Traduzir "toetsenbord en beweeg" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toetsenbord en beweeg" de holandês para alemão

Traduções de toetsenbord en beweeg

"toetsenbord en beweeg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

toetsenbord maus tastatur taste und

Tradução de holandês para alemão de toetsenbord en beweeg

holandês
alemão

NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal

DE • Roccat Vulcan TKL Pro-Tastatur – Sparen Sie 13%, jetzt 139,99 USD: Keine große Ersparnis, aber eine wirklich ausgezeichnete Tastatur reduziert. Sehen Sie sich das Angebot für mechanische Roccat-Tastatur an

holandês alemão
nu jetzt
enorme große
echt wirklich
uitstekend ausgezeichnete
toetsenbord tastatur

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

holandês alemão
toetsenbord tastatur
laptop laptops
typen tippen
meer mehr
kwaliteit qualität
belangrijk wichtig
soort art
werk arbeit
lg lg

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.

holandês alemão
muis maus
document dokument
ingedrukt gedrückt
wijzigen ändern

NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.

DE Alternative Tastatur-Apps, mit denen Anwender ihre Tastaturen anpassen, können auch bösartigen Code verstecken, der Daten stiehlt oder andere bösartige Aktionen durchführt.

holandês alemão
toetsenbord tastatur
passen anpassen
verbergen verstecken
gegevens daten
of oder

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme

DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht

holandês alemão
toetsenbord tastatur
macbook macbook
air air
begin anfang
verbetering verbesserungen
eerdere früheren
generaties generationen
introductie einführung
magic magic
ouder älteren

NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.

DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.

holandês alemão
hoewel obwohl
toetsenbord tastatur
redelijk ziemlich
uitziet aussieht
eigenlijk tatsächlich
full voller

NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.

DE Aber die Tastatur und das Touchpad werden nicht allen gefallen, da es sich um eine schnelle Tastatur handelt, aber um ein langsames Touchpad.

holandês alemão
toetsenbord tastatur
snel schnelle

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres trendigen, schicken, saftigen, verstreuten Schreibtisches ist, ist dies diese Tastatur

holandês alemão
wilt möchten
toetsenbord tastatur
chique schicken
trendy trendigen

NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.

DE Jetzt erhält es eine willkommene neue Option in Form der MX Keys Mini, einer Tastatur, die die eine eklatante Lücke in der MX-Reihe schließt, indem sie eine zehntastenlose kleinere Tastatur bietet.

holandês alemão
krijgt erhält
optie option
vorm form
keys keys
toetsenbord tastatur
bieden bietet

NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent

DE Sobald Sie Ihre Memoji-Aufkleber erstellt haben, wird diese bei jedem Zugriff auf die Emoji-Tastatur auf der Seite der Tastatur angezeigt

holandês alemão
gemaakt erstellt
zijkant seite
toetsenbord tastatur
weergegeven angezeigt

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme

DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht

holandês alemão
toetsenbord tastatur
macbook macbook
air air
begin anfang
verbetering verbesserungen
eerdere früheren
generaties generationen
introductie einführung
magic magic
ouder älteren

NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.

holandês alemão
toetsen tasten
comfortabel bequem
toetsenbord tastatur
hoogwaardig hochwertige
mechanisch mechanische

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

DE Wenn der Platz knapp ist, kann eine 60-Prozent-Tastatur die Antwort auf Ihre Bedürfnisse sein. Die Huntsman Mini ist eine kompakte Tastatur, die an Größe spart, aber keine Kompromisse bei der Qualität eingeht.

holandês alemão
ruimte platz
toetsenbord tastatur
procent prozent
misschien kann
antwoord antwort
behoeften bedürfnisse
mini mini
formaat größe
kwaliteit qualität
compact kompakte

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres schicken, mit Sukkulenten bestückten Bürotisches ist, dann ist diese Tastatur genau das Richtige für Sie

holandês alemão
wilt möchten
toetsenbord tastatur
chique schicken

NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.

DE Alles in allem: Wenn Sie eine Tastatur suchen, die sich wie eine Premium-Tastatur anfühlt und anhört, sollten Sie sich diese unbedingt näher ansehen.

holandês alemão
toetsenbord tastatur
absoluut unbedingt

NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**

DE Die stoßfeste Glastastatur erfordert 40 % weniger Zeit für die Reinigung als eine herkömmliche Tastatur und ermöglicht es Ihnen, 60 % mehr Rückstände bei der Reinigung zu entfernen und so das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.**

holandês alemão
toetsenbord tastatur
risico risiko

NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.

DE Verzögerungen können einem wirklich den Spaß verderben. Es gibt verschiedene Ursachen, die Ihren Rechner verlangsamen, Ruckler verursachen oder

NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.

DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.

holandês alemão
hoewel obwohl
toetsenbord tastatur
redelijk ziemlich
uitziet aussieht
eigenlijk tatsächlich
full voller

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

holandês alemão
naam namen
profielfoto profilbild
pagina seite

NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden

DE Bewegen Sie sich auf der Karte und zoomen Sie entsprechend heran, um den gewünschten Ort zu finden

holandês alemão
kaart karte
zoom zoomen
gewenste gewünschten

NL Beweeg mee met de markt. Ons agile team staat klaar: altijd alert en direct beschikbaar om digitale oplossingen op de marktdynamiek af te stemmen. Alleen zo blijf je de opgaande lijn volgen en geef je de concurrentie het nakijken.

DE First Mover statt Mitläufer:in. Unser agiles Team steht jederzeit an Ihrer Seite, um Ihre Lösung nahtlos an neue Anforderungen anzupassen. So sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus und können ständig neue Massstäbe setzen.

holandês alemão
agile agiles
team team
staat steht
oplossingen lösung
concurrentie konkurrenz

NL Beweeg de slider van links naar rechts om belangrijke inzichten te raden.

DE Bewegen Sie den Schieberegler nach links und rechts, um zu raten, welche Fakten korrekt sind.

holandês alemão
raden raten

NL Beweeg eenvoudig door de documenten, vul de specifieke kenmerken in voor uw bedrijf als geïnstrueerd

DE Gehen Sie einfach die Dokumente durch und füllen Sie die Details zu Ihrem Unternehmen wie angegeben aus

holandês alemão
eenvoudig einfach
documenten dokumente
vul füllen
bedrijf unternehmen

NL Druk ze zachtjes in je wangen, en beweeg ze vervolgens langzaam naar beneden tegen je kaak aan

DE Drücke sie vorsichtig in deine Wangen hinein und bewege sie dann langsam in deinen Unterkiefer hinunter

holandês alemão
druk drücke
en und
langzaam langsam

NL Beweeg vaker. In het bijzonder gemiddelde tot hoogintensieve oefeningen hebben de grootste impact op oestrogeengehaltes. Probeer elke dag 15 tot 30 minuten gemiddelde beweging te krijgen om je oestrogeen snel omlaag te krijgen.

DE Treibe mehr Sport. Insbesondere moderat- bis hochintensive Übungen haben die größte Wirkung auf den Östrogenspiegel. Versuche täglich, 15 bis 30 Minuten gemäßigten Sports zu treiben, um zu bewirken, dass dein Östrogenspiegel schnell gesenkt wird.

holandês alemão
impact wirkung
probeer versuche
minuten minuten
je dein
snel schnell

NL Blijf in plaats daarvan op een afstandje en beweeg snel naar voren en weer naar achteren.

DE Stattdessen halte Abstand und bewege dich schnell vor und zurück.

holandês alemão
blijf halte
en und
snel schnell
weer zurück
in plaats daarvan stattdessen

NL Kom plotseling naar voren na een slag te hebben ontweken of zelf een schijnaanval te hebben uitgevoerd, of beweeg mee met de vuist waarmee je tegenstander je probeerde te slaan als hij die terugtrekt.

DE Bewege dich plötzlich, nachdem du einem Schlag ausgewichen bist oder selbst einen angetäuscht hast. Oder folge der Bewegung des Schlagarms des Gegners, wenn er ihn zurückzieht.

holandês alemão
plotseling plötzlich

NL Eet goed, drink veel water, slaap en beweeg genoeg, mediteer — je kunt zelfs een nieuwe set kleding kopen of een leuk kapsel nemen.

DE Iss gut, trinke viel Wasser, schlafe ausreichend und mache Sport oder meditiere – vielleicht möchtest du dir auch neue Kleidung kaufen oder dir eine neue hübsche Frisur verpassen lassen.

holandês alemão
water wasser
genoeg ausreichend
je dir
kunt vielleicht
nieuwe neue
kleding kleidung
kopen kaufen

NL Beweeg het strijkijzer in kleine cirkelvormige bewegingen over het met stof bedekte papier en zorg ervoor dat je niet te lang op één plek blijft strijken

DE Fahre mit dem Bügeleisen in kleinen, kreisenden Bewegungen über das mit Stoff bedeckte Papier und stelle sicher, dass du es nicht zu lange an einer Stelle lässt

holandês alemão
kleine kleinen
bewegingen bewegungen
stof stoff
papier papier
lang lange
plek stelle

NL Beweeg tijdens het gesprek over het camerapictogram

DE Bewegen Sie den Mauszeiger während des Anrufs über das Kamerasymbol

NL (Pocket-lint) - Beweeg je ogen snel genoeg over de Skoda Enyaq en, schokkend, je zou het vanuit bepaalde hoeken kunnen verwarren met een Tesla Model X

DE (Pocket-lint) - Bewegen Sie Ihre Augen schnell genug über den Skoda Enyaq, und schockierenderweise könnten Sie ihn aus bestimmten Blickwinkeln für ein Tesla Model X halten

holandês alemão
ogen augen
snel schnell
genoeg genug
en und
model model
x x
tesla tesla

NL Beweeg en je zult merken dat je soms behoorlijk kunstzinnige fotos maakt, terwijl je op andere momenten gewoon wazig wordt.

DE Bewegen Sie sich und Sie werden manchmal mit ziemlich kunstvollen Aufnahmen konfrontiert sein, während Sie manchmal nur Unschärfe bekommen.

holandês alemão
soms manchmal
behoorlijk ziemlich
fotos aufnahmen
gewoon nur

NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina

DE Gehen Sie als Experiment ein und klicken Sie erneut auf das Cursor-Symbol und schwächen Sie in verschiedenen Bereichen auf Ihrer Seite

holandês alemão
experiment experiment
klik klicken
gebieden bereichen
pagina seite

NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.

DE Zwei Stangen in engen Bereichen. Vier für maximale Reichweite. Setze nach Belieben mehr oder weniger Stangen ein. In jeder Konfiguration kannst du dein Gear dank Kugelgelenken in drei Dimensionen frei positionieren.

holandês alemão
maximaal maximale
bereik reichweite

NL Bekijk alle clips met de basis gametitel en metadata. Beweeg over elke clip om deze direct opnieuw af te spelen.

DE Alle Clips werden mit Spieltitel und grundlegenden Metadaten angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die einzelnen Clips für eine sofortige Wiedergabe.

holandês alemão
metadata metadaten
clips clips
basis grundlegenden
direct sofortige
spelen wiedergabe

NL BEWEEG DE MUIS om de vislijn te besturen terwijl de Smurf spullen naar zijn boot trekt.

DE BEWEGE DIE MAUS, um die Angelschnur zu lenken, damit der Schlumpf die Sachen in sein Boot ziehen kann.

holandês alemão
muis maus
spullen sachen

NL BEWEEG DE MUIS om het fruit aan te vallen.

DE BEWEGE DIE MAUS, um die Frucht zu zerteilen.

holandês alemão
muis maus

NL Download TikTok-video's met hun originele bijschriften. Beweeg de cursor over het videopictogram om het bijschrift in de app te zien en kopieer het naar het klembord.

DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Videosymbol, um die Untertitel in der App zu sehen und sie in die Zwischenablage zu kopieren.

holandês alemão
download holen
originele originalen
bijschriften untertitel

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

holandês alemão
naam namen
profielfoto profilbild
pagina seite

NL Beweeg eenvoudig door de documenten, vul de specifieke kenmerken in voor uw bedrijf als geïnstrueerd

DE Gehen Sie einfach die Dokumente durch und füllen Sie die Details zu Ihrem Unternehmen wie angegeben aus

holandês alemão
eenvoudig einfach
documenten dokumente
vul füllen
bedrijf unternehmen

NL Ga op het matras liggen en beweeg heen en weer

DE Begib dich auf die Matratze und bewege dich ein kleines bisschen herum - falls sie quietscht, weißt du, wer der Übeltäter ist

holandês alemão
matras matratze

NL Kijk of de boxspring het piepende geluid veroorzaakt. Oefen druk op de bovenkant van de boxspring uit en beweeg hem. Als je het hoort piepen, dan wordt het piepende geluid waarschijnlijk veroorzaakt door de boxspring in plaats van het bedframe.[3]

DE Überprüfe, ob es der Lattenrost ist, was quietscht. Übe Druck von oben auf den Lattenrost aus und bewege ihn herum. Falls du ein Quietschen hörst, ist es vermutlich eher der Lattenrost als das Bettgestell, was das Problem verursacht.[3]

holandês alemão
veroorzaakt verursacht
druk druck
waarschijnlijk vermutlich

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

holandês alemão
naam namen
profielfoto profilbild
pagina seite

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

holandês alemão
naam namen
profielfoto profilbild
pagina seite

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

holandês alemão
naam namen
profielfoto profilbild
pagina seite

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

holandês alemão
naam namen
profielfoto profilbild
pagina seite

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

holandês alemão
naam namen
profielfoto profilbild
pagina seite

NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.

DE Zwei Stangen in engen Bereichen. Vier für maximale Reichweite. Setze nach Belieben mehr oder weniger Stangen ein. In jeder Konfiguration kannst du dein Gear dank Kugelgelenken in drei Dimensionen frei positionieren.

holandês alemão
maximaal maximale
bereik reichweite

NL Beweeg snel, blijf op één lijn

DE Schnelle Entscheidungen, gute Koordinierung

holandês alemão
snel schnelle

NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden

DE Bewegen Sie sich auf der Karte und zoomen Sie entsprechend heran, um den gewünschten Ort zu finden

holandês alemão
kaart karte
zoom zoomen
gewenste gewünschten

Mostrando 50 de 50 traduções