NL Op wereldreis door het natuurreservaat Vanil Noir.
Traduzir "wereldreis" para alemão
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "wereldreis" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de wereldreis
holandês
alemão
DE Auf Weltreise durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir.
NL Zo wordt een wandeling door het natuurreservaat Vanil Noir bijna een wereldreis: in het dal ontdek je flora uit het Middellandse Zeegebied en op de top planten uit het noordpoolgebied
DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| dal | tal |
| ontdek | entdecken |
| flora | flora |
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
DE Wenn du es liebst zu kochen oder einfach leidenschaftlich gern isst, teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und passenden Fotos in einem Food-Blog.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| delen | teile |
| en | und |
| eenvoudig | einfach |
| graag | gern |
NL Het koppel heeft zelfs hun twee jonge kinderen van school gehaald en meegenomen op wereldreis naar zes continenten, en deze ervaring hebben ze dan vastgelegd in foto‘s en blogteksten
DE Das Paar hat seine zwei kleinen Kinder sogar für ein Jahr von der Schule genommen, um die Welt zu bereisen, zu fotografieren und das alles in einem Blog festzuhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| school | schule |
| foto | fotografieren |
NL Hij was toen 13 en zijn grootste wens was een wereldreis te maken
DE Der größte Traum des damals 13-jährigen war es, eine Weltreise zu machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| toen | damals |
| grootste | größte |
NL Op een kleine wereldreis ontdek je hier de flora en fauna van Afrika, Alaska en Azië – en dat alles in slechts één dag! In de ZOOM vind je in plaats van benauwde verblijven authentieke landschappen, waarin de dieren zich goed kunnen voelen
DE Auf einer kleinen Weltreise entdeckt Ihr hier die Flora und Fauna von Afrika, Alaska und Asien – das alles an nur einem Tag! In der ZOOM findet Ihr statt beengender Gehege authentische Landschaften, in denen die Tiere sich wohlfühlen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| flora | flora |
| afrika | afrika |
| azië | asien |
| landschappen | landschaften |
| dieren | tiere |
| fauna | fauna |
| zoom | zoom |
| vind | findet |
| in plaats van | statt |
NL Dit foodcourt verleidt u met zijn omvangrijke gastronomische aanbod om op een culinaire wereldreis te gaan
DE Dieser Foodcourt entführt Euch mit seinem umfangreichen gastronomischen Angebot auf eine kulinarische Weltreise
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbod | angebot |
| culinaire | kulinarische |
NL Ze delen een voorliefde voor avontuur en zijn onlangs teruggekeerd van een wereldreis
DE So sind sie erst vor Kurzem von einer Weltreise zurückgekehrt
NL Op een kleine wereldreis ontdek je hier de flora en fauna van Afrika, Alaska en Azië – en dat alles in slechts één dag! In de ZOOM vind je in plaats van benauwde verblijven authentieke landschappen, waarin de dieren zich goed kunnen voelen
DE Auf einer kleinen Weltreise entdeckt Ihr hier die Flora und Fauna von Afrika, Alaska und Asien – das alles an nur einem Tag! In der ZOOM findet Ihr statt beengender Gehege authentische Landschaften, in denen die Tiere sich wohlfühlen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| flora | flora |
| afrika | afrika |
| azië | asien |
| landschappen | landschaften |
| dieren | tiere |
| fauna | fauna |
| zoom | zoom |
| vind | findet |
| in plaats van | statt |
NL Dit foodcourt verleidt u met zijn omvangrijke gastronomische aanbod om op een culinaire wereldreis te gaan
DE Dieser Foodcourt entführt Euch mit seinem umfangreichen gastronomischen Angebot auf eine kulinarische Weltreise
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbod | angebot |
| culinaire | kulinarische |
NL Op wereldreis door het natuurreservaat Vanil Noir.
DE Auf Weltreise durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir.
NL Zo wordt een wandeling door het natuurreservaat Vanil Noir bijna een wereldreis: in het dal ontdek je flora uit het Middellandse Zeegebied en op de top planten uit het noordpoolgebied
DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| dal | tal |
| ontdek | entdecken |
| flora | flora |
NL Een culinaire wereldreis, Peruaanse lekkernijen, show-keuken, BBQ en huisgemaakte pizza lonken in het restaurant
DE Im Restaurant lockt eine kulinarische Reise um die Welt, peruanische Köstlichkeiten, Show-Küche, BBQ und hausgemachte Pizza
| holandês | alemão |
|---|---|
| culinaire | kulinarische |
| lekkernijen | köstlichkeiten |
| restaurant | restaurant |
| pizza | pizza |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe