NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter
holandês | alemão |
---|---|
vanuit | von |
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter | wandeling | Komoot
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
vanuit | von |
komoot | komoot |
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter
holandês | alemão |
---|---|
vanuit | von |
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter
holandês | alemão |
---|---|
vanuit | von |
NL Bourton-on-the-Water – Lower Slaughter Rondje vanuit Lower Slaughter
DE Bourton-on-the-Water – Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
holandês | alemão |
---|---|
vanuit | von |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Dept breidt uit en stelt nieuwe managing directors NL aan
DE Dept verteidigt mit Abstand den 1. Rang auf der ewigen Bestenliste und holt Gold in Creation
NL Amplexor benoemt nieuwe Managing Directors voor de regio DACH
DE Amplexor besetzt Führungspositionen in der DACH-Region neu
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neu |
regio | region |
NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH
DE Neuzugänge im Führungsteam für den DACH-Raum
NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.
DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neue |
NL Cindy Hilsheimer is Managing Principal van BeecherHill, een bureau voor executive search, dat een portfolio van klanten bedient die een aantal van de best geleide bedrijven in de regio vertegenwoordigt.
DE Cindy Hilsheimer ist geschäftsführende Partnerin von BeecherHill, einem Personaldienstleister, zu dessen Auftraggebern erfolgreiche Unternehmen aus der Region zählen.
holandês | alemão |
---|---|
regio | region |
NL In januari 2011 werd hij benoemd tot Managing Director OCLC EMEA en sinds februari combineert hij die functie met de verantwoordelijkheden voor de regio Azië en de gebieden in en rondom de Stille Oceaan.
DE Im Januar 2011 wurde er zum Managing Director OCLC EMEA ernannt und kombiniert diese Aufgabe seit Februar 2014 mit der Verantwortung für den Asiatisch-Pazifischen Raum.
holandês | alemão |
---|---|
januari | januar |
werd | wurde |
hij | er |
director | director |
oclc | oclc |
februari | februar |
combineert | kombiniert |
azië | asiatisch |
emea | emea |
benoemd | ernannt |
functie | aufgabe |
NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...
DE "Und hier ist der HomePod ...", erklärt Ken Forster, Geschäftsführer von Trivselhus UK, Pocket-lint. Es ist kein Satz, den Sie auf einer Tour durch
holandês | alemão |
---|---|
zin | satz |
homepod | homepod |
NL Als alternatief kunt u het gebruik van cookies voor op interesses gebaseerde advertenties via het advertentienetwerk deactiveren door de instructies op http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp te volgen.
DE Alternativ können Sie den Einsatz von Cookies für interessenbezogene Werbung über die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.
holandês | alemão |
---|---|
alternatief | alternativ |
cookies | cookies |
advertenties | werbung |
deactiveren | deaktivieren |
instructies | anweisungen |
http | http |
volgen | folgen |
NL Zijn vriend Nalin zette hun eerste productie op en draagt tot op de dag van vandaag de titel van Managing Director
DE Sein Freund Nalin baute die erste Produktion auf und ist auch heute noch Geschäftsführer
holandês | alemão |
---|---|
vriend | freund |
productie | produktion |
NL Voorafgaand aan Ivanti was Brooke managing partner bij Manning Curtis Bradshaw & Bednar, die openbare en particuliere bedrijven bijstaan bij diverse zakelijke en commerciële geschillen.
DE Vor Ivanti war Brooke Johnson Managing Partner bei Manning Curtis Bradshaw & Bednar, wo sie öffentliche und private Unternehmen in einer Vielzahl von Geschäfts- und Handelsstreitigkeiten vertrat.
holandês | alemão |
---|---|
partner | partner |
en | und |
ivanti | ivanti |
was | war |
openbare | öffentliche |
NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH
DE Amplexor sucht auf der belgischen Karriere-Roadshow wieder nach Talenten
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden'', aldus Oscar van den Broek, Managing Director van Nedap Retail
DE Egal, wo der Verlust auftritt – er darf nie unentdeckt bleiben“, erklärt Oscar van den Broek, Managing Director von Nedap Retail
holandês | alemão |
---|---|
verliezen | verlust |
director | director |
nedap | nedap |
ook | egal |
moeten | darf |
worden | bleiben |
NL Benjamin (Ben) werkt sinds 2001 als managing director bij Spectrum Equity
DE Benjamin (Ben) ist seit 2001 Geschäftsführer von Spectrum Equity
holandês | alemão |
---|---|
spectrum | spectrum |
NL Zijn vriend Nalin zette hun eerste productie op en draagt tot op de dag van vandaag de titel van Managing Director
DE Sein Freund Nalin baute die erste Produktion auf und ist auch heute noch Geschäftsführer
holandês | alemão |
---|---|
vriend | freund |
productie | produktion |
NL Lies Eeckman, managing director van Polestar België en Luxemburg.
DE Gordon Clements, Geschäftsführer bei VARTA Storage
holandês | alemão |
---|---|
van | bei |
NL Jan Willem Weissink, Managing Director van Schiphol Real Estate bij Royal Schiphol Group
DE Lies Eeckman, Geschäftsführer von Polestar Belgien und Luxemburg.
NL Advies & Gegevens MANAGING PARTNER - APAC
DE Beratung & Daten GESCHÄFTSFÜHRENDER PARTNER - APAC
holandês | alemão |
---|---|
advies | beratung |
gegevens | daten |
partner | partner |
apac | apac |
NL Advies & Gegevens MANAGING PARTNER - FRANKRIJK
DE Beratung & Daten GESCHÄFTSFÜHRENDER PARTNER - FRANKREICH
holandês | alemão |
---|---|
advies | beratung |
gegevens | daten |
partner | partner |
frankrijk | frankreich |
NL Praktijk Data Driven Marketing & Sales voor alle sectoren MANAGING PARTNER - FRANKRIJK
DE Praxis Datengetriebenes Marketing & Vertrieb für alle Branchen GESCHÄFTSFÜHRENDER PARTNER - FRANKREICH
holandês | alemão |
---|---|
praktijk | praxis |
voor | für |
alle | alle |
sectoren | branchen |
partner | partner |
frankrijk | frankreich |
NL Advies & Gegevens MANAGING PARTNER - DUITSLAND
DE Beratung & Daten GESCHÄFTSFÜHRENDER PARTNER - DEUTSCHLAND
holandês | alemão |
---|---|
advies | beratung |
gegevens | daten |
partner | partner |
duitsland | deutschland |
NL Advies & Gegevens MANAGING PARTNER - VK
DE Beratung & Daten GESCHÄFTSFÜHRENDER PARTNER - GROSSBRITANNIEN
holandês | alemão |
---|---|
advies | beratung |
gegevens | daten |
partner | partner |
NL Rik sprak met de managing director van distributeur van home cinema- en smart home-technologie AWE Europe over de bloei van de home cinema-installatiebranche.
DE Rik sprach mit dem Geschäftsführer des Vertriebsunternehmens für Heimkino- und Smart-Home-Technologie AWE Europe darüber, wie das Geschäft mit Heimkino-Installationen floriert.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
home | home |
smart | smart |
NL Jeff kwam in augustus 2013 in dienst bij Digital Realty en is momenteel Senior Vice President, één van de EMEA Co-Managing Directors (MD), en hoofd van de Portfolio Management Group
DE Jeff kam im August 2013 zu Digital Realty und ist derzeit einer der EMEA Co-Managing Directors (MD) und Senior Vice President sowie Leiter der Portfolio Management Group
holandês | alemão |
---|---|
kwam | kam |
augustus | august |
digital | digital |
momenteel | derzeit |
senior | senior |
president | president |
hoofd | leiter |
portfolio | portfolio |
management | management |
group | group |
emea | emea |
vice | vice |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
DE Auf technischem Weg erfasste personenbezogene Daten | Verwalten von Cookies
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
informatie | daten |
managing | verwalten |
cookies | cookies |
technologie | technischem |
NL In deze blog schrijft Bart Cools, Managing Partner bij Upright Security, over de uitdagingen die zijn team heeft opgelost, de geheimen van een goede partnerrelatie en wat de volgende stap van deze bekroonde Okta-experts is.
DE In diesem Blog spricht Bart Cools, Managing Partner bei Upright Security, über die Herausforderungen, die sein Team meistern konnte, die Geheimnisse einer wunderbaren Partnerschaft und die nächsten Pläne der preisgekrönten Okta-Experten.
holandês | alemão |
---|---|
blog | blog |
partner | partner |
security | security |
team | team |
geheimen | geheimnisse |
NL Kuenne, Managing Director, trad in 2011 in dienst bij CVC en maakt deel uit van het CVC Growth Partners-team in Londen
DE Kuenne, Managing Director, kam 2011 zu CVC und ist Mitglied des CVC Growth Partners Teams mit Sitz in London
holandês | alemão |
---|---|
director | director |
londen | london |
partners | partners |
team | teams |
NL Simon Walker, Managing Partner bij Kubrick, helpt ons te leren hoe software werkende moeders kan helpen ondersteunen
DE Simon Walker, Managing Partner bei Kubrick, helfen Sie uns zu erfahren, wie Software berufstätige Mütter unterstützen kann
holandês | alemão |
---|---|
partner | partner |
hoe | wie |
software | software |
NL Simon Walker, Managing Partner bij Kubrick, deelt hoe de kloof in digitale vaardigheden kan worden aangepakt.
DE Simon Walker, Managing Partner bei Kubrick, erklärt, wie man die Lücke bei den digitalen Fähigkeiten schließen kann.
holandês | alemão |
---|---|
partner | partner |
kloof | lücke |
digitale | digitalen |
vaardigheden | fähigkeiten |
kan | kann |
NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...
DE "Und hier ist der HomePod ...", erklärt Ken Forster, Geschäftsführer von Trivselhus UK, Pocket-lint. Es ist kein Satz, den Sie auf einer Tour durch
holandês | alemão |
---|---|
zin | satz |
homepod | homepod |
NL Managing Partner bij Fischer Akkumulatorentechnik
DE Geschäftsführender Gesellschafter bei Fischer Akkumulatorentechnik
holandês | alemão |
---|---|
bij | bei |
NL "We zijn verheugd om aan boord te gaan van deze nieuwe onderneming," zegt Lawrence Woo, Managing Director van Complete Solution Finder
DE "Wir freuen uns sehr, bei diesem neuen Projekt an Bord zu sein", sagt Lawrence Woo, Geschäftsführer von Complete Solution Finder
NL Ben is Managing Director bij Spectrum Equity in San Francisco
DE Ben Spero ist Geschäftsführer von Spectrum Equity in San Francisco
NL Ben is Managing Director bij Spectrum Equity in San Francisco
DE Ben Spero ist Geschäftsführer von Spectrum Equity in San Francisco
Mostrando 50 de 50 traduções