Traduzir "usd toeneemt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usd toeneemt" de holandês para alemão

Traduções de usd toeneemt

"usd toeneemt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

usd dollar us-dollar usd
toeneemt erhöhen erhöht mehr steigt verbessern

Tradução de holandês para alemão de usd toeneemt

holandês
alemão

NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.

DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.

holandês alemão
gratis kostenlos
uitproberen ausprobieren
vaste festgelegten
usd usd

NL Naarmate de prijs van de USD toeneemt, ten opzichte van andere valuta’s, zal de waarde van Tether ook toenemen

DE Wenn der Preis des USD im Vergleich zu anderen Währungen steigt, steigt auch der Wert von Tether

holandês alemão
usd usd
toeneemt steigt
andere anderen

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem

holandês alemão
handelaar händler
geïnteresseerd interessiert
aankoop kauf
eur eur
usd usd
klikt klickt

NL Taxi‘s op Aruba kennen geen meters; de prijzen staan vast en dienen vooraf gecheckt te worden. Alle vergoedingen moeten worden voldaan in Aruba florijnen (AFL), of US Dollars (USD); Wisselkoers: AFL 1,80 = USD 1

DE Taxis auf Aruba haben keine Zähler; die Preise sind festgelegt und sollten im Voraus überprüft werden. Alle Preise müssen in Aruban-Gulden (Afl.) sowie in US-Dollar (US $) angegeben sein; Wechselkurs Afl. 1,80 für US $ 1,00.

holandês alemão
aruba aruba
prijzen preise
usd us-dollar
taxi taxis
vast festgelegt

NL Als een middelgroot bedrijf, dat haar eigen campagnes beheert, gemiddeld tussen de USD 10 en USD 1,000 per maand aan e-mailmarketing spendeert (afhankelijk ban het platform en het aantal abonnees)

DE Ein mittelständisches Unternehmen, das seine Kampagnen selbst verwaltet, kann damit rechnen, 10 bis 1.000 EUR pro Monat für E-Mail-Marketing auszugeben (abhängig von der Plattform und der Anzahl der Abonnenten)

holandês alemão
afhankelijk abhängig
platform plattform
abonnees abonnenten

NL Dan kan het je tussen de USD 300 en USD 500 per maand kosten als je met een gespecialiseerd bedrijf wil samenwerken

DE Wenn du dich für die Zusammenarbeit mit einer spezialisierten Agentur entscheidest, kann es dich 300 bis 500 EUR pro Monat kosten

holandês alemão
je dich
kosten kosten
gespecialiseerd spezialisierten
samenwerken zusammenarbeit
bedrijf agentur

NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600

DE Ein TKP (Tausend-Kontakt-Preis - Preis für 1000 E-Mail-Adressen) für eine E-Mail-Marketing-Liste kann zwischen 100 und 600 EUR liegen

holandês alemão
kostprijs preis
kan kann

NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta

DE Basierend auf BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD ist für 23,1% und USD / JPY 17,8% des gesamten OTC-Devisenumsatzes

holandês alemão
bank bank
eur eur
usd usd
totale gesamten

NL We factureren in USD en het uiteindelijke factuurbedrag is gebaseerd op de USD/EUR-conversiekoers vanaf de dag dat uw account is aangemaakt.

DE Alle Pläne werden in USD verrechnet und der endgültige Betrag basiert auf dem Umrechnungskurs zwischen USD/EUR an dem Tag, an dem Ihr Konto erstellt wurde.

holandês alemão
usd usd
uiteindelijke endgültige
account konto
aangemaakt erstellt
is werden
eur eur

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem

holandês alemão
handelaar händler
geïnteresseerd interessiert
aankoop kauf
eur eur
usd usd
klikt klickt

NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta

DE Basierend auf BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD ist für 23,1% und USD / JPY 17,8% des gesamten OTC-Devisenumsatzes

holandês alemão
bank bank
eur eur
usd usd
totale gesamten

NL We factureren in USD en het uiteindelijke factuurbedrag is gebaseerd op de USD/EUR-conversiekoers vanaf de dag dat uw account is aangemaakt.

DE Alle Pläne werden in USD verrechnet und der endgültige Betrag basiert auf dem Umrechnungskurs zwischen USD/EUR an dem Tag, an dem Ihr Konto erstellt wurde.

holandês alemão
usd usd
uiteindelijke endgültige
account konto
aangemaakt erstellt
is werden
eur eur

NL Prijzen zijn in USD. Als de valuta van je bank niet in USD is, kunnen prijzen wegens

DE Preise werden in USD abgerechnet. Wenn dein Bankkonto in einer anderen Währung ist, kann der Preis abhängig vom

holandês alemão
usd usd
je dein

NL De Lite versie staat genoteerd op 98 USD, maar is momenteel in de aanbieding voor 19 USD! Het pakket biedt 2 kolommen, 300 frames, en 800x600 scherm mogelijkheden

DE Die Lite-Version wird mit 98 USD gelistet, ist aber derzeit für 19 USD erhältlich! Das Paket bietet 2 Spalten, 300 Frames und eine Bildschirmgröße von 800x600

holandês alemão
versie version
usd usd
momenteel derzeit
pakket paket
kolommen spalten
frames frames

NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.

DE Diese Animationssoftware kostet nur einen Dollar und 99 Cent für Windows. Die mobile Anwendung kostet 4,99 USD und die macOS-Version kostet 9,99 USD.

holandês alemão
dollar dollar
windows windows
mobiele mobile
usd usd
macos macos
versie version
cent cent

NL De gratis proefversie is voor 30 dagen waarna u de pro editie kunt kopen voor 99 USD, de pipeline editie voor 199 USD, of gebruik kunt maken van speciale bundelkortingen. 

DE Die kostenlose Testversion gilt für 30 Tage. Danach können Sie die Pro-Edition für 99 USD oder die Pipeline-Edition für 199 USD kaufen oder spezielle Paketrabatte in Anspruch nehmen. 

holandês alemão
gratis kostenlose
dagen tage
editie edition
kopen kaufen
usd usd
pipeline pipeline
of oder
speciale spezielle

NL De essentiële functies van Calendar zijn gratis te gebruiken. De Pro-versie wordt geleverd met een proefperiode van 30 dagen en kost ongeveer 10 USD per maand. De Beta-versie voor bedrijven kost 12 USD per maand per gebruiker.

DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden. Die Pro-Version wird mit einer 30-tägigen Testphase geliefert und kostet etwa 10 USD pro Monat. Die Beta-Version für Unternehmen kostet 12 USD pro Monat und Nutzer.

holandês alemão
gratis kostenlos
usd usd
bedrijven unternehmen

NL Het maandelijkse abonnement voor Honeybooks kost 40 USD per maand, terwijl een jaarabonnement u 34 USD per maand kost.

DE Der monatlich abgerechnete Plan für Honeybooks kostet 40 USD pro Monat, während ein Jahresabonnement 34 USD pro Monat kosten würde.

holandês alemão
kost kosten
usd usd

NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten). 

DE Andere Pakete sind Plus (25 USD pro Monat für 50 abrechenbare Kunden), Premium (50 USD pro Monat für 500 abrechenbare Kunden) und Select (benutzerdefinierte Preise für 500+ abrechenbare Kunden). 

holandês alemão
pakketten pakete
zijn sind
usd usd
klanten kunden
premium premium
aangepaste benutzerdefinierte
prijzen preise

NL De toepassing biedt geautomatiseerde maandelijkse rapporten. De software begint bij 35 USD per maand voor vijf factureerbare klanten. De ondersteuningspakketten voor financiële teams beginnen vanaf 150 USD per maand. 

DE Die Anwendung liefert automatische Monatsberichte. Die Software kostet ab 35 USD pro Monat für fünf abrechnungsfähige Kunden. Die Pakete zur Unterstützung des Finanzteams beginnen bei 150 USD pro Monat. 

holandês alemão
geautomatiseerde automatische
usd usd
klanten kunden
biedt liefert

NL Als een middelgroot bedrijf, dat haar eigen campagnes beheert, gemiddeld tussen de USD 10 en USD 1,000 per maand aan e-mailmarketing spendeert (afhankelijk ban het platform en het aantal abonnees)

DE Ein mittelständisches Unternehmen, das seine Kampagnen selbst verwaltet, kann damit rechnen, 10 bis 1.000 EUR pro Monat für E-Mail-Marketing auszugeben (abhängig von der Plattform und der Anzahl der Abonnenten)

holandês alemão
afhankelijk abhängig
platform plattform
abonnees abonnenten

NL Dan kan het je tussen de USD 300 en USD 500 per maand kosten als je met een gespecialiseerd bedrijf wil samenwerken

DE Wenn du dich für die Zusammenarbeit mit einer spezialisierten Agentur entscheidest, kann es dich 300 bis 500 EUR pro Monat kosten

holandês alemão
je dich
kosten kosten
gespecialiseerd spezialisierten
samenwerken zusammenarbeit
bedrijf agentur

NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600

DE Ein TKP (Tausend-Kontakt-Preis - Preis für 1000 E-Mail-Adressen) für eine E-Mail-Marketing-Liste kann zwischen 100 und 600 EUR liegen

holandês alemão
kostprijs preis
kan kann

NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.

DE Täglicher Speiseservice auf dem Zimmer für Frühstück (6:30-11:00 Uhr) und Abendessen (17:00 bis 22:00 Uhr). Alle anderen Speise- und Getränkeservices sind vorübergehend geschlossen. Parkservice verfügbar für 70 USD/80 USD für 24 Stunden.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

holandês alemão
load load
verdelen verteilen
beschikbaarheid verfügbarkeit
applicaties anwendungen

NL Later ontwikkelde Keeling de Keelingcurve, waaruit bleek dat de concentratie van CO2 voortdurend toeneemt.

DE Später entwickelte Keeling die gleichnamige Kurve, die zeigt, dass die CO2-Konzentration stetig ansteigt.

holandês alemão
later später
ontwikkelde entwickelte
concentratie konzentration
voortdurend stetig

NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt

DE Bei Slack hat die zwischen­menschliche Kommunikation immer höchste Priorität

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

holandês alemão
medewerkers mitarbeiter
talen sprachen
campagnes kampagnen
persoonlijk persönliche
geven verleihen
internationale internationaler

NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.

DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.

holandês alemão
rapporten berichte
invloed einfluss
site website
of oder
om darüber

NL Iterable heeft ons in staat gesteld om meer op maat gemaakte content te sturen, waardoor onze ledencontactlegging via e-mails en de website toeneemt.

DE Iterable hat es uns ermöglicht, angepasstere Inhalte zu senden, was unser Engagement der Mitglieder mit E-Mails und der Website erhöht.

holandês alemão
content inhalte
sturen senden
website website
in staat ermöglicht

NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt

DE Erweiterte Tech-Stacks für die moderne Risikobeurteilung arbeiten nicht leicht zusammen. Dadurch entstehen häufiger Fehler und falsch positive Ergebnisse.

holandês alemão
werken arbeiten
niet nicht
soepel leicht
resultaten ergebnisse

NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.

DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.

holandês alemão
bedrijfskosten betriebskosten
implementaties implementierungen
operationele betriebliche
efficiëntie effizienz
toeneemt erhöht
veilige sicheren
toegang zugriff

NL En de regelbibliotheken blijven maar groeien, waardoor het systeem onder druk komt te staan, de werking wordt vertraagd en het aantal valse meldingen toeneemt

DE Und die Regelbibliotheken werden immer größer, was das System unter Druck setzt, den Betrieb verlangsamt und die Rate der Fehlalarme erhöht

holandês alemão
druk druck
werking betrieb
toeneemt erhöht
maar immer

NL Nu het aantal verbonden apparaten en apps exponentieel toeneemt, wordt het aanvalsoppervlak voor hackers om netwerken thuis, op de werkplek en in de fabriek te infiltreren in een vergelijkbaar tempo groter

DE Mit der exponentiell steigenden Anzahl von vernetzten Geräten und Apps wächst die Angriffsfläche für Hacker, um Netzwerke zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Fabrik zu infiltrieren, in ähnlichem Tempo

holandês alemão
apparaten geräten
apps apps
hackers hacker
netwerken netzwerke
werkplek arbeitsplatz
fabriek fabrik
tempo tempo

NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt

DE Die Teilnehmer erkennen Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation wieder, was die Beteiligung erhöht

holandês alemão
herkennen erkennen
of oder
toeneemt erhöht

NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt

DE Helpshift ist die branchenführende Kunden-Support-Plattform für mobile Geräte

holandês alemão
klanttevredenheid kunden

NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.

DE Aufgrund der immer mehr werdenden Kundenservicekanäle sind Call Center häufig überfordert und Antwortzeiten steigen signifikant.

holandês alemão
bij aufgrund

NL Aanvragen van klanten zijn steeds afhankelijker van marktbewegingen, waardoor de druk op supportteams toeneemt omdat het ticketvolume schommelt tijdens de COVID-19-pandemie

DE Kundenanfragen werden immer volatiler und üben Druck auf Supportteams aus, da das Ticketvolumen während des COVID-19-Ausbruchs schwankt

holandês alemão
steeds immer
druk druck

NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

DE Da die weltweite Lebensmittelverschwendung zunimmt, trägt Grind2Energy dazu bei, Lebensmittelabfälle in erneuerbare Energie umzuwandeln.

holandês alemão
wereldwijd weltweite
duurzame erneuerbare
energie energie
toeneemt zunimmt
helpt trägt

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

DE Stellen Sie sich DMARC wie einen Impfstoff vor - je mehr Menschen es nutzen, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, sich eine Infektion einzufangen.

holandês alemão
dmarc dmarc
mensen menschen
gebruikt nutzen
kans wahrscheinlichkeit

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

DE Es ist klar, dass die Relevanz von BEC in letzter Zeit rapide zunimmt und die Bedrohungsakteure immer raffiniertere und innovativere Wege finden, um mit Betrug davonzukommen

holandês alemão
duidelijk klar
relevantie relevanz
laatste letzter
fraude betrug
toeneemt zunimmt

NL Naarmate het externe geluid toeneemt, neemt ook het volume van de hoofdtelefoon toe

DE Mit den Außengeräuschen steigt auch die Lautstärke der Kopfhörer

holandês alemão
toeneemt steigt
ook auch
hoofdtelefoon kopfhörer

NL Ontdek hoe de monitoring- en analysefuncties van Veeam ONE voor volledig overzicht zorgen, terwijl de efficiëntie toeneemt en de kosten dalen

DE Informieren Sie sich, wie die Monitoring- und Analysefunktionalitäten von Veeam ONE dazu beitragen, mit vollständiger Transparenz die Effizienz zu steigern und die Kosten zu senken.

holandês alemão
one one
kosten kosten

NL Honor 50 wordt tentoongesteld op Twitter terwijl de hype toeneemt voor de lancering

DE Honor 50 wird auf Twitter als Hype-Mount für den Start präsentiert

holandês alemão
wordt wird
twitter twitter
terwijl als
hype hype
lancering start

NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen

DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben

holandês alemão
aantal anzahl
moet müssen
snel schnell
mogelijk möglich
verhelpen beheben
controleren überprüfen

NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.

DE Es scheint, als hätte Google einen Bereich Ihrer Website entdeckt, der 404 - nicht gefundene Seiten - generiert. Wenn der Umfang erheblich zunimmt, lesen Sie unseren Leitfaden, um defekte Links zu finden und zu beheben.

holandês alemão
google google
deel bereich
genereert generiert
aanzienlijk erheblich
gids leitfaden
repareren beheben
toeneemt zunimmt

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

DE Diese Tatsache ist besonders interessant, wenn man bedenkt, dass die Sprachsuche auf dem Vormarsch ist und der Google-Assistent die Antworten mit Hilfe von Feature-Snippets gibt

holandês alemão
feit tatsache
vooral besonders
interessant interessant
behulp hilfe
antwoorden antworten

NL Ontwikkel in rustigere perioden werkwijzen waardoor je in de toekomst, wanneer het volume weer toeneemt, slagvaardiger bent

DE Entwickeln Sie in ruhigeren Zeiten Best Practices, die Ihnen dann, wenn das Volumen wieder zunimmt, helfen werden

holandês alemão
ontwikkel entwickeln
volume volumen
weer wieder
toeneemt zunimmt

NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023

DE Mit der Anzahl der mobilen Apps steigt auch die Anzahl der mobilen Entwickler, die voraussichtlich auf 27,7 Millionen bis 2023

holandês alemão
aantal anzahl
mobiele mobilen
toeneemt steigt
ontwikkelaars entwickler
miljoen millionen

NL Voeg ze toe aan uw digitale publicaties en zie hoe uw betrokkenheid toeneemt.

DE Fügen Sie sie in Ihre digitalen Publikationen ein und sehen Sie, wie das Engagement steigt.

holandês alemão
voeg fügen
digitale digitalen
publicaties publikationen
betrokkenheid engagement
toeneemt steigt

Mostrando 50 de 50 traduções