-Netzwerks von Fotografen auf der ganzen Welt mit besonderem Schwerpunkt auf Südostasien.
holandês | alemão |
---|---|
sport- | sport |
s | s |
wereldwijde | welt |
netwerk | netzwerks |
fotografen | fotografen |
Mostrando 50 de 50 traduções