NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
"voedingsbehoeften en verbetert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
verbetert | erhöhen mehr steigert verbessern verbessert |
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.
holandês | alemão |
---|---|
monster | monster |
je | deine |
planten | pflanzen |
oogst | ernte |
NL PowderFeeding Hybrids is een speciale mix voor de voedingsbehoeften van hybride soorten
DE PowderFeeding Hybrids ist eine spezielle Mischung für den Stoffwechsel von Hybridsorten
holandês | alemão |
---|---|
speciale | spezielle |
mix | mischung |
NL Is in staat menusuggesties te doen, deze uit te voeren en indien nodig aan te passen aan verschillende voedingsbehoeften.
DE Ist in der Lage, Menüvorschläge zu machen, umzusetzen und bei Bedarf an unterschiedliche Ernährungsbedürfnisse anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | bedarf |
passen | anzupassen |
verschillende | unterschiedliche |
NL Deze resolutiewijziging verbetert de duidelijkheid tijdens het gamen en verbetert de immersie voor gamers
DE Diese Auflösungsänderung verbessert die Klarheit während des Spielens sowie das Eintauchen für Gamer
holandês | alemão |
---|---|
verbetert | verbessert |
duidelijkheid | klarheit |
gamers | gamer |
NL De in Crowd ingebouwde auditlog verbetert de controle over je instellingen door de configuratiewijzigingen bij te houden
DE Das in Crowd integrierte Auditprotokoll verbessert die Kontrolle über deine Einrichtung, indem es Konfigurationsänderungen nachverfolgt, das bringt zusätzlichen Schutz
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integrierte |
verbetert | verbessert |
controle | kontrolle |
je | deine |
instellingen | einrichtung |
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.
holandês | alemão |
---|---|
load | load |
verdelen | verteilen |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
applicaties | anwendungen |
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.
holandês | alemão |
---|---|
bronnen | ressourcen |
beheer | verwaltung |
kosten | kosten |
vermindert | reduziert |
complexiteit | komplexität |
personeel | personal |
hci | hci |
NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
DE Prüfe und verbessere die SEO-Performance deiner Website, um mehr organischen Traffic zu bekommen.
holandês | alemão |
---|---|
websites | website |
om | zu |
meer | mehr |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
je | deiner |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
automatisch | automatisch |
diepte | tiefe |
aanwezigheid | präsenz |
stem | stimme |
verbetert | verbessert |
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
juiste | richtigen |
workflow | workflow |
productiviteit | produktivität |
ontdek | finde |
werkt | funktioniert |
team | team |
is | gibt |
NL als je een blog hebt, voeg je links toe aan je berichten die verwijzen naar producten en categoriepagina's. Op deze manier verbetert u de indexeerbaarheid van uw producten en promoot u deze bij uw klanten.
DE Wenn Sie einen Blog haben, fügen Sie Links zu Ihren Beiträgen hinzu, die auf Produkte und Kategorieseiten verweisen. Auf diese Weise verbessern Sie die Indexierbarkeit Ihrer Produkte und bewerben sie für Ihre Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
manier | weise |
verbetert | verbessern |
klanten | kunden |
NL Freddy KI verbetert de prestaties van teams
DE Die Freddy-KI steigert die Leistung teamübergreifend
holandês | alemão |
---|---|
verbetert | steigert |
prestaties | leistung |
teams | team |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
authenticatie | authentifizierung |
voldoet | erfüllt |
eisen | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."
DE Zendesk ist eine Komplettlösung, mit der wir nicht nur produktiver arbeiten, sondern auch die Qualität unseres Service verbessern können.“
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
kwaliteit | qualität |
service | service |
verbetert | verbessern |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
holandês | alemão |
---|---|
naadloos | nahtlosen |
kanaal | kanäle |
productiviteit | produktivität |
tevredenheid | zufriedenheit |
NL Hoe een datacultuur de bedrijfswaarde verbetert
DE So fördert eine Datenkultur den Geschäftswert
NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses
DE Unser F+E-Team analysiert Milliarden von Protokolleinträgen aus unseren Produkten, um sie zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
verbetert | verbessern |
producten | produkten |
miljarden | milliarden |
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
DE Unsere Personalabteilung untersucht unsere Einstellungstrends, um unsere Niederlassungen auf Wachstum und bestmögliche Arbeitsatmosphäre zu optimieren
holandês | alemão |
---|---|
ons | unsere |
groei | wachstum |
en | und |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
DE Jeder Einzelne wird jedoch Ihren Majestic-Wert erhöhen. Welchen Level können Sie erreichen?
holandês | alemão |
---|---|
elke | jeder |
verbetert | erhöhen |
welk | welchen |
niveau | level |
bereiken | erreichen |
NL Met een betere kennis van het klantsentiment kan dgtl fundraising nu een klantervaring leveren die is geoptimaliseerd voor conversie, het aantal afmeldingen minimaliseert en de deliverability verbetert
DE Mit einem tiefgreifenderen Verständnis der Kundenstimmung ist dgtl fundraising nun in der Lage, ein Kundenerlebnis zu bieten, das für die Conversion optimiert ist, Abmeldungen minimiert und die Zustellbarkeit verbessert
holandês | alemão |
---|---|
conversie | conversion |
nu | nun |
NL Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
DE Sie fördert das Gespräch in beide Richtungen, was die Kundenerfahrung verbessert und uns ermöglicht, mehr Einblick in unsere Kunden zu gewinnen.“
holandês | alemão |
---|---|
inzicht | einblick |
klanten | kunden |
in staat | ermöglicht |
NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.
DE Unsere spezialisierten Autoren arbeiten mit Ihnen zusammen, um qualitativen SEO-Content zu erstellen, der Ihre Suchmaschinenrankings verbessert und und Leser anspricht. Laden Sie einfach Ihr Briefing hoch, wir erledigen den Rest für Sie.
holandês | alemão |
---|---|
gespecialiseerde | spezialisierten |
werken | arbeiten |
creëren | erstellen |
lezers | leser |
slechts | einfach |
uploaden | laden |
rest | rest |
NL Op die manier kunnen wij blijven bijdragen aan de kostenreductie voor bibliotheken, terwijl de toegang tot informatie verbetert.
DE Damit können wir Bibliotheken auch zukünftig dabei helfen, die Kosten zu senken und gleichzeitig ihren Gemeinden einen besseren Zugriff auf Informationen zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
bijdragen | helfen |
bibliotheken | bibliotheken |
toegang | zugriff |
informatie | informationen |
NL Met XDR verbetert u de security
DE Mit XDR erzielen Sie bessere Sicherheitsergebnisse
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.
holandês | alemão |
---|---|
verbetert | steigert |
reputatie | reputation |
domein | domain |
merk | marke |
bescherming | schutz |
belangen | interessen |
klanten | kunden |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
live | live |
iets | etwas |
resultaten | ergebnisse |
onderzoek | forschungen |
NL Templafy is een pionier op het gebied van content enablement, met een unieke infrastructuur die de prestaties van iedere organisatie actief verbetert dankzij gekoppelde content
DE Templafy leistet Pionierarbeit in der Kategorie Content Enablement mit einer neuartigen Infrastruktur, die die Business Performance mit connected content aktiv beschleunigt
holandês | alemão |
---|---|
content | content |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | performance |
organisatie | business |
actief | aktiv |
NL Het platform verbetert de ervaring van eindgebruikers, brengt medewerkers op één lijn en zorgt dat mensen sneller hoogwaardige content kunnen creëren die in lijn is met de huisstijl
DE Sie verbessert die Erfahrung der Endbenutzer, stimmt die Arbeitsabläufe aus und ermöglicht es den Mitarbeitern, schneller markengerechte, leistungsstarke Geschäftsinhalte zu erstellen
holandês | alemão |
---|---|
verbetert | verbessert |
ervaring | erfahrung |
medewerkers | mitarbeitern |
sneller | schneller |
NL Het verbetert de productiviteit en efficiëntie van uw team met één verbonden oplossing om werkzaamheden te beheren en uit te voeren.
DE Dadurch wird Ihr Team produktiver und effizienter, weil es eine einzige, verbundene Lösung zur Verwaltung und Ausführung seiner Arbeit erhält.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
team | team |
verbonden | verbundene |
oplossing | lösung |
werkzaamheden | arbeit |
beheren | verwaltung |
NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.
DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, Ihre TOP-Zielseiten zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
pagina | website |
verbetert | verbessern |
top | top |
NL Hoe Santander Consumer Finance de klantervaring verbetert met Secure Agreement Automation
DE So verbessert Santander Consumer Finance mit Secure Agreement Automation die Kundenerfahrung
holandês | alemão |
---|---|
finance | finance |
verbetert | verbessert |
secure | secure |
agreement | agreement |
automation | automation |
NL Verfijnde oplossingen voor fraudedetectie verminderen ook het aantal fout-positieven, wat de gebruikerservaring verbetert en de productiviteit van fraudeteams verhoogt
DE Ausgefeilte Betrugserkennungslösungen reduzieren auch Fehlalarme, was die Benutzererfahrung verbessert und die Produktivität von Betrugsteams erhöht
holandês | alemão |
---|---|
verminderen | reduzieren |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
verbetert | verbessert |
productiviteit | produktivität |
verhoogt | erhöht |
NL Identity Proofing verbetert autofinanciering voor financiële tak van grote autofabrikant
DE Identitätsnachweis verbessert Autofinanzierung für den Finanzdienstleistungsbereich eines großen Automobilherstellers
holandês | alemão |
---|---|
verbetert | verbessert |
grote | großen |
NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker
DE Dies verringert wiederum die Möglichkeit eines Angriffs und von Verlusten und verbessert die Benutzererfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
vermindert | verringert |
kans | möglichkeit |
verliezen | verlusten |
verbetert | verbessert |
NL AI/ML verbetert detectie van abnormaliteiten
DE KI und ML verbessern die Erkennung von Anomalien
holandês | alemão |
---|---|
verbetert | verbessern |
detectie | erkennung |
ml | ml |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
DE Die Lieferkette ist der stärkste Hebel für die Wirkung von Nachhaltigkeit. 64% der bewerteten Unternehmen verbessern ihre Leistung bei der zweiten Bewertung.
holandês | alemão |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
bedrijven | unternehmen |
verbetert | verbessern |
tweede | zweiten |
beoordeling | bewertung |
beoordeelde | bewerteten |
NL Hoe proactieve klantenservice je nettoresultaat verbetert
DE Wie proaktiver Kundensupport den Umsatz steigert
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundensupport |
verbetert | steigert |
NL Ontdek hoe u al die verschillende dashboards bij elkaar brengt in één centrale Endpoint Management console waarmee u de security, persoonlijke privacy en productiviteit allemaal in één keer sterk verbetert.
DE Erfahren Sie, wie sie unterschiedliche Dashboards in einer zentralen Konsole für das Endgeräte-Management vereinen und so die Sicherheit, den Datenschutz und die Produktivität erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
centrale | zentralen |
management | management |
console | konsole |
security | sicherheit |
privacy | datenschutz |
productiviteit | produktivität |
verbetert | erhöhen |
NL Wat is Citrix Endpoint Management en hoe verbetert deze oplossing de werknemerservaring?
DE Was ist Citrix Endpoint Management – und wie verbessert es die Employee Experience?
holandês | alemão |
---|---|
management | management |
verbetert | verbessert |
citrix | citrix |
NL Zo voelen ze zich niet alleen bijzonder, maar dit verbetert ook donateursbehoud
DE Dadurch zeigst du ihnen nicht nur Dank und Anerkennung, sondern steigerst im Idealfall auch die Spenderbindung
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
zo | dadurch |
NL Het opslaan, lokaliseren, updaten en het delen van documenten verbetert workflows en processen.
DE Das Speichern, Auffinden, Aktualisieren und gemeinsame Nutzen von Dokumenten verbessert Arbeitsabläufe und Prozesse.
holandês | alemão |
---|---|
opslaan | speichern |
updaten | aktualisieren |
delen | gemeinsame |
documenten | dokumenten |
verbetert | verbessert |
NL Hoe IIM werkstromen verbetert en onderdeel is van effectieve digitale transformatie.
DE Wie IIM Arbeitsabläufe verbessert und ein integraler Bestandteil einer effektiven digitalen Transformation ist.
holandês | alemão |
---|---|
verbetert | verbessert |
onderdeel | bestandteil |
effectieve | effektiven |
digitale | digitalen |
transformatie | transformation |
NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.
DE Außerdem hat der koreanische rote Ginseng in Testogen in mehreren Studien gezeigt, dass er die Libido, die erektile Funktion und die sexuelle Leistungsfähigkeit signifikant verbessert.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehreren |
onderzoeken | studien |
aangetoond | gezeigt |
verbetert | verbessert |
testogen | testogen |
prestaties | leistungsfähigkeit |
NL Facebook verbetert z'n privéberichten, waardoor Messenger- en Instagram-users op meerdere platforms kunnen chatten, en lanceert Instagrams zakelijke API
DE Facebook baut Messaging aus. Messenger- und Instagram-Nutzer können plattformübergreifend chatten und die Instagram-API wird für Unternehmen geöffnet
holandês | alemão |
---|---|
platforms | plattform |
kunnen | können |
chatten | chatten |
zakelijke | unternehmen |
api | api |
berichten | messaging |
NL "Hoe NCSA haar producten verbetert dankzij feedback"
DE "So macht NCSA bessere Produkte mit Mopinion Feedback"
holandês | alemão |
---|---|
hoe | mit |
producten | produkte |
feedback | feedback |
NL "MeisterTask verbetert user experience met Mopinion feedback"
DE "Wie MeisterTask die User Experience durch Mopinion Feedback verändert hat"
holandês | alemão |
---|---|
user | user |
experience | experience |
feedback | feedback |
NL De livechat-software van Vision Helpdesks is een veilig, realtime platform voor live chatberichten tussen meerdere bedrijven dat de klantenbinding verbetert door verkoopteams te helpen om websitebezoe... Meer informatie
DE Die Live-Chat-Software von Vision Helpdesk ist eine sichere, unternehmensübergreifende Echtzeit-Live-Chat-Messaging-Plattform, die das Kundenengagement verbessert, indem sie Vertriebsteams dabei... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
veilig | sichere |
platform | plattform |
live | live |
informatie | erfahren |
NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor... Meer informatie
DE LiveChat ist eine Live-Chat-Anwendung, die in deine Website integriert werden kann, um mehr Leads zu erfassen und mehr Umsatz zu erzielen. LiveChat auf deiner Website bedeutet, dass Besucher dir vor... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
meer | mehr |
NL Elevio maakt je producten gemakkelijker om te leren. Het verbetert de retentie en vermindert je ondersteuningslasten. Het product brengt je bestaande ondersteuningsstack bij elkaar om een alles-in-één... Meer informatie
DE Elevio macht es leichter, deine Produkte zu erlernen. Verbesserung der Retention, während Support-Volumen reduziert wird. Wir machen aus deinem bestehenden Support-System ein umfassendes Erlebnis für... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijker | leichter |
vermindert | reduziert |
bestaande | bestehenden |
meer | mehr |
NL Kayako Live Chat Software verbetert je klantenservices door de responspercentages te verlagen met snellere verbindingstijden. Vraag een demo aan en ontdek hoe jij kunt profiteren van Kayako. Bespaar... Meer informatie
DE Tidio ist ein Kommunikator für Unternehmen. Er hält Live-Chat, Messenger und E-Mail an einem Ort. Jetzt dauert es Sekunden, um mit deinen Kunden zu kommunizieren. Lasse keinen Kunden zurück! Hole dir... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
chat | chat |
en | und |
informatie | erfahren |
Mostrando 50 de 50 traduções