NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
Traduzir "tekstuele" para alemão
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "tekstuele" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de tekstuele
holandês
alemão
DE Google empfiehlt die Verwendung des alt-Attributs mit einem beschreibenden Text, wenn Sie Bilder für Textinhalte verwenden müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
NL videotutorials, tekstuele stap-voor-stap handleidingen) om in de behoeften van mensen met een handicap te voorzien? Het helpt om selfservice-tools aan te bieden die ervoor zorgen dat je toegankelijkheid continu optimaal blijft.
DE Video-Tutorials, textbasierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen), um die Anforderungen von Menschen mit Behinderungen zu erfüllen? Es ist hilfreich, Self-Service-Tools zu haben, die die Zugänglichkeit konsequent optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoeften | anforderungen |
| mensen | menschen |
| toegankelijkheid | zugänglichkeit |
NL Het tekstuele gedeelte van de branding, dat een kwalitatieve visuele identiteit aanvult, steunt evenzeer op inhoud als op vorm om uw boodschappen over te brengen aan uw doelconsumenten
DE Ergänzend zu einer hochwertigen visuellen Identität verlässt sich der textliche Teil des Brandings ebenso sehr auf den Inhalt wie auf die Form, um Ihre Botschaften an Ihre Zielkunden zu vermitteln
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelte | teil |
| visuele | visuellen |
| identiteit | identität |
| inhoud | inhalt |
| vorm | form |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
DE Die erstklassige Transkriptionsplattform von Sonix trifft auf die leistungsstarke Werkbank von Atlas.ti für die qualitative Analyse großer Text-, Grafik-, Audio- und Videodaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| krachtige | leistungsstarke |
| analyse | analyse |
| grafische | grafik |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
| audio | audio- |
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| elkaar | gegenseitig |
NL Knoptype - Geeft andere tekstuele opties die op de knop worden weergegeven
DE Schaltflächentyp - Gibt andere Textoptionen an, die auf der Schaltfläche angezeigt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| knop | schaltfläche |
| weergegeven | angezeigt |
NL Jay Ivey, een analist bij Software Advice, een bedrijf dat klantenservicesystemen evalueert, zegt dat de toon van de klantenservice via e-mail, chat of andere tekstuele inhoud uitsluitend wordt overgebracht door middel van taal (d.w.z
DE Jay Ivey, Analyst bei Software Advice, einem Unternehmen, das Kundenservicesysteme bewertet, sagt, dass der Tonfall des Kundenservices von Voice-over-E-Mail, Chat oder anderen Textinhalten ausschließlich durch Sprache vermittelt wird – d. h
| holandês | alemão |
|---|---|
| analist | analyst |
| software | software |
| bedrijf | unternehmen |
| zegt | sagt |
| klantenservice | kundenservices |
| chat | chat |
| andere | anderen |
| uitsluitend | ausschließlich |
| taal | sprache |
NL videotutorials, tekstuele stap-voor-stap handleidingen) om in de behoeften van mensen met een handicap te voorzien? Het helpt om selfservice-tools aan te bieden die ervoor zorgen dat je toegankelijkheid continu optimaal blijft.
DE Video-Tutorials, textbasierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen), um die Anforderungen von Menschen mit Behinderungen zu erfüllen? Es ist hilfreich, Self-Service-Tools zu haben, die die Zugänglichkeit konsequent optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoeften | anforderungen |
| mensen | menschen |
| toegankelijkheid | zugänglichkeit |
NL videotutorials, tekstuele stap-voor-stap handleidingen) om in de behoeften van mensen met een handicap te voorzien? Het helpt om selfservice-tools aan te bieden die ervoor zorgen dat je toegankelijkheid continu optimaal blijft.
DE Video-Tutorials, textbasierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen), um die Anforderungen von Menschen mit Behinderungen zu erfüllen? Es ist hilfreich, Self-Service-Tools zu haben, die die Zugänglichkeit konsequent optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoeften | anforderungen |
| mensen | menschen |
| toegankelijkheid | zugänglichkeit |
NL Wij analyseren tekstuele gegevens (waaronder tweets, e-mails, facturen) om nieuwe consumenteninzichten te ontdekken, hun operationele efficiëntie te verbeteren en hun respons aan klanten te automatiseren.
DE Wir analysieren Textdaten (u. a. Tweets, E-Mails, Rechnungen), um neue Erkenntnisse über die Verbraucher zu gewinnen, ihre betriebliche Effizienz zu verbessern und ihre Reaktion auf Kunden zu automatisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweets | tweets |
| facturen | rechnungen |
| nieuwe | neue |
| operationele | betriebliche |
| efficiëntie | effizienz |
| verbeteren | verbessern |
| respons | reaktion |
| automatiseren | automatisieren |
| gegevens | erkenntnisse |
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
DE Google empfiehlt die Verwendung des alt-Attributs mit einem beschreibenden Text, wenn Sie Bilder für Textinhalte verwenden müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
NL De tekstuele weergave helpt ontwikkelaars de onderliggende toewijzing tussen UI-componenten en de code te begrijpen, waardoor de ontwikkeling voor aangepaste behoeften wordt gestroomlijnd.
DE Die Textdarstellung hilft Entwicklern, die zugrunde liegende Zuordnung zwischen UI-Komponenten und dem Code zu verstehen, und hilft, die Entwicklung für benutzerdefinierte Anforderungen zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | hilft |
| ontwikkelaars | entwicklern |
| onderliggende | zugrunde |
| code | code |
| begrijpen | verstehen |
| ontwikkeling | entwicklung |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| behoeften | anforderungen |
NL Een oplossing is om een tekstuele weergave van de grafische stroom voor gebruikers beschikbaar te maken als schone, leesbare code
DE Eine Lösung besteht darin, den Benutzern eine Textdarstellung des grafischen Ablaufs als sauberen, lesbaren Code zur Verfügung zu stellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| grafische | grafischen |
| gebruikers | benutzern |
| beschikbaar | verfügung |
| schone | sauberen |
| code | code |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
DE Die erstklassige Transkriptionsplattform von Sonix trifft auf die leistungsstarke Werkbank von Atlas.ti für die qualitative Analyse großer Text-, Grafik-, Audio- und Videodaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| krachtige | leistungsstarke |
| analyse | analyse |
| grafische | grafik |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
| audio | audio- |
NL Al uw video's bevatten een transcriptie (tekstuele beschrijving van een videobestand)
DE Alle Ihre Videos enthalten eine Transkription (textbasierte Beschreibung einer Videodatei)
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe